Cap. 6Aactiverule

Bankruptcy Rules

破產規則

Full legislation

s.127

Form of register

The Registrar shall keep a register for the purpose of
section 48
of the Ordinance, and shall
                                                on request and on the filing of a duly attested copy
                                                of an assignment of existing or future book debts or
                                                any class thereof from a person engaged in any trade
                                                or business to any other person, and production of
                                                the original thereof, and deposit of a certified
                                                English or Chinese translation thereof when the
                                                original is in a language other than English or
                                                Chinese, enter particulars of such assignment in the
                                                register. The register shall contain the name,
                                                residence and occupation of the persons by whom and
                                                to whom the assignment was made and given, and the
                                                other particulars shown in the form prescribed under
                                                these rules, and all such assignments registered in
                                                each year shall be numbered consecutively according
                                                to the respective dates of the registration.
(
G.N.A. 124 of 1955
;
L.N. 77 of 1998
;
23 of 1998 s. 2
)