林鎮星 對 林秀霞

HCA 1737/2022

[2024] HKCFI 399

香港特別行政區

高等法院

原訟法庭

高院民事訴訟編號2022年第1737號

________________________

________________________

________________________

判決書

________________________

引言

1.  今天法庭需處理的是，原告人於2023年12月12日存檔的傳票。

2.  於2023年11月16日，本法庭命令剔除原告人的傳訊令狀、申索陳述書及答覆書，以及撤銷他的申索。原告人擬提出上訴。上訴期限應於2023年12月14日屆滿。

3.  於期限屆滿前，原告人發出以上傳票，提出以下的延展上訴期限申請：

「申請上訴延期直至該「區域法院」的聆訊案：DCMP 128/2022有聆訊審判的結果為止，原告人才作上訴該聆訊案HCA 1737/202的呈請{屆時林鎮星 [原告人 (介入一方)] 可呈遞相關的新證據作為上訴的理據}。」

4.  被告人反對申請。

5.  於下文中，將會採納載於 [2023] HKCFI 3050的判決書中的釋義。

決定

6.  《高等法院規則》第59號命令第15條賦予法庭權力，延展上訴的期限。但是，本法庭認為，原告人未有提出足夠的理據，足以說服法庭應行使這酌情權，將上訴期限延展。因此，原告人的傳票應被撤銷。

討論

7.  與本訴訟及DCMP 128/2022有關的訴訟歷史，可參照判決書的第6段。

8.  本申請有別於一般的延期申請。原告人並非單純要求更多的時間，去提出上訴。他請求法庭容許他在DCMP一案「有聆訊審判的結果」後，才提出上訴。直至目前為止，原告人未有提出任何實質的上訴理據。在這情況下，原告人必須提出合理的解釋，為何他的上訴應於DCMP一案完成後，才作處理。

9.  DCMP一案是根據《區域法院規則》第113號命令提出的申請。本案的被告人，在該案中以李女士的受託監管人的身分，要求法庭頒令，原告人須將沙田物業的空置管有權交還予她。

10.  於2022年8月24日，聆案官判定被告人得直，並作出空置管有權命令。其後，原告人提出上訴。上訴於2023年5月4日被駁回。因此，DCMP一案已經有實質的判決結果。執達吏亦於同年 (即2023年) 6月至7月期間執行了命令，取得物業的空置管有權，以及將物業內的物品拍賣。

11.  但是，其後，原告人於2023年12月6日，在該案中提出兩項申請：

(1) 以傳票形式，申請「查閱執達吏文件批准許可」；

(2) 以上訴通知書形式，就2023年2月10日的土地管有令及同日的財物扣押令，提出上訴。

12.  以上第 (1) 段中的傳票，於2024年1月2日被聆案官撤銷。原告人隨即提出上訴，上訴聆訊已訂於2024年2月26日進行。以上第 (2) 段的上訴通知書，亦已排期於同一天處理。

13.  在本訴訟的延期傳票及支持誓章中，原告人作出如下的指稱：

「{就被告人於2023年6月26日至2023年7月4日期間於當事人該物業內將原告人 (介入一方) 的證物 / 財物所進行的拍賣完結後；才於2023年7月21日送返上述經拍賣後的殘餘物資及拍賣的法庭文件等送達原告人 (介入一方).} [被告人林秀霞是《非法侵佔》原告人林鎮星的證物 / 財物，及嚴重侵佔原告人及當事人的已儲藏的《個人私隱資料》的小型記憶儲存卡 / 體共133個，是嚴重違反「香港法律」的《司法程序錯誤》及《司法不公義》」

14.  原告人現在的要求是，應留待DCMP一案中的傳票和上訴通知書處理完畢後，才進行本訴訟的上訴。理由是，本訴訟完全建基於DCMP一案，現在該案仍在進行中，因此，本訴訟的上訴亦應暫緩進行。

15.  法庭認為原告人的立場不合理。事實是，不論原告人在DCMP一案中餘下的申請成功與否，這與本訴訟的剔除命令並無任何關係。DCMP一案中的申請，主要是針對土地管有令和財物扣押令，以及執行該些命令時的程序是否妥當，和是否存在原告人現在聲稱的「非法侵佔」行為。這些均是發生於2023年的事情。

16.  相反地，本訴訟涉及的訴訟因由，純粹環繞著發生於2022年10月23和28日和11月29日的事件。參照判決書第9至11段。

17.  兩者基本上不存在任何關係，足以支持原告人的立場，即針對本訴訟的上訴，應於DCMP一案的申請處理後，才作處理。

命令

18.  現命令撤銷原告人的傳票。

(法庭聽取訟費陳詞)

19.  現命令被告人可得本傳票的訟費，簡易評定為$27,000。原告人須於2024年2月1日或之前支付。