有關 LIN YAN JENNY 的事宜

HCB 5516/2018

[2023] HKCFI 1275

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

破產案件編號2018年第5516號

____________________

____________________

判決書

1.  破產人林炎女士於2023年3月3日，以傳票提出申請，並於當天存檔支持誓詞。

2.  傳票包括四個段落：

(a)  第1段援引香港法例第6章《破產條例》第130(3) 條。條文內容列明，如在債權證明中作出虛假陳述，即屬犯罪。

(b)  第2段中，破產人指自己被騙2,500,000元的費用。她援引《破產條例》第83條，要求更改受託人，由破產管理署署長擔任受託人。

(c)  第3段質疑呈請債權人的債權憑證。破產人指，受託人裁定770,000元的債項，屬明顯造假。

(d)  第4段重申受託人和呈請債權人敲詐她2,500,000元，破產人要求法庭嚴查以上事項及作出解釋。

3.  於今天的聆訊中，破產人向法庭指稱，已將傳票以及支持誓詞送達予受託人、破產管理署署長以及呈請債權人。但沒有任何一方出席今天的聆訊。債權人、破產管理署署長及受託人的法律代表亦從無向法庭發出信件，表示會缺席於今天的聆訊。

4.  有見及此，法庭並不肯定破產人有否將傳票及支持誓詞送予以上人士。

5.  無論如何，法庭已給予破產人機會，作出口頭陳詞，就她的申請向法庭闡述她的理據。

6.  法庭考慮了傳票以及支持誓詞的內容，以及破產人的口頭陳詞。此外，法庭亦參閱了本破產程序中的文件。

7.  破產人以上的指稱，已於本破產程序中多次向法庭提出，相關的申請已被法庭撤銷。參閱以下判決書：

(a)  2019年6月26日的判決書：[2019] HKCFI 1793；

(b)  2020年6月18日的判決書：[2020] HKCFI 1227；及

(c)  2022年9月13日的判決書：[2022] HKCFI 2757。

8.  雖然於過往數年，同樣的指稱及申請已被法庭撤銷，破產人仍於現在階段重複以往的指稱及申請。這行為屬於浪費法庭資源以及濫用法庭程序，傳票必須被撤銷。

9.  現命令撤銷破產人提出的傳票。