何程朗 NARDO
[2020] HKDC 884
DCCC 268/2020
香港特別行政區
區域法院
刑事案件2020年第268號
________________________
判刑理由書
1. 本案何程朗Nardo（“D2”）以共犯身份，承認以下控罪及同意案情，本席裁定他所面對的控罪罪名成立：—
控罪一： 入屋犯法罪 控罪三： 串謀入屋犯法
控罪一： 入屋犯法罪
控罪三： 串謀入屋犯法
2. 有關案件的詳情，本席已早前於2020年9月18日頒下的判案理由書[2020] HKDC 809中詳述，在此不贅。
3. 在上一次聆訊中，本席為D2索取判刑前報告，最後青少年犯罪評估委員會建議將案件押後兩星期，等候進一步感化官報告。
4. 總的來說，感化主任在進一步感化官報告認為 D2已反省其過錯及了解自己的問題，考慮到D2有積極的變化，可安排D2在有寄宿設施的主流學校繼續升學，再配合專業人士提供指導，有助D2重回正軌，因此感化主任建議D2接受感化令24個月。
5. 辯方大律師今天告知法庭他經已向D2解釋感化令報告的內容和相關的十項條件，D2表示明白及願意接受感化令。
判刑
6. 考慮進一步感化官報告建議後，本席裁定在顧及D2的品性和行為，社會利益着想以及本案情況之後，看不見有任何其他原因不遵循有關的建議，因此作出下述命令：－
D2: 第一及三項控罪，各判處接受感化令24個月，同期執行。
7. 本席提醒D2倘若違反感化令的話，感化令將被取消，而法庭可以重新判罰D2原先所面對的控罪。
8. 另外，為了監控D2在感化令期間的表現，本席將於2021年1月21日早上9時30分為他提取進度報告，到時D2需出席法庭。
9. 最後，本席希望D2能夠珍惜感化令機會，好好地學習，在新的環境中重新做人，不要辜負家人對你的期望，一定要改過自新，找到一條對自己、對家人和對社會都有正面承擔的道路。