1.
Citation
These rules may be cited as the Labour Tribunal (Suitors’ Funds) Rules.
2.
Interpretation
In these rules, unless the context otherwise requires—
funds
(儲存金
) means any money, or movable property or any part of it, standing in or to be placed to the registrar’s account and includes boxes and other effects; order
(命令
) means an award or order of the tribunal or, in case of an appeal, of the Court, and includes any allocation by a presiding officer of the amount of an award;registrar
(司法常務主任
)
means the Registrar of the Labour Tribunal;tribunal
(審裁處
) means the Labour Tribunal.3.
Lodgment
of funds
(1)
All funds to be
lodged
in the tribunal must, unless required by any law to be dealt with in any particular
way, be lodged with the registrar.
(2)
Except where the circumstances otherwise require, the registrar
must
pay any funds lodged in the tribunal that are money to an account
which may be interest earning or not (to be called the Labour Tribunal Suitors’
Funds Account) at such bank as the Director of Accounting Services shall
direct.
(3)
The presiding officer may direct that an amount equal to the moneys standing to
the credit of a particular person on a particular date as recorded in the accounts
kept pursuant to rule 5(1) be transferred from the account referred to in
paragraph (2) to a separate interest-bearing account (to be opened in the name of
the case) with such bank as the presiding officer shall direct and that presiding
officer may, if he considers it appropriate, give a direction regarding the manner
in which any interest is to be treated.
4.
Registrar to give receipt
(1)
The registrar shall give a receipt to any person by whom funds are lodged in the tribunal.
(2)
Subject to paragraph (3), every receipt given in respect of any lodgment must—
(a)
be headed with the title of the cause or matter to which the lodgment is referable;
(b)
contain adequate particulars of the lodgment; and
(c)
be in Form 1 in the Schedule.
(3)
If money is lodged in the tribunal as funds, the receipt given in respect of the lodgment must—
(a)
specify the amount of money received;
(b)
specify the tribunal action number to which the lodgment is referable;
(c)
specify the date of any order directing the lodgment;
(d)
specify the party making the lodgment;
(e)
specify the method of lodgment;
(f)
contain a general description of the purposes of the lodgment; and
(g)
be in Form 1A in the Schedule.
5.
Registrar to keep accounts and register
(1)
The registrar shall keep appropriate accounts in respect of all funds lodged in the tribunal that are money and of all dealings relating thereto.
(2)
No account kept by the registrar under this rule shall be credited with any sum by way of interest unless the presiding officer makes a direction under rule 3.
(3)
The registrar must keep a register of all funds lodged in the tribunal that are not money and of all dealings relating to them.
6.
Payment out of money lodged in the tribunal
(1)
Any money lodged in the tribunal shall not be paid out except by direction of a presiding officer or in pursuance of an order, and every such direction or order shall specify in full the name of every person to whom payment is to be made:
Provided that—
(i)
in the case of payment to a firm, it shall be sufficient to state the business name of such firm;
(ii)
in the case of payment to partners, payment may be made to any one or more of such partners or to the survivors of them, as the case may be.
(2)
Any
money lodged in the tribunal may be paid out by cheque or in cash
as the registrar may direct and, in the case of payment by cheque, the cheque shall
be signed by 2 persons authorized in writing by the Registrar of the High Court from
time to time.
(3)
Payment out must be made at the tribunal on any day that is neither a Saturday nor a general holiday and during the opening hours of the accounts office of the tribunal.
7.
Payment out on death of person entitled
Where the registrar is satisfied that any person entitled under rule 6 to
payment out of
money
has died, the registrar may pay out such
money
(or any portion thereof remaining unpaid at the date of the death of the deceased) as follows—
(a)
the registrar may pay out such
money
to the legal personal representatives of the deceased or, if it appears that any
such personal representative has died, to the survivor or survivors of
them;
(b)
where it appears to the registrar that the deceased died intestate having
assets not exceeding the value of $5,000 including the amount of such
money,
and if administration has not been granted in respect of his estate, the registrar
may pay out such
money
to the person who (being the spouse, child, father, mother, brother or sister of the
deceased) would have the prior right to a grant of administration of the estate,
upon a declaration by such person in Form 2 in the Schedule
hereto.
8.
Transfer of interest to general revenue
The registrar shall, at the end of each financial year or so soon thereafter as may be practicable, pay into the general revenue of Hong Kong any interest that has been credited to the Labour Tribunal Suitors’ Funds Account.
9.
Transfer of unclaimed
money
to general revenue
(1)
Where any
money
paid into the tribunal in respect of an order
remains
unclaimed for a period of five years after the date of such order, the Chief Justice
may, on application by the registrar, direct that such
money
shall be paid into the general revenue of Hong Kong.
(2)
Before giving any direction under paragraph (1), the Chief Justice may direct
that such notice, if any, as he thinks necessary shall be given in such manner and
to such persons as he may so direct.
10.
Annual statement of accounts and audit
(1)
The registrar shall in each year cause to be prepared for the period of twelve months ending on the 31st March in that year a statement of the accounts kept by him under rule 5, and such statement shall—
(a)
include a receipts and payments account and a statement of assets and liabilities; and
(b)
be signed by the Registrar of the High Court.
(2)
(Repealed 32 of 2000 s. 23)
Schedule
Form 1
Labour Tribunal (Suitors’ Funds)
Rules
ReceiptIn the Labour Tribunal of
the Hong Kong Special Administrative Region(Title of cause or matter. No. of ).
the Hong Kong Special Administrative Region(Title of cause or matter. No. of ).
|
Received from
a packet
marked
purporting to contain (insert list of contents here) / the following movable property (insert particulars here). |
||
|
(Signature)
|
||
|
Registrar
|
||
|
Dated this day of .
|
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Form 1A
Labour Tribunal (Suitors’ Funds)
Rules
ReceiptIn the Labour Tribunal of
the Hong Kong Special Administrative Region(Title of cause or matter. No. of )
the Hong Kong Special Administrative Region(Title of cause or matter. No. of )
|
Receipt no.
|
Amount received
|
|||
|
Date of
receipt
|
||||
|
Action no.
|
||||
|
Date of order (if
applicable)
|
||||
|
Payer
|
||||
|
Purposes of
payment
|
||||
|
Payment code
|
Payment method
|
Amount received
|
||
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Form 2
[rule 7]
Labour Tribunal (Suitors’ Funds)
Rules
DeclarationIn the Labour Tribunal of
the Hong Kong Special Administrative Region(Title of cause or matter. No. of ).
the Hong Kong Special Administrative Region(Title of cause or matter. No. of ).
|
I (name
and address of applicant) solemnly and sincerely declare that I am
the (degree of relationship) and next or one of the next of kin of
(name of deceased) and that I am entitled to take out administration
to his estate and to receive the sum of $ directed to be paid to him by the order dated the .
|
|||
|
And I
further declare that the total value of the assets of the deceased
including the above sum does not exceed $5,000, and I certify that
the death-bed and funeral expenses of the deceased have been paid;
and I make this solemn declaration conscientiously believing the
same to be true and by virtue of the provisions of the Oaths and
Declarations
Ordinance
(Cap.
11).
|
|||
|
(Signature
of
applicant)
|
|||
|
Declared at
Before me this day of .
|
|||
|
(Signature)
|
|||
|
Person authorized by
law
to take and receive the declaration under the Oaths and Declarations Ordinance (Cap. 11) |
|||