香港特別行政區 訴 陳瓊惠

DCCC1028/2008

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2008年第1028號

----------------

----------------

----------------

判刑理由書

----------------

1.  被告人在席前經審訊後被裁定五項盜竊罪罪名成立。

2.  在作裁決理由時，本席已交代了事件的始末及理由，所以不打算再長篇大論重複。

3.  被告人在1997年6月及在10月兩個月內，不誠實地從Dollar Moment的廖創興銀行往來戶口盜取了總共三百零五萬元港幣。

4.  Dollar Moment為控方第一證人及她兩名兒子所擁有，被告人與控方第一證人是相識多年的好朋友，而控方第一證人亦對被告人極為信任，事無大小都委以重任。

5.  但不幸地，被告人嚴重違反控方第一證人對她的信任，盜取了Dollar Moment在銀行戶口內的金錢。至於盜取得來的款項，雖然本席在裁決時已講及不知道實際上作什麼用途，但本席相信應該是用作挽救被告人連番失利的投資居多，因此被告人基本上犯案的動機純粹基於經濟上。

6.  其實在聽過所有的證供後，被告人沒有被控告更多及更嚴重的控罪，對於本席來說，實在覺得有少許驚訝。

7.  不過，在作出判刑時，本席亦只對所面對的五項控罪作出判刑。

8.  就違反誠信干犯盜竊罪，上訴庭在兩宗案件內已作出量刑指引。兩宗案件為香港特別行政區訴 張美嬌CACC 99/2006；及香港特別行政區訴 吳國榮及另一人CACC 398/2007。

9.  就盜取三百至一千五百萬的款項，根據上訴庭的指引，應處的刑罰為5至10年的即時監禁。

10.  被告人盜取了三百零五萬元，故此應判處的刑罰應為約5年的即時監禁。被告人現在所面對的五項控罪均發生在1997年6月及10月兩個月間，犯案時間不長。雖然被告人在盜取款項的過程內曾偽造文件、會議紀錄，從而令銀行向Dollar Moment注入一千萬的款項，但現在的控罪只針對其中的三百零五萬元。

11.  正如本席剛才所述，被告人在過程中偽造文件、會議紀錄，理論上本案存有令案情更加嚴重的因素。不過，考慮到被告人過往沒有任何的刑事紀錄，今次也是一生人中第一次犯事，本席不打算將刑期上調。

12.  本席亦已仔細聽過律師所作的求情，不過聽畢後，本席看不到有什麼特別的理由可以從輕量刑。

13.  被告人經審訊後被裁定罪名成立，故此不享有一般認罪的三分之一量刑折扣。雖然被告人被裁定罪名成立的總共有五項控罪，而在此五項控罪內所講及盜取的款項均各有不同，但五項控罪均是相同的盜竊罪，而且亦源自同一犯罪的計劃，因此份屬同一件事件的延續。故此在量刑時，本席認為本案是可以以同期執行的量刑方法作出處理。

14.  被告人，請起立。在考慮過所有的因素後，就每一項控罪，被告人均被判處5年的即時監禁，五項控罪的刑期同期執行。