福方汽車服務有限公司 訴 許少峰

HCSA60/2007

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

小額錢債審裁處上訴2007年第60號

（原本案件編號 ：小額錢債審裁處申索2004年第56282號）

------------------------------

------------------------------

判 案 書

1. 本席現就許少峰先生的上訴許可申請作出以下判決。

2. 表格9的標題已清楚說明，這是一份按照《小額錢債審裁處條例》（第338章）的規定，基於法律論點而提出的上訴許可申請書。換言之，法例規定，針對小額錢債審裁處的決定的上訴必須涉及法律論點，否則法庭不會給予上訴許可。遺憾的是，許多訴訟人都忽略或不明白這一點。事實上，上訴法庭在審理上訴時，會仔細閱讀下級法院的判案理由書，以決定下級法院的法官有否犯了可爭辯的法律論點上的錯誤。本席強調，是法律上可爭辯的錯誤，不是實際上的錯誤。

3. 反觀許先生所提出的理由，全屬事實的爭拗。下級法院的審裁官已在判詞中解釋不接納許先生的論點的理由，但許先生不服審裁官的決定而申請上訴許可。然而，根據法例，上訴必須基於法律論點，才可獲得上訴許可，之後雙方仍須在法庭上再作爭辯。

4. 本席已看過審裁官的判案理由書，以及許先生的詳盡的書面上訴理由。本席認為，許先生的書面上訴理由和今天他在庭上所述的事情，全屬事實的爭拗，但根據法例，事實的爭拗不能作為上訴的理據；因此，本席駁回許先生的上訴許可的申請。至於訟費方面，由於這是一項單方面的申請，所以本席不打算作出任何訟費命令。

5. 許先生的申請被駁回，自然會感到不高興，但本席希望他能換一個角度來看這件事情。即使他今天僥倖地獲得上訴許可，但在實質上訴的聆訊中也必然敗訴，因為法例規定上訴必須基於法律論點，但許先生的上訴理由卻完屬事實的爭拗。再者，對方在上訴聆訊中相信會延聘大律師出庭，律師費用應超過小額錢債審裁處判許先生須支付的50,000 元之數，到時許先生除了須繳付該50,000 元之外，還須支付對方數目更龐大的訟費，負擔更加沉重。許先生如果能夠明白這個道理，便應感到高興才是。