|
IN THE DISTRICT COURT OF
THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
CRIMINAL CASE NOS. 367, 1334, 1360 OF 2004 & DCCC 636 OF 2005
HKSAR
against
(D1) MO Yuk-ping (D2) CHUNG Sau-ling
(D3) LAM Kai-sing, Sammy (D4) CHEUNG Pak-yau
(D5) WONG Pui-fai (D6) LO Po-wing
_________________
VERDICT
_________________
1.
The District Court Ordinance requires that I deliver the reasons
for the verdicts orally. It is clear that that will take a
substantial time, perhaps longer than just today. In the circumstances I intend to deliver the Verdicts at
this stage and then the Reasons.
2.
The First Accused is convicted on Charges 1, 2 and 3 but acquitted on
Charge 9. The Second Accused is
convicted on Charges 1, 3, 4 and 5. The Fifth Accused is convicted on Charges 3
and 4. Bail of the Second and
Fifth Accused is revoked and each is remanded in custody.
3.
This has been a lengthy matter extending over nearly four months during
which oral evidence was heard from 17 prosecution and four defence witnesses on
a total of 38 days. Statements of
25 prosecution witnesses were produced pursuant to the provisions of s. 65B of
the Criminal Procedure Ordinance.
There are several thousands of pages of documents. The proceedings commenced on 1 August
2005 with a number of applications in respect of each of which I have given
separate and distinct rulings. I
do not propose to revisit those.
After a number of false starts, evidence actually commenced on 7
September 2005.
4.
There were originally eight charges faced by six Accused in varying
combinations. On 1 August 2005 the
Third and Fourth Accused pleaded guilty to certain of the charges against them,
whilst others were left on the court file. In due course, the trial proper started. After two days of evidence from the
first prosecution witness I allowed an application by the prosecution to add an
additional charge: they made that
application after considering comments which I passed on the evidence which had
been led that far and in the light of my intimation that, in a matter of this
nature, the longer an application for amendment were left the more reluctant a
court may be to entertain it for fear of prejudice to the Accused.
5.
At the conclusion of the testimony of those witnesses whose evidence
related to the sole charge faced by the Sixth Accused, the prosecution,
responsibly, closed its case against him.
I considered the evidence against him in the light of the test laid down
in R v Galbraith 73
Cr. App. R. 124, CA. The inculpatory
evidence against the Sixth Accused effectively came solely from the Third
Accused although evidence from other witnesses provided a background to
it. It was his evidence alone that
dealt with what was supposed to have been said to the Sixth Accused: it was that which was said that would
have rendered the Sixth Accused criminally liable.
6.
The Third Accused is a witness whose evidence need be approached with
an abundance of caution, especially when it comes to his testimony concerning
the Sixth Accused. In essence, on
the first occasion when the Third Accused briefly met the Sixth Accused, the
only conversation that could sensibly have been regarded as founding criminal
liability was an alleged reference by the Fifth Accused to the Third Accused as
being a "head".
The difficulty that I had with this was that there was no substantial
evidence to suggest that this would have had any special meaning to the Sixth
Accused especially as it seemed, from other evidence, to be a term first used
by the ICAC rather than witnesses.
7.
It may be self-evident, but for the sake of completeness I would
indicate that it was my inability to accept this particular allegation coupled
with what happened at the various meetings at which the Sixth Accused was said
to be present that resulted in my holding that there was no prima facie
case for the Sixth Accused to answer.
8.
When it came to the content of the subsequent meetings between the
Third, Fifth and Sixth Accused, I was not satisfied to the requisite standard
by the evidence of the Third Accused.
This concerned was heightened by his acknowledgement that at no stage
had the Sixth Accused ever coached him as to the evidence he should give during
his interviews with the SFC or suggested to him or encouraged him to give untrue
information to the SFC.
9.
The result was that the
evidence against the Sixth Accused was of such a tenuous nature that no
reasonable jury properly directed could, may or might have convicted him. Consequently I was satisfied that there
was no prima facie case for him to answer and acquitted him.
THE CHARGES
10.
LUI Ching-yee, Joanne, is named as one of the conspirators in each of
the conspiracy charges.
11.
The first charge, now against the First and Second Accused, alleges a
conspiracy to defraud of which the particulars allege that they, together with
named others
... between 1 June
2002 and 31 May 2003 in Hong Kong conspired... to defraud such companies, firms
and persons as might be induced to trade in shares in Shanghai Land Holdings
Limited... by dishonestly creating a false or misleading appearance of active
trading in Shanghai Land Holdings Ltd on the Stock Exchange of Hong Kong Ltd
12.
The second charge, against the First Accused alone, alleges a separate
and distinct, but concurrent, conspiracy to defraud of which the particulars
allege that she, together with named others
... between 1
March 2003 and 31 May 2003... conspired... to defraud the Bank of China (Hong
Kong) Ltd by dishonestly creating a false or misleading appearance with respect
to the market for or the price for dealing in shares in Shanghai Land Holdings
Ltd on the Stock Exchange of Hong Kong Ltd.
13.
The third charge, faced by each of the remaining Accused, alleges a
conspiracy to pervert the course of public justice of which the particulars
allege that they, together with LUI
... between 14
April 2003 and 31 May 2003... conspired... to pervert the course of public
justice by falsely representing to the securities and futures commission of
Hong Kong that the trades in Shanghai Land Holdings Ltd shares in the period 30
August 2002 to 17 January 2003 in the name of LAM Kai-sing, Sammy, were
effected by him.
14.
The fourth charge, now faced by the Second and Fifth Accused, also
alleges a conspiracy with LUI to pervert the course of public justice in
generally similar terms, the effective dates being 13 and 31 May 2003, relating
to share trading in the name of CHEUNG Pak-yau.
15.
The fifth charge faced by the Second Accused alone alleges another
conspiracy with LUI to pervert the course of public justice again in generally
similar terms, the dates also being between the 13 and 31 May 2003, relating to
share trading in the name of SIU Yim-wah.
16.
The remaining charge, the ninth charge, is against the First Accused
only and alleges an act tending and intended to pervert the course of public
justice, the particulars of which are that she
…between 1 July
2003 and 6 November 2003… with intent to pervert the course of public justice
did an act (a series of acts) which had a tendency to pervert the course of
public justice in that she sought to have HUE Ying-fai, Hideki, induce his wife
LUI Ching-yee, Joanne, to make a false statement to the Independent Commission
Against Corruption.
THE NATURE OF A CONSPIRACY
17.
A conspiracy is an agreement between two or more persons to perform an
unlawful act or a lawful act unlawfully. The actus reus of the offence is the agreement itself.
Assuming the necessary mens rea,
once that agreement has been reached the offence is complete. (R v
Aspinall (1876) 2 QB 48 @ p 58-59) It is not necessary for there to be any act in furtherance
of the agreement, although in this matter it is the prosecution's case that
much actually was done in pursuance of the various conspiracies and that those
acts demonstrate the existence of the various conspiracies.
18.
Mens rea is an essential element in common law
conspiracy. There must be an
intention to be a party to an agreement to do an unlawful act. In R v Anderson [1986]
AC. 27, HL, Lord Bridge said, at p. 39E:
"But, beyond
the mere fact of agreement, the necessary mens rea of the crime is, in my
opinion, established if, and only if, it is shown that the accused, when he
entered into the agreement, intended to play some part in the agreed course of
conduct in furtherance of the criminal purpose which the agreed course of
conduct was intended to achieve. Nothing less will suffice; nothing more is
required."
19.
It is the agreement to commit the offence and the intention to take
part that forms the offence. It
will continue so long as there are two or more parties to it intending to carry
out the agreement. (DPP v
Doot [1973] AC. 807) It is not necessary that all
the parties to a conspiracy reach agreement at one and the same time: it is possible for persons to join a conspiracy
at various stages and times provided that that conspiracy is a single, on-going
one. (R v SHEIK Abdul Rahman Bux and Others [1989] 1 HKLR 1 @ p 7)
20.
By their very nature, conspiracies are often difficult to prove. A court is usually invited to infer the existence
of a conspiracy from the individual acts of the alleged co-conspirators “done
in pursuance of an apparent criminal purpose in common between them” (R v Brisac and Another (1803)
4 East 164 @ p 171; Churchill
v Walton [1967] 1 All ER 497 @ 500): the conduct would not have occurred, had there not been an
agreement. It is the prosecution's
case that a number of the indemnified witnesses are able to speak directly to
the fact of the various conspiracies.
21.
Once there is prima facie evidence that a particular accused was
a party to a conspiracy, the acts and declarations of a party to that
conspiracy are admissible both against the person who made it as well as
against the other members of the conspiracy if those acts and declarations are
made in furtherance of that conspiracy and provided that such acts or
declarations are relevant to the proceedings. (R v AU Shui-yuen [1993] 2 HKC 219). Overt acts, which are proved against
some accused, may be looked at as against all of them, to show the nature and
objects of the conspiracy (R.
v. Stapylton, Esdaile and Brown [1857] 8 Cox 69).
22.
I have borne in mind, however, the necessity to distinguish between
admissibility of different aspects of the evidence in respect of different
conspiracies: merely because there
are common co-conspirators in some of the charges this would not render
evidence which is admissible on, for example, the third charge by one
co-conspirator against another admissible on, for example, the fifth charge
which is a separate and distinct conspiracy.
23.
Obviously, it is necessary for me to consider the evidence touching
upon each Accused on each charge separately and to arrive at a distinct
decision in respect of each. In
the light of the evidence in this matter I have had to give careful
consideration as to whether there was one, overall, ongoing conspiracy with
different conspirators joining in at different stages or whether there were,
indeed, a number of separate conspiracies which effectively flowed from a
consecutive series of events: I am
satisfied that the latter is the case bearing in mind that the different
conspirators involved in the different conspiracies would be aware, on the
facts of this matter as they emerged in the evidence, of the overall background
against which any particular conspiracy is set.
24.
In view of the evidence of expert witnesses called on behalf of the
First Accused it is worth emphasizing that the first and second charges are
common law conspiracies to defraud.
Although there has been extensive reference to the share trading as
“market manipulation”, and in purely linguistic terms that indeed might be a
consequential facet of that trading, the Accused are not charged with any such
offence or a conspiracy to commit any such offence.
25.
In regard to the two conspiracies to defraud
contrary to common law I must be satisfied that the respective Accused became a
party to each separate agreement, each of which was intended to practice the
described fraud, intended to act to the prejudice of the rights of potential
investors in the shares or the rights of BOC. It is sufficient for the prosecution to prove that the
conspirators had dishonestly agreed to bring about a state of affairs which
they realised might deceive potential investors or BOC into acting so that they
or it will suffer economic loss or so that their or its economic interests will
be put at risk. It is not
necessary for them to actually have agreed to harm, or to have foreseen actual
harm to, the potential investors’ or BOC’s interests: it is enough for me to be satisfied that the Accused took
the risk of such harm, knowing that he or she had no right to do so.
26.
The conspiracies to pervert the course of public justice are statutory
conspiracies contrary to sec. 159A and 159C of the Crimes Ordinance to commit
the common law offence of perverting the course of public justice. Sec. 159A provides:
Subject to the
following provisions of this Part, if a person agrees with any other person or
persons that a course of conduct shall be pursued which, if the agreement is
carried out in accordance with their intentions, either-
(a) will necessarily amount to or involve the commission of any offence
or offences by one or more of the parties to the agreement; or
(b) would do so but for the existence of facts which render the commission of
the offence or any of the offences impossible,
he is guilty of
conspiracy to commit the offence or offences in question.
27.
Once again I must be satisfied that the respective Accused each became
a party to each separate agreement each of which, to his or her knowledge,
would result in the pursuit of a course of conduct which would necessarily
involve any one of them committing the offence and that each intended to play
some part, whether active or not, in furtherance of the criminal purpose which
the agreement intended to achieve.
I shall return to the elements of the offence of perverting the course
of justice at the appropriate time.
DISHONESTY
28.
Each of the first and second charges alleges dishonesty on the part of
the conspirators. Whether that is
proven falls to be considered in the light of the test set out in the well
known decision in GHOSH [1982] 3 WLR 110:
… a jury must
first of all decide whether according to the ordinary standards of reasonable
and honest people what was done was dishonest. If it was not dishonest by those standards, that is the end
of the matter and the prosecution fails.
If it was dishonest by those standards, then the jury must consider
whether the defendant himself must have realised that what he was doing was by
those standards dishonest.
THE WITNESSES
29.
LUI, PW1, was called to testify, under an immunity from
prosecution. A number of other
prosecution witnesses also testified under immunities. Those immunities are in the usual terms
and remain on file. Two of the witnesses,
the Third and Fourth Accused, PW2 and PW5 respectively, are still to be
sentenced consequent upon their pleas of guilty.
30.
At the risk of stating the obvious, almost all of the evidence has to
be approached with considerable circumspection. Much of the oral evidence comes from witnesses who may
accurately be described, perhaps conservatively, as tainted: they testify from behind the shelter of
immunities granted to them because of their apparent participation in the very
offences to which they are to speak. Plainly they, but especially PW1, PW2, PW5 and PW6, were
deeply involved in the acts being undertaken, showing a willingness to engage
in dishonest conduct and to distort the truth both in and out of court. Each, whether she or he admits the
fact, has her or his own agenda and interests to serve.
31.
However, merely because someone lacks a blameless history or can be
demonstrated to have been untruthful or dishonest does not mean that all
evidence must be rejected automatically.
32.
Apart from the issue of their own involvement in the offence or
offences, several of the witnesses were or are friends of the First
Accused. One, SZE Kwok-wing, PW7,
has apparent reason, financial, to be embittered towards the First and Second
Accused.
33.
The indemnities mean that the witness will not be prosecuted for his or
her involvement in any offence about which he or she testifies provided that
evidence in these proceedings is truthful. The prosecution position is that the indemnity would provide
each witness with a real incentive to try to testify truthfully as best he or
she can, bearing in mind the lapse of time since these events occurred. Even so, commonsense suggests that a
witness in such a situation may seek to minimize his or her role in the events,
but otherwise be fundamentally truthful in evidence.
34.
Conversely, the defence position is that the fact of the indemnities
and the fact that each was up to his or her neck in the conspiracies provides
each with a motive for lying, to exaggerate the evidence, to falsely implicate
the various Accused in the respective events so as to satisfy the demands of
the prosecuting authorities. These
are issues which I keep carefully in mind in considering their credibility as
witnesses, the reliability of their evidence and the weight which I should
attach to it.
35.
As Power, V.-P, observed in R v FOK Tin-yau [1995] 2 HKC
450:
It is the duty of
a judge to look at the evidence of each witness in the context of the evidence
overall. When assessing the evidence of a witness among the questions which he
must ask himself is whether it is consistent with the other evidence, how well
it fits into the overall picture. A decision to accept the evidence of a
witness is in no way weakened by the fact that the judge has warned himself
that, for one reason or another, he must take particular care when examining
the evidence of that witness.
36.
There are, as is inevitable in a matter of this nature, inconsistencies
within the evidence of any given witness and between that of the various witnesses: it is appropriate to read the evidence
with some common sense and understanding of the way people actually speak,
rather than as a statutory instrument to be dissected as such. (HKSAR v CHENG Man To CACC423/2003)
37.
Much emphasis has been placed on the possible meaning of individual
words or phrases: a shining
example of this is to be found in the cross-examination of FUNG Sau-hong, PW17,
the prosecution expert witness, who was referred to individual sentences and,
even half-sentences, in her comprehensive report. Little is to be gained by such an approach. Justifiable criticisms are capable of
being passed in respect of many of the witness individually. It may be that the evidence of any one
witness taken in isolation would be insufficient to justify a conviction on any
one of the charges but this is a matter in which it is especially important to
stand back and look at what is often called “the big picture”, at the events
and the actions of the individuals in the overall context.
38.
The prosecution relies in part upon inferences which may be drawn from
the proven evidence. It is trite
that the requirement of proof beyond all reasonable doubt does not prevent the
drawing of an inference of some further fact, from facts that have been the
subject of direct evidence, but the inference must be compelling – one (and the
only one) that no reasonable man could fail to draw from the direct facts proved. (R v KWAN Ping-bong and Another
[1979] HKLR 1)
CHARACTER OF THE ACCUSED
39.
Each of the Accused is free of any previous criminal conviction. I bear that in mind on the bases I am
so required.
EVIDENCE BY THE ACCUSED
40.
The First Accused called three persons, tendered as experts, to testify
regarding, essentially, the issue of volume of trade in Shanghai Land shares.
41.
Each of the First and Second Accused elected, as is her right, not to
give evidence. The failure of an accused
to give or call evidence is no evidence of guilt: it proves nothing one way or the other. The consequence of doing so is to leave
the prosecution case enjoying the advantage of not being undermined,
contradicted or explained by any testimony from the Accused. (per Bokhary,
PJ, in LI Defan and Another v HKSAR (2002) 5 HKCFAR 320 @324).
42.
That said, the evidence of the prosecution must be sufficient to prove
each charge to the requisite standard.
It is worth observing, also, that what is put to a witness during
cross-examination is not evidence:
these are mere assertions on behalf of an accused which remain
unsubstantiated if the accused elects not to give evidence or unless accepted
by the witness.
43.
The Fifth Accused elected to testify.
THE
BACKGROUND
44.
It is helpful to set out some of the undisputed background. From April 2002 to April 2004, the
First Accused was the Chairperson of, but not a shareholder in, Shanghai
Merchants Holdings Limited, a company listed on the Stock Exchange of Hong Kong. Shanghai Merchants in due course was to
share premises with the company which became Shanghai Land Holdings Ltd.
45.
The First Accused and her husband CHAU Ching-ngai (CHAU) were the two
registered Directors and shareholders of Win Victory Holdings Limited. The First Accused and CHAU were each also directors of, inter
alia, Shun Loong Holdings Ltd., which was the holding company of 11 subsidiaries
including Shun Loong Securities Co Ltd.
46.
The Second Accused was the personal assistant of the First Accused
until 12 June 2003. PW1 and YU Ge
(PW8) both went to work for Win Victory in 2000.
47.
On 21 January 2002, Global Town Limited was incorporated in the British
Virgin Islands. Global Town was
registered as an overseas company in Hong Kong: the First Accused was appointed as the, sole, authorized
representative of Global Town in Hong Kong as required under the Companies
Ordinance. CHAU was the sole
Director and shareholder of Global Town.
Subsequently Global Town was renamed as New Nongkai Global Investments
Limited.
48.
On 23 April 2002, the Bank of China (Hong Kong) Limited (BOC) approved
a loan facility of up to $2,156 million to Global Town to facilitate the
takeover of a listed company, imGO Limited. Two supplementary loan agreements were concluded. A term of the agreements was that the
shares acquired in imGO would be pledged to BOC as security for the
indebtedness. The unchallenged
evidence of LAI Chui Yi a senior officer in BOC is that the First Accused was
present at some of the discussion meetings of BOC and Global Town before the
loan agreement was reached.
49.
The First Accused and CHAU together signed a notice [Exh. P1077] dated
12 June 2002 on behalf of Global Town to BOC requesting the drawdown of
HK$1,100 million for the purpose of the acquisition of imGO. The First Accused alone thereafter
signed four notices [Exhs. P1078 to 1081] requesting further drawdowns
totalling HK$676 million. Because
she will feature from time to time it is appropriate to note here that the
third person authorised to sign documents to effect drawdowns of amounts
payable in terms of the loan was GONG Beiying, Angela.
50.
On 13 June 2002, Global Town obtained 57.98% shareholding of imGO, the
name of which was changed to Shanghai Land Holdings Limited on 26 August
2002. CHAU became the Chairman and
an Executive Director of Shanghai Land as well as a member of the subsequently
formed executive committee of directors.
It is an admitted fact that the First Accused was appointed general
manager of Shanghai Land at a monthly salary of HK$9,000.00: she was neither a director of nor a
shareholder in Shanghai Land.
51.
After acquiring the 57.98% shareholding of imGO Global Town made a
general offer to acquire all the remaining shares in the market: it raised its shareholding to
85.01%. To comply with a
requirement under the Listing Rules, three share placements were conducted to
lower Global Town’s shareholding to not more than 75%. The second of the placements occurred
on 30 September 2002 and featured during the evidence.
52.
For the sake of convenience I propose to refer to the collection of
companies in general terms as "the group" unless it is necessary to
refer to a particular company.
53.
It is an admitted fact that between September 2000 and February 2003, in
excess of 42 securities trading accounts were opened in the name of at least 12
persons with 13 different securities companies. Those persons included
-
the Third and Fourth Accused;
-
PW6, SIU Yim-wah, who had assisted in the First Accused’s foreign
exchange trading for several years;
-
PW7, SZE Kwok-wing Wingo, a decoration contractor;
-
PW9, TAO Li-yi, the elder sister of PW11, TAO Yin, and the former wife
of the sole proprietor of Chung Tak & Co, one of the securities companies
at which accounts were opened;
-
PW15, CHU Lai-ding, whose account was the last to be opened; and
-
both parents of the First Accused’s former husband, who have been
registered as tenants since 1967 of a Hong Kong Housing Society flat, paying a
monthly rental of $1,070.00, in respect of whom five accounts, three margin
accounts and two cash accounts, were opened.
When it is necessary to refer collectively to
these people or a number of them, I shall refer to them as "the
traders".
54.
The securities companies involved were ASG Brokerage Ltd, China
Everbright Securities (HK) Ltd., Chung Tak & Co., Golden Fountain
Securities Ltd., ICEA Securities Ltd., Kingston Securities Ltd., Sincere Securities
Ltd., Sinomax Securities Ltd., Taiwan Concord Capital Securities (HK) Ltd.,
Tanrich Securities Ltd., TIS Securities (HK) Ltd., Topmore Securities Ltd. and
Young Champion Securities Ltd.
When it is necessary to refer collectively to these companies or a
number of them, I shall refer to them as "the securities companies".
55.
It is the evidence of PW1 that it was she who, on a day-to-day basis,
ran the share trading activities in regard to Shanghai Land in the name of the
traders with the securities companies.
That evidence has not been disputed during cross-examination and I
accept it.
56.
The First, Second and Third Accused were arrested by the ICAC on 1 June
2003. The Fourth Accused was
arrested the following day. On
each of those days various searches were carried out and documents seized. Their nature appears from the admitted
facts.
CREDIBILITY AND DEMEANOUR
57.
It is safe to say in this matter that, in respect of the indemnified
witnesses, not all that I have heard is the truth, nor is what I have heard all
of the truth.
58.
The credibility and reliability of the witnesses, particularly the
indemnified witnesses, is fundamental in this matter. There were, sensibly, substantial areas of admitted evidence
in respect of all of the charges.
There is no real dispute, in respect of the first and second charges,
relating to the transactions or to the acts performed by PW1.
59.
An enormous number of issues and amount of ground was covered by the
witnesses during the course of the trial.
It is simply not practical in the course of these reasons for verdict
for me to attempt to cover every aspect of events covered by every
witness; to identify individually
and discuss every discrepancy, real or perceived; to deal with every argument or submission made or comment
passed by counsel for the prosecution or all of the Accused.
60.
However, I have carefully borne in mind all of the evidence by all of
the witnesses, the strengths, the weaknesses, the contradictions, the
discrepancies, and the support for one another that is to be found amongst
their evidence, and all of the points that have been made both for and against
the prosecution and all of the Accused.
61.
That I do not mention a particular piece of evidence or facet does not
mean that I have not considered it or factored it into my decision making. I have had the benefit of transcripts
as well as of detailed analyses of the evidence given by each of the
prosecution witnesses prepared by Counsel relevant to their respective clients
and the charges which they face.
The closing submission on behalf of the First Accused is highly detailed
and cross-referenced: those on
behalf of the Second and Fifth Accused are as comprehensive as they need
be. I have borne in mind each of
the criticisms, and points made, when arriving at my decisions.
62.
It is likely to make these reasons for verdict less unwieldy and more
readily comprehensible if I deal separately with all of the evidence which
relates to each charge, rather than simply to traverse the evidence of each
witness. Given that events
occurred in an almost continuous flow and that the charges are in chronological
order, I accordingly propose to
adopt a pattern of identifying the admitted facts as they relate to a given charge
and then the additional evidence relating to that charge. In particular, I intend to relate in
detail and discuss the evidence of PW1 as she is the one witness who speaks to
each of the charges, save the Ninth, and then to supplement or contrast it with
salient features of the evidence from other witnesses.
63.
It will be necessary for me to deal with the question of credibility
and demeanour of the various witnesses as a separate issue. I propose to comment at this unusually
early stage upon the impression which the various witnesses made on me and to
provide an indication of my views upon them. Inevitably there will be discrete matters calling for
particular comment when looking at the evidence for any particular charge or
given by any particular witness.
In respect of the first, and to a lesser extent, second charges there
are two particular issues where the evidence of a number of witnesses may
conveniently be considered together – they are the opening of various share
trading and bank accounts and the second share placement.
64.
In this matter a number of the prosecution witnesses were in the
witness box for extended periods:
PW1 for some 10 days; the
Third Accused for some eight days;
the Fourth Accused for four days and PW6 for three days. Each was subjected to extensive cross
examination which afforded me the real advantage of seeing and listening to
them over an extended period, especially PW1. That said, I am fully alive to the observations of the Court
of Appeal in HKSAR v CHENG Kam Fai and Another CACC263/2001 in
regard to the question of demeanour.
PW1: LUI Ching-yee, Joanne
65.
Much of the cross-examination of PW1was directed towards her general
credibility: the attacks ranged
widely, especially on behalf of the Fifth Accused. She accepted that she had recently been involved in the purchase
of a village house but disputed that she had in any way misrepresented her
salary to a potential mortgagee: nothing was adduced to contradict her
denial. She was shown documents
[Exhs. D9 and D10] in which she had provided references for PW12, her husband,
in which the period of time for which she had known him was suggested to be at
variance with her earlier evidence in court and within those documents. She was shown her own application to
the SFC for a licence [Exh. D12] which it was suggested contained incorrect
information. Those being statutory
documents, she elected not to reply to certain questions where truthful answers
may have tended to incriminate her.
66.
Another particular aspect relating to PW1’s credibility is the evidence
concerning her employment. She
accepted in cross-examination that after being employed by Win Victory her
employment had been "transferred" to a company called Profitex
Investments, a subsidiary of Shanghai Land. I would pause to observe parenthetically that it seems that
the First Accused was the general manager of this company, employed in terms of
a contract of employment which was signed on behalf of Profitex by PW10, LI
Yung, its director and friend of several decades standing of the First Accused
[Exh. D65].
67.
PW1 said that although her employment had been terminated by Profitex
Investments in June 2002 she had continued to work there. It was clear from the evidence as a
whole that what happened is that she was not employed after that month on a
written contract of employment. It
was suggested to her that she had followed this course to avoid payment of
salaries tax: she denied this and
said that she had simply been following suggestions of the First Accused that
it would be “more convenient” for her not to sign an employment contract
because she would be trading in shares.
She was criticised for having told the ICAC that her employment had
ceased but repeated that, insofar as she were concerned, it actually had ceased
at that time. This is mere
semantics which in no way detracts from her credibility.
68.
Other criticisms were made of what she had or had not told the ICAC in
the course of statements. For
example, after a lengthy period of cross-examination concerning specific
identified accounts she was asked why she had told the ICAC that the First
Accused "in June 2002" had instructed her to open stock
investors accounts whereas the accounts were in fact opened as a consequence,
according to her oral evidence, of instructions given between February and the
end of May 2002: her response to
that was that she could not clearly remember the dates the accounts were opened
and that, in any event, she was responding to questions from the ICAC and was
not being questioned about being given separate instructions at that time.
69.
Another example is to be found in her evidence regarding the opening of
the account for SIU Yim-wah, PW6, with Taiwan Concord [Exh. P459]: in her evidence in court she had
identified the writing on the various documents as being that of PW6 yet in a
statement to the ICAC she had said that she could not identify the
writing. She gave the obvious
explanation - that she had been unable to do so at the time of making the
statement but was able to do so now. These matters in no way impinge upon her overall
credibility.
70.
Considerable emphasis has been put on what PW1 and, indeed, other
witnesses omitted to tell the ICAC during the course of communications with or
interviews by them. In my judgment
this aspect tends to be over emphasised.
I recognise that, despite PW1 saying in evidence that she had made a
"full " disclosure to the ICAC, it is clear that she was holding back
on some matters: I keep that in
mind but do not regard it as necessarily sinister conduct on the part of a
person in her position. I also
recognise that witnesses generally frequently do not volunteer information, in
interviews or even in court, about which they are not asked: this may be intentional or simply
because they do not realise the significance of a particular event. Moreover, it is readily understandable
that the contents of interviews will reflect the area of most interest to the
interviewer at a particular time, rather than the interviewee.
71.
I keep in mind that PW1 - more so than any of the other witnesses
- was involved in many hundreds,
if not thousands, of transactions on a day-to-day ongoing basis, dealt with
enormous volumes of documents, participated in any number of conversations with
large numbers of people. Inevitably
there will be areas in her evidence where she erred in her recollection.
72.
In my judgment, PW1 was doing her best overall to truthfully relate
events as she recalled them. There
were numerous instances where it would have been open to her to have
exaggerated the role of an Accused and probably to have escaped detection yet
she appeared to be at pains to avoid doing so: I shall identify examples, but by no means all, of these
when I come to the evidence. There
were a number of instances where her evidence received considerable support
either from other witnesses or documents:
again I shall give examples of these.
PW2: LAM Kai-sing, Sammy, the Third Accused
73.
PW2, the Third Accused, was a very different witness from PW1. I am satisfied that he is a man who
will be untruthful and dissemble, including during his appearance in court,
when he perceives it to be in his own interests to do so. That said, he was plainly far less
astute than many of the other witnesses:
I was left with the real impression that on occasions he would simply
react to a question rather than consider his answer before responding. It also seemed to me that he was simply
so keen to ingratiate himself with the First Accused in the hope of some of her
foreign exchange dealing spinning off to his benefit, a fact which he readily
acknowledged, that he went along with anything that was suggested to him
without paying particular attention to detail. This would account for much of the vagueness in his
evidence.
74.
I appreciate the force of the submission on behalf of the Fifth Accused
that I would have to give myself "the strongest of warnings"
before relying on the evidence of the various witnesses but especially the
Third Accused. I do so.
75.
I recognise that his evidence has to be approached with especial
caution. There were numerous
instances where he contradicted himself between his evidence in chief and his
evidence when cross-examined.
There were numerous instances where his evidence was at variance with
that of other witnesses: in this
latter instance, I accept the evidence of the other witnesses rather than his
unless I specifically indicate to the contrary.
76.
There are several areas of his evidence which deserve specific comment
at this stage. His evidence
regarding going to see Selina MAK at TIS Securities in March 2003 so that she
could explain share trading activities through his account simply does not make
any sense: his evidence regarding
this aspect of the matter was disjointed and particularly contradictory when it
came to the role of the Second Accused.
He initially claimed that he had gone to see MAK at the request of the
Second Accused: he then both
rejected, accepted and then appears again to have rejected the suggestion that
this did not happen at her request.
I cannot rely on any of his evidence in respect of this incident insofar
as the Second Accused is concerned.
77.
There was also considerable uncertainty surrounding what documents
[Exh. P932 and P933 in particular] he thought he had been given during his
meeting with MAK - particularly as some of those documents were dated in April
2003 yet he was "sure" that his meeting with MAK had been in March
2003. Whether he was wrong about
the date, was wrong about being given documents by MAK or any other combination
of possibilities is unclear. His
evidence on this aspect was particularly poor. Once again, I cannot rely on his evidence regarding his
acquisition of those documents.
78.
There was the issue of why he used different signatures. He gave explanations which, on the face
of them, may appear to be odd, to say the least. However, the explanations become understandable in the
overall context bearing in mind that he plainly appreciated, even if he would
not accept directly, that his conduct was dishonest - by which I refer not only
to allowing others to use his name for the purpose of share trading activities
but his various other dealings with, amongst others, PW6 in regard to illegal
foreign exchange trading in Macao, operation of bank accounts, and the use of
accounts in others' names for that trading. The use of different signatures for different purposes is
entirely consistent with his persona as it emerged generally in the evidence.
79.
All these, and the other, criticisms being made, there were instances
where he plainly was telling the truth and in which his evidence may properly
be relied upon. A small, but
telling, example occurred when he was cross-examined on behalf of the Second
Accused about certain of the documents forming part of Exh. P1: he was able to distinguish between
certain of the documents which had been explained to him by both PW1 and the
Second Accused and others which he said had been explained to him only by
PW1. That was a notable
distinction for him to make: it
was obviously an event which had impressed itself on his memory.
80.
His evidence in respect of events prior to the commencement of the SFC
investigation was generally poor but he improved in respect of events
subsequent to the commencement of the investigation. He suggested, and I have no difficulty in accepting this,
that the threat of the SFC investigation alarmed him substantially: he was aware of the fact that trading
had been done in his name, he had no details concerning it and yet he was
expected to go to face what was apparently a serious inquiry. He feared that he may be
prosecuted. In the circumstances,
it seems to me entirely understandable that he would have contacted PW6 and
turn to him, or those with whom he was involved, for assistance: it is understandable that the events
which occurred thereafter would be more likely to be impressed on his
memory. In short, he was a better
and more reliable witness in respect of events surrounding the SFC enquiry than
the opening of share trading accounts.
PW3: LEE Chuen-tak, Joseph
and PW4: Richard YAT
81.
PW3 was the senior partner of the firm of solicitors where the Fifth
Accused worked. The prosecution
and the Second Accused appear to have taken the view that the contents of the
file opened by the Fifth Accused in respect of his dealings with the Third
Accused, or at least the file notes and debit note contained in the file, was,
in some ways, a fiction. I am
satisfied that that is so: that,
although the notes contained elements of fact, they were generated to act as
cover for the Fifth Accused and not as genuine attendance notes. I am also satisfied that the debit note
was never rendered, or intended to be rendered to the Third Accused.
82.
I am not suggesting that the explanations which PW3 provided were
untruthful, but his evidence went only to generalities. I would accept that, in some instances,
the situation that he postulated in regard to, specifically, numbering of a
bill, dating of it and raising of an appropriate charge may well occur. That would have been known to the Fifth
Accused and, I am satisfied, he sought to turn that knowledge to his own
use.
83.
Consequently, whilst I accept the evidence of PW3 in regard to general
procedures that evidence does not go to the instant matter. I accept also the evidence as well,
insofar as it takes matters any further, of PW4.
PW5:
CHEUNG Pak-yau, the Fourth Accused
84.
PW5 was the Fourth Accused.
He gave evidence for some four days. He readily acknowledged his role in the overall events and
appeared to me to be making a genuine attempt to relate events honestly and
accurately. He accepted,
unhesitatingly, that his previous conduct had been dishonest, that he had
regularly been untruthful and that, as a result, he had made substantial
financial gains. He was certainly
a loquacious witness: in my
judgment this was in an endeavour to express himself accurately and completely.
85.
As a general observation it was clear from his evidence that the First
Accused wielded considerable influence over the conduct of both himself and
PW6, a view which was largely supported by the evidence of PW6: the Fourth Accused accepted that he had
had numerous opportunities to disengage himself from his conduct, which he
appreciated was dishonest at best or unlawful at worst, but that he had
refrained consciously from doing so.
He explained that he was largely motivated by his own avarice but that
he was also concerned about offending the First Accused - with what he
perceived, rightly or wrongly, as potentially unhealthy consequences - and also
causing adverse financial consequences to PW6.
86.
Once again, much store was placed on what he accepted he had omitted to
tell the ICAC in the course of his interview for the purposes of preparing his
witness statement. He disagreed
that he had deliberately concealed, for example, facts concerning a company known
as Best Easy Profits Ltd which was to be a subscriber to the second share
placement exercise. I accept his
evidence that he had first met the Second Accused before the end of September
2002 when, at the suggestion of PW6, he had gone to see her to obtain an
explanation regarding share placements in general: this was another matter that he had not mentioned to the
ICAC but there is simply no logical reason for him to have fabricated this
evidence.
87.
It is quite clear from his evidence that he was involved in a wide
range of nefarious activities:
with respect, it is simply unrealistic to expect him to have anticipated
every aspect of his conduct which might be of greater or lesser interest at a
later date either to the ICAC or to cross-examining counsel.
88.
He, like PW1, avoided a number of opportunities of worsening the
position of any of the Accused. A
striking example of this was when he was being cross-examined concerning what
have become known as the “coaching” meeting which he testified having attended
with PW1 and the Second Accused:
he accepted the suggestion that neither of them had suggested any
explanation that he should give to the SFC and also accepted that he had not
told either of them during that meeting that he was contemplating telling lies
at the forthcoming interview. He
would have been able to testify untruthfully on both these aspects without any
real prospect of being detected.
89.
When he was being cross-examined on behalf of the Second Accused
concerning events surrounding a share placement which occurred in September
2002 he testified that he was not aware that Taiwan Concord had procured the
placement of 136 million shares in Shanghai Land. He also testified that he was not aware that "the
vast majority" of those shares were placed with a company in which his
wife has an interest. Factually,
that suggestion is incorrect: see Exh. P1133.
90.
Overall, I was impressed by the Fourth Accused as a witness. In my judgment his evidence is
reliable, although obviously not free from error, and he sought to honestly
relate matters as best he could.
PW6: SIU Yim-wah
91.
PW6 was another witness who testified under an immunity from
prosecution. It was he, and there
does not appear to be any dispute about this, who played an active role as a
go-between in recruiting the Third and Fourth Accused. All three of them were foreign exchange
brokers of varying degrees of success.
It emerged from their evidence that there was a symbiotic relationship
between them with referral and cross-referral of dealers and clients, opening
of accounts, use of companies, cross-use of bank accounts and similar mutual
accommodations both within and without Hong Kong. The Fourth Accused acknowledged that PW6 was one of his
closest friends during the period 2000 to 2003.
92.
It emerged in his evidence that, like the Fourth Accused, he had made a
substantial amount of money out of foreign exchange dealings on behalf of the
First Accused. He seems to have
expended considerable effort on her behalf. He accepted when he was cross-examined on behalf of
the First Accused that he had signed numerous documents in connection with the
business affairs of the First Accused.
Of particular note is his acceptance that he was willing to act as a nominee
on her behalf and on behalf of CHAU even to the extent that he would not have
objected if trading accounts had been opened in his name without his prior
consent.
93.
This evidence shows not only the wide-ranging nature of the background
to the events to which these charges relate but also gives a clear indicator of
the extent of the influence exerted over him by the First Accused. It was quite clear that he was a
reluctant witness, hesitant to say anything which he anticipated might be to
the detriment of the First Accused.
94.
Of particular importance during cross-examination on behalf of the
First Accused was an issue as to when a conversation had actually taken place
between him and the First Accused relating to finding persons to become
involved in the placement of shares.
He had said in his evidence in chief that this had occurred in “approximately
mid 2002”. It was suggested to
him during the course of cross-examination that this conversation had only
taken place in the “final quarter of 2002”. When he was re-examined he reiterated that it had occurred,
in fact, "shortly after the acquisition of" Shanghai
Land. It is known that that was
June 2002. It seems to me
self-evident that his acceptance of the conversation as being in the final
quarter of 2002 must be incorrect as the placement itself occurred at the end
of the third quarter of that year and sheer commonsense requires the
conversation to have taken place prior to that date.
95.
When cross-examined on behalf of the Second Accused he accepted that
there were conflicts between what he had said to the ICAC in a witness
statement and his evidence in court over whether it had been the Second Accused
who had asked him to open a bank account at Liu Chong Hing bank, thereafter to
sign in blank the cheques issued to him and to surrender to her the passbook
issued. He explained that he had
become confused after reading his statement. He rejected the notion that he was lying in his earlier
evidence. He went on to accept
that he could not recall whether it had been the Second Accused or GONG who had
asked him to open the account: he
then indicated that both the Second Accused and GONG had asked him to pre-sign
the cheques and accepted that in his second statement to the ICAC he had only
mentioned the Second Accused’s name saying this was because he could not also
remember the role of GONG.
However, he accepted that, at the time that account was apparently
opened, the Second Accused had not been employed in the group. He disputed that he had deliberately
lied to the ICAC intending to implicate the Second Accused, accepting that it
may indeed have been GONG who gave him these instructions. It is correct that his evidence on this
aspect is not satisfactory. That
said, areas of his evidence are supported by other witnesses.
96.
He accepted that he had told the ICAC that the Third and Fourth Accused
understood that what was being undertaken was “market manipulation”
although he had not conveyed this to them in terms. He observed that their common concern was that they would be
found out if the scheme went on for too long. It seems to me that this was plainly so: the effect of the conduct undertaken by
them must have been self-evident to each of those involved.
97.
Overall, despite some blemishes, he was generally a satisfactory,
albeit reluctant, witness.
PW7: SZE Kwok-wing, Wingo
98.
PW7 was a decoration contractor who had met and thereafter carried out
various decoration works on behalf of the First Accused and CHAU in various
premises. He also testified under
an immunity from prosecution. He
related how he had come to have dealings with the Second Accused whom he knew
to be the secretary of the First Accused.
He had spoken to the Second Accused about decoration work and, on and
off, about documents: some of the
documents related to the work that he was doing.
99.
It was suggested to him on behalf of the Second Accused that he was
lying during his testimony. This
came about as a result of his assertion, firstly, that it had been the Second
Accused who in September 2000 had arranged for him to sign account opening
forms with Chung Tak [Exh. P81] as well as for an account with HSBC [Exh.
P1060] and, secondly, that it was she to whom he had spoken in July or August
2003 concerning a claim made against him by Taiwan Concord for an amount in
excess of $1,100,000 being an amount claimed to be due on the share trading
account operated in his name.
Given that the Second Accused apparently only started employment with
the group in November 2000 and that her employment was resolved by mutual
agreement with effect from 12 June 2003, his assertions were not accurate. However, in my judgment he was simply
mistaken and not deliberately lying.
100.
He was, and I mean no disrespect to him when I say this, a man who had
only received limited education, was by any standards unsophisticated and, in
the circles in which he found himself, was obviously vulnerable. An illustration of his nature is to be
found when he was asked why he had agreed to sign documents that were to be
used to open an account in his name for trading in shares when it was not his
intention to use the account: he
responded that he had been working on a company project at that time, that if
he was "not good to the company" there may be "problems"
when he sought to collect the project fee that was due to him. His apprehensions are easily
understandable.
101.
I accept his testimony that, however it was that the account with
Taiwan Concord came to be opened he had not used it for trading. It will be recalled that the Third and
Fourth Accused had received claims from Taiwan Concord for amounts allegedly
outstanding by them: they had
approached PW6 for assistance and those claims had been resolved without any
payment on their part. On this
aspect of the matter, when a representative of Taiwan Concord, PW13, testified
he confirmed that the amounts due by the Third and Fourth Accused had been
discharged. He said, however, that
Taiwan Concord had no record of by whom they had been discharged on behalf of
those two persons.
102.
I accept PW7’s evidence that, despite the resolution of the claims
against the Third and Fourth Accused, when he had made a similar approach to
whoever it was in the group to whom he had spoken after he had received Taiwan
Concord's claim he had been brushed aside and left to his own devices to pay off
the outstanding debt. Which,
according to his evidence, he has been doing by way of monthly instalments.
103.
In regard to the Taiwan Concord account [Exh. P570] PW7 accepted that
the signatures on the account opening forms were his. He said that when he had been asked to sign the forms he had
not noticed whether they had been completed: he had been told that the purpose was for trading in shares
but not which particular share and that any loss would be made good by the
company. It was his evidence in chief
that it had been the Second Accused who had given him both the forms to sign
and the reassurance. This
evidence, however, is in direct contradiction of that of PW1 who, when being
cross-examined on behalf of the Second Accused, testified that it had been she
who had asked PW7 directly to sign the documents whilst he was in the
office. It is pertinent to observe
that this was another example of the care which PW1 took in her evidence for
she testified that she was unable to recall whether the Second Accused was even
present when this had taken place.
Once again, it seems to me that PW7’s recollection is faulty: PW1 was a far more reliable witness.
104.
I do not believe that PW7 was deliberately untruthful in his
evidence. It seems to me that he
has a general impression of events that occurred several years ago and has
erroneously attributed acts to people, especially the Second Accused. His evidence is acceptable insofar as
the occurrence of various events is concerned but I am unable to rely upon it
to identify any particular participant in any given event.
PW8: YU Ge
105.
PW8, too, testified under an immunity from prosecution. She had been active in the group,
theoretically with Win Victory, but mainly in regard to the affairs of Shanghai
Merchants. She had originally been
employed by the Nongkai group in Shanghai and had moved to Hong Kong in
2000. She had come here together
with GONG after CHAU had arranged for a business visa for her.
106.
She testified that she had come to Hong Kong not to work but "to
learn". She said she
consequently had no formal employment contract with Win Victory: it will be recalled that PW1 also
testified how the First Accused had dissuaded her from seeking a further formal
contract of employment. PW8 said
that she had not received a salary whilst engaged about the affairs of Win
Victory, rather just what she called "an allowance" at the
rate of $10,000 per month. I do
not criticise her for tendering this naive explanation as to her status. This evidence regarding that visa and
her activities after arriving in Hong Kong is relevant in that it illustrates
the culture of dishonesty which can be seen to have prevailed in the business
dealings of the group.
107.
She was another witness who could reasonably be expected to exhibit
partiality towards CHAU and the First Accused. Notwithstanding that, she gave her evidence in a forthright
and believable manner. Much of her
evidence was supportive of that given by PW1, particularly in regard to how PW1
received faxes detailing share trading from which she would extract figures
which she would give to a PW8 to enable her to input the data into her
computer. Like PW1, she testified
that the documents had not passed through the hands of the Second Accused. I accept her evidence.
PW9: TAO Li Yi
108.
PW9, another immunity witness, related how she had moved to Hong Kong
in 1991 and later married the then proprietor of Chung Tak securities, TONG On,
Jimmy. Thereafter they had been
introduced to the First Accused and CHAU and became friendly with them. Once again, she was a witness who may
well be thought to have been reluctant to have testified adversely to the First
Accused, her friend. She related
how it came about that an account was opened in her name with Chung Tak at the
request of the First Accused: she
testified that she had done some small amounts of trading through that account
but it had primarily been used by her then husband.
109.
When it came to the question of the opening of further securities
trading accounts in her name at ASG Securities and Kingston, she testified that
these had been opened without her knowledge or consent. She testified when cross-examined on
behalf on the First Accused that she remembered receiving some correspondence
from ASG from time to time which either handed over or sent to the First
Accused. A measure of her candour
as a witness is to be found in her evidence in chief when she testified that
she had not made inquiries about who may have opened the Kingston account in
her name because she "knew that it might be the First Accused" but
felt too embarrassed to ask her.
110.
She explained her suspicions, and of course they are no more than that,
as being due to the fact that she had given her personal particulars to the
First Accused’s then secretary, LI Yung, PW10, at a very early stage when she
had opened an HSBC bank account at the request of the First Accused but had not
given those details to anyone else.
The issue of this bank account is the only other aspect of her evidence
which I propose to return to when discussing the evidence as a whole: her
evidence is of very limited effect.
111.
She was overall a reliable witness whose evidence in regard to her
limited role in these matters I accept.
PW10: LI Yung
112.
PW10 was a compelling witness.
She has been a close friend of and assistant to the First Accused for
some 20 years: indeed, it appears
that she had been in daily contact with the First Accused even after the First
Accused had made her initial appearance in court [Exh. P1067]. She had been a director of at least one
company in the group. She no doubt
found herself in an unenviable position in now being called upon to give
evidence in this matter.
Notwithstanding that, she gave her evidence in a straightforward and
convincing manner. She did not
seek to either protect the First Accused or worsen the position of the Second
Accused.
113.
Not only is the content of her evidence important in itself,
particularly in regard to the events surrounding the issuing by the Bank of
China of four cashier's orders which were used for payment in connection with
the second share placement, but it is also supportive of certain important
facets of PW1's evidence in regard to the role played by and duties allocated
to the Second Accused.
114.
PW10 was an honest and reliable witness whose evidence I accept.
PW11:
TAO Yin
115.
This witness is the younger sister of PW9. She was not a particularly candid witness. This was demonstrated by her evidence
regarding her motivation for opening a share trading account at Chung Tak and a
bank account at Liu Chong Hing Bank and her lack of actual trading.
116.
That said, I accept that she opened those accounts, that she signed the
cheques from the bank in blank and that she knew nothing about the opening of
the share trading account in her name in June 2002 with Topmore, or the use of
her bank account or the share trading.
I regard it as unnecessary to refer to her evidence again.
PW12: HUI Ying-fung, Hideki
117.
His evidence really only impacts on charge nine. That is a separate and distinct
charge. I shall deal with that
later.
PW13: LEE Yiu-kwan and PW14: Anoop GIDWANI
118.
PW13 gave largely formal evidence regarding the share trading carried out by various persons through
accounts opened with Taiwan Concord as well as the allocation of shares
pursuant to the second placement exercise. PW14 gave evidence in regard to the conclusions at which he
had arrived following upon an analysis of the documents relating to share
trading activities with a view to identifying the deposits in the accounts that
funded the acquisition of Shanghai Land shares, save for those acquired during
the second placement exercise, and to establish how much of the deposits may be
attributed to funds originating from accounts of either the First Accused or
PW10. There is no reason not to
accept the evidence of these two witnesses.
PW15: CHU Lai-ding
119.
This witness was called apparently at the request of the First
Accused. He was a gentleman of
many summers and an impressive witness for the prosecution. He related how he had come to know the
First Accused in early 2001 and how they had become "well known"
to one another as a result of sharing a common dialect. Once again, one may have anticipated
reluctance to implicate the First Accused. He was a believable witness.
120.
I will deal with his evidence at the appropriate stage. At this stage it is apposite to note
that the venture into purchasing Shanghai Land shares was not the first
unsuccessful investment introduced to him by the First Accused. He had invested $1 million, at her
request, in a gambling casino venture:
when that proved unsuccessful he was asked to make further payments
towards it but he had refused to do so.
121.
There was evidence that he had been a genuine investor in Shanghai Land
shares up to 27 May 2003 but that a purchase of a huge number of shares on 28
May 2003 had been made without his authority. Although Shun Loong initially looked to him to make payment
of the amount allegedly due for the purchases on 28 May 2003, in due course it
abandoned any claim against him claiming that the purchase through his account
was due to a “misallocation” [Exh. P1089]. The cross-examination that was addressed to the issue of the
purchase of the shares on 28 May 2003 and the suggestions that were made to him
on behalf of the First Accused were both entirely misconceived and
inappropriate.
PW16: LEE Kam-ho
122.
PW16 was a representative of BOC who had been involved in the operation
of the loan which it made to Global Town.
In essence, he testified that once the value of Shanghai Land shares
pledged to BOC dropped below a level calculated in terms of the loan agreement,
Global Town became, inter alia, liable to pay certain specified amounts
but that, in every instance, it had failed to make any payment.
123.
Cross-examination was largely directed towards the security held by BOC
in respect of the loan. With
respect, even if that security were sufficient to repay the full amount of the
loan, that ignores any prejudice to the economic interests of BOC either by the
attempted maintenance of the share price of Shanghai Land shares above the
level at which Global Town would become liable to make the additional payments
or, generally, as to its right to rely upon the accuracy of the reflected
volume of trading in the shares in Shanghai Land in which accuracy it had a
material and substantial interest.
124.
I propose to deal with the evidence of the expert witnesses after
considering the factual issues on the first and second charges. I shall also deal with the evidence of
the Fifth Accused when considering the third and fourth charges, although from
my observations on the evidence of PW3 it will be apparent that I do not accept
fundamental matters about which he testified.
125.
Against the background of
these remarks, I turn now to consider the individual charges.
THE FIRST AND SECOND
CHARGES
The
admitted evidence
126.
I have already indicated that it is an admitted fact that a large
number of share trading accounts were opened in the names of the traders with
the securities companies.
127.
Of the twelve persons in whose names the accounts were opened, 10 of
the trading accounts were opened on occasions when five of them were outside
Hong Kong.
128.
Four telephone numbers registered to Profitex Investments Ltd., a
subsidiary of Shanghai Land, were represented as belonging to six applicants in
applications to open 14 of the trading accounts. The First Accused was a director of Profitex. Three of the four telephone numbers
were said to be those of more than one applicant. As a matter of convenience I would add at this stage that
the evidence of PW1 was that she had used these telephone numbers randomly in
the application forms when the residential telephone number of a notional
applicant was unknown to her.
129.
It is quite clear from the evidence as a whole that many of the trading
accounts were opened in the names of persons without their knowledge or
consent. That one or more may have
had no objection to such a course does not detract from the evidential value.
Other evidence
130.
PW1 indicated that when she had become employed by Win Victory she had
done so as the result of the introduction of her husband, PW12, who was
familiar with the First Accused:
he confirmed this. When
being cross-examined on behalf of the Second Accused she indicated that she had
no experience in securities trading at the time she joined Win Victory: however, when cross-examined on behalf
of the Fifth Accused she accepted that she already was in possession of a
certificate relating to a course in securities trading at that time. She came to know CHAU although she
seldom saw him at the office and had little contact with him even when he was
there. She usually saw the First
Accused on average two to three times a week but spoke to her on the telephone
on virtually a daily basis.
2000: Systek share trading and bank accounts
131.
In September 2000 when employed at Win Victory she had been responsible
for dealing with shares in Systek Information Technology Holdings Ltd. A group of the First Accused’s friends
had opened securities accounts to trade in those shares and she, PW1, had
liaised with the securities companies thereafter in regard to the purchase and
sale of shares. She accepted that
her writing on documents first appeared on 4 September 2000. In regard to the opening of some, but
not all, of those accounts she would collect account opening documents from the
securities companies, occasionally herself complete the personal particulars
required in the forms, give them to the First Accused for signature by the
applicants and return them to the securities companies after signature.
132.
Similarly, in order to facilitate settlement of transactions in Systek
shares bank accounts were opened in the names of the securities accounts
holders and books of cheques, pre-signed by the account holder, were left in
the offices of Win Victory. PW8
testified that it had been the First Accused who had handed her the pre-signed
chequebooks, or some of them, with instructions that she retain them. I accept that evidence. PW1 had played no role in the opening
of the bank accounts. Other
witnesses supported PW1’s evidence in regard to the pre-signature of checks and
the uses to which they were to be put:
I accept that evidence. It
will be recalled that when she was cross-examined on behalf on the Second
Accused her evidence was that a similar procedure using the remainder of those
cheques was followed in respect of the trading in Shanghai Land shares when
that subsequently commenced: I
accept that evidence.
133.
PW1 had no knowledge as to the information provided to the banks when
the respective accounts were opened and testified that she had not received any
of the bank statements. She
accepted that the addresses in the forms used to open the share trading
accounts were genuine and that the share trading companies had forwarded
statements directly to the account holders, not via her: the Third Accused’s evidence supported
hers in that he testified that he had received correspondence from the various
securities companies with which accounts had been opened in his name and had
simply passed it on, unopened, to PW6.
134.
The evidence of both the Third and Fourth Accused as well as PW6
supports that of PW1 in regard to the opening of share trading and bank
accounts in their names during the latter portion of 2000. Both the Third and Fourth Accused
testified that they had agreed to do so at the behest of PW6 who had expressed
to each of them that it was the First Accused who wished the accounts to be
opened for the purpose of trading in shares.
135.
When PW6 was cross-examined on behalf of the Second Accused he
confirmed that, indeed, he had told the Third and Fourth Accused that it was
the First Accused who had made the request although, in truth, it had not been
her but CHAU: PW6 explained that
he had done this because CHAU had said not to use his name and because the
First Accused was known to both the Third and Fourth Accused. PW6 accepted that he had lied to the
Third and Fourth Accused but this aspect of his evidence demonstrates the care
he took not to attribute conduct to the First Accused unjustifiably.
136.
The Fourth Accused testified that PW6 told him that he himself had
opened a similar account. The
Fourth Accused was reluctant to do so because he was worried that he might be
held liable for any losses but after considering the position of the First
Accused he agreed. He did so
because he thought there would be no loss involved, that PW6 might lose the
First Accused as a client if he refused and that he would also lose his share
of commission which he was receiving from the foreign exchange trading of the
First Accused. PW6 gave him
account opening forms which he signed and returned together with copies of his
identity card and proof of residence.
He did not see the forms again.
He could not recall the name of the securities company. I accept his evidence.
137.
I recognise that the evidence of PW6 is at variance with this in that
he said that the Third and Fourth Accused dealt directly with the Second
Accused after he, PW6, had made the request to them to open the accounts. Given the dates upon which the accounts
were opened, there is no reliable evidence that the Second Accused would have
been involved in this aspect of the matter: the evidence of PW6 on this aspect was less than
satisfactory, with him explaining that he was confused between the Second
Accused and GONG.
138.
In September 2000 PW6 had told the Fourth Accused that the First
Accused wanted him also to open a bank account for the transmission of moneys
arising from trading in shares. He
opened it at Liu Chong Hing Bank.
It was a cheque account. At
the request of PW6 he signed all of the blank cheques, one or two books, and
handed them to PW6. He testified
in cross-examination that he had deliberately used a signature for this bank
account which was different from his usual signature, that he had done so
because this account was "not really owned" by him. I regard that as a sensible answer and
accept his evidence.
139.
There is powerful
support for the evidence of the Third and Fourth Accused and PW6 to be found in
the documentation relating to the opening of their accounts at Liu Chong Hing
Bank: the accounts opened by the
Fourth Accused and PW6 were both opened on 20 September 2000 whilst that opened
by the Third Accused was opened on 21 September 2000. I accept
the evidence of these witnesses on this issue. Although these events occurred well in advance of the date
of the commencement of the conspiracies alleged in the charges, this evidence
is relevant and probative given the use to which those securities trading and
bank accounts were put in pursuance of the conspiracies.
140.
There was also evidence from PW7 concerning the opening of a bank
account with HSBC in 2000. He had
been given a form to sign so as to open a bank account: the account had been opened but he did
not use it. He had been told that
the bank account was to be opened in connection with the trading in
shares. His evidence was that he
had never deposited any money into that account or drawn any cheques on it.
141.
It is instructive to look, briefly, at the transactions in that account
[Exh. P1060/ pp. 14577/14612].
There are a limited number of them but they shew not only the way in
which this account was used but illustrate also the manner in which other bank
accounts opened by the traders were used:
I cite this as an example so as to avoid having to detail the activities
in each account which are ascertainable from perusing the various
exhibits. It is helpful to bear in
mind that PW7 was the decorating contractor who was doing work for the First
Accused and CHAU from time to time and who, according to his evidence, agreed
to allow his name to be used so as to avoid any problems when it came to
payment of amounts due to him. His
financial position is also put into perspective by remembering that he is
paying off, by way of monthly instalments, the amount claimed by Taiwan Concord
in respect of the share trading activities conducted in the account in his
name.
142.
The account was opened on 11 September 2000 with an initial deposit of
$1000.00. There was a deposit of
$2,947,699.27 into that account on 26 September 2000 which was comprised of two
separate amounts one being a payment by way of cheque drawn by one YU Ling and
another by way of cheque drawn by WONG Ha Man: the latter is the same as the name of the girlfriend
of PW6 who was a resident of the First Accused’s house in Perkins Road. The following day an amount of
$6,634,338.64 was transferred into that account from an account of the First
Accused at Liu Chong Hing Bank.
The same day all but $990.00 was withdrawn from the account by way of
cheque.
143.
The bank account then shows only one transaction, in the form of a
deposit, between then and May 2002.
From May 2002 onwards there are a number of transactions involving
deposits, and cheques being drawn against them, in comparatively small
amounts. The cheques were used to
make payments to securities companies.
On 8 October 2002 an amount of $2,160,000.00 was deposited into the
account by way of a cheque drawn on the account of PW10. Those funds were used to effect payment
to securities companies. The final
transactions of any relevance occurred in January 2003 when an amount was
credited to the account by way of cheque drawn on an account operated by one of
the traders and the funds were then paid over to one of the securities
companies.
144.
These entries are substantial support for the evidence of the
witnesses, generally, as to the fact that they made their accounts available
for use by others and that those accounts were used in conjunction with the
share trading accounts. They are
also support for the evidence of PW1 that she had used accounts which had been
opened in 2000 for the purpose of trading in Systek shares when it came to
trading in the shares of Shanghai Land in 2002 to 2003.
145.
The evidence of PW9 also touched on the opening of a bank account
around this period. She related
how she had opened one at HSBC at the request of the First Accused. That account appears to have been
opened on 24 August 2000 [Exh. P1060/p. 14613]. That cheques drawn on that account were being used in 2002
to settle amounts due by traders to securities companies is established by
reference to Exh. P1060/pp. 14623-14629.
Perhaps the most singular aspect to her evidence regarding the opening
of this account was the fact that to enable it to be opened she required a
referee. That referee was one WONG
Ha Man.
146.
There is one aspect to PW9’s evidence which requires comment. In evidence in chief she related how,
after opening this HSBC account, she had signed all of the cheques provided to
her and handed them to “the First Accused” yet in cross-examination she
agreed with the proposition that she had simply handed the cheques to "staff"
at the group. Her assertion
that the First Accused had asked her to open that bank account was not
challenged. The minor conflict
does nothing to undermine her general reliability.
147.
PW1 continued that some of the names of the security companies at which
accounts were opened in 2000 had been provided to her by the First Accused but
she had also located some herself after the First Accused had asked her to look
for others.
148.
Buying and selling of shares in Systek lasted for in excess of three
months. She accepted when
cross-examined on behalf of the Fifth Accused that trading had occurred almost
every day using the opened accounts and that it had been she who placed the buy
and sell orders. When
cross-examined on behalf of the Second Accused she testified that although she
thought the trading in Systek shares to be "odd" she had not
felt it to be improper at that time:
she had not discussed it with her husband who, by that time, had been
trading in shares for some five years.
149.
She indicated in cross-examination on behalf of the Second Accused that
she was aware that CHAU was a major shareholder in Systek: whilst she was able to recall that he
had given her instructions on the sale and purchase of Systek shares she was
unable to recall the details but testified that the occasions had been far more
frequent than those on which he had given her instructions in respect of later
Shanghai Land share dealing. She
disputed the suggestion on behalf of the Fifth Accused that the nominal account
holders had been people who could be trusted so that if they were at any stage
questioned by the SFC they would claim that the shares trades were their own.
150.
PW1 agreed with the suggestion put to her on behalf of the Second
Accused that in addition to trading in Systek shares when employed at Win
Victory she had also dealt with personnel matters during the course of which
she had advertised for a receptionist.
The Second Accused had applied for that post and been interviewed for it
by PW1. Subsequent to the interview
she was offered employment. The
employment contract [Exh. D3] was signed on behalf of the employer by the First
Accused. The date upon which that
agreement is said to be “made” was 1 November 2000: however, nowhere in it is the date of commencement of
employment stipulated.
151.
PW1, and later PW8, accepted that the Second Accused had had nothing at
all to do with trading in Systek shares.
I accept that evidence. PW1
also accepted that the Second Accused’s employment history prior to Win Victory
had been confined to the catering and hospitality trade. These factors seem to me to lend weight
to the evidence of PW1 that the Second Accused had approached her for
assistance when letters were received from the SFC by the Third and Fourth
Accused and PW6. This is of
relevance to Charges 3, 4 and 5: I
take it into account, without repeating it, on those charges.
Post
July 2002
152.
From the time PW1 ceased trading in Systek shares until about mid 2002
the emphasis on her employment was on personnel and administrative
matters: thereafter, from about
June or July 2002, she concerned herself mainly with trading in Shanghai Land
shares. After Shanghai Land was
created PW1 and her fellow workers had their employment transferred to a
subsidiary of that company.
153.
By mid-2002 the Second Accused had become the First Accused’s personal
assistant taking care of her personal matters. PW1 stated that she dealt in the Shanghai Land shares on the
instructions of the First Accused, who “mostly” told her how many shares to buy
and sell whilst another colleague in the company, PW8, was responsible for
making payment to the securities companies using the pre-signed cheques. PW8 testified that whilst she was aware
of the use of the pre-signed cheques it had been PW1 and not she who had used
them.
154.
PW1 had retained copies of the identity cards of the friends of the
First Accused who had opened accounts to trade in the Systek shares. In April 2002 the First Accused told
her to use those identity cards to open some accounts but, at that stage, did
not identify the shares in which those accounts would be used to trade.
155.
In the course of her evidence in chief PW1 was shown a substantial
number of documents which she identified as being account opening forms and
supporting documents relating to 39 of the 42 accounts. She explained the procedure which she
adopted. As the fact of the
opening of the accounts is admitted, I see no necessity to traverse those
aspects of her evidence in any detail although I bear in mind the fact that
there are discrepancies between her evidence and that of other witnesses as to
just when or in what circumstances certain of the accounts were opened and that
there is some dispute as to the accuracy of the dates on which certain of the
account opening forms were said to have been signed.
156.
In my judgment, those discrepancies arise either as a result of mistake and not from untruthfulness on
the part of any particular witness -
there were numerous transactions which will inevitably give rise to
errors of recall - or as a result of lack of knowledge on the part of a witness
relating to an account opened in his or her name unbeknown to him or her.
157.
PW1 set about opening the accounts generally by obtaining account
opening forms and completing them so far as possible - although there were
apparent exceptions to this system:
where information concerning an applicant was known to her she would
utilise it otherwise she would use personal information concerning the
applicant provided to her by the First Accused.
158.
PW1 said that she would mark the account opening forms where they
required signature and then pass them on to the First Accused to obtain the
necessary signatures as well as proof of address. In due course they would be returned to her, apparently
signed by the prospective account holder.
159.
When PW1 was cross-examined on behalf of the Second Accused on this
aspect of the evidence she stated that she had also been assisted in completing
some of the application forms by PW8, who confirmed this to be so during her
testimony. PW1 had been quite clear
that the Second Accused had played no role in this aspect of the matter. She also testified that she was unaware
of the Second Accused playing any part in securing the required
signatures. She said she could not
recall whether she had even told the Second Accused about the trading or the
accounts, that she was unable to recall whether the Second Accused had been
present at the time when she had PW7 sign his account opening forms in the
office. These are all examples
which demonstrate her unwillingness to exaggerate the roles of the various
Accused.
160.
It is significant that of the 22 identified accounts referred to during
the course of oral evidence 10 were acknowledged by the respective witnesses to
be genuine, although the date of signature on two of them were disputed by one
witness, the Fourth Accused, whilst the remaining 12 were identified as having
been opened without the knowledge or consent of the ostensible account
holder.
161.
I draw the inference, in the light of the evidence of PW1, that the
First Accused signed, or caused to be signed, the signatures necessary to
complete those forms and ensure the opening of the accounts.
162.
PW1 also would randomly complete certain aspects of the documents. She gave numerous examples. She accepted in cross-examination on
behalf of the Fifth Accused that she made these random entries without regard
to their accuracy or truthfulness, her prime objective being simply to ensure
that the accounts would be opened:
she recognised that if she disclosed to securities companies that an
applicant were unemployed there was a risk that the account would not be
opened.
163.
PW1 related how the First Accused had asked her to find friends and
relatives to open accounts. As a
result she had arranged for an account to be opened in the name of her mother,
CHAN So-man. However, she put that
account only to limited use as she was worried that the SFC might query the
trading as it related solely to buying and selling shares in Shanghai Land.
164.
It was PW1's evidence that when she opened the various accounts she
told the securities companies that the accounts were to be opened by friends of
the First Accused but that it would be she who would place orders and make
settlement in respect of trading.
I accept this evidence. She
unequivocally accepted when cross-examined on behalf on the Fifth Accused that
although each of the account opening applications contained the representation
that the potential account holder would be the ultimate beneficiary of the
account this was untrue: she explained
that it simply could not be that the First Accused could be shown as the
ultimate beneficiary in respect of each of the accounts because it was "not
possible" to have the same beneficiary for all of these accounts with
different brokers as this would have disclosed the fraud.
165.
PW1 testified that, in addition to the newly opened accounts, she also
used accounts which had previously been opened for the purpose of trading in
Systek shares. She had done this
because the accounts "were there" which avoided the need to
open new accounts. There is support
to be found for her evidence on this aspect in the testimony of the Fourth
Accused. He said, almost
incidentally, that during 2001 he had been receiving correspondence from the
brokerage where his account had been opened. Towards the end of that year he changed his residential
address. In 2002 PW6 had asked him
to provide proof of his new address as mail addressed to him by the brokerage
had been returned undelivered. He
provided his parent’s address.
166.
PW1 had commenced trading in Shanghai Land shares in approximately June
or July 2002. She related that at
this time she had occupied a room alone in the group's offices and had a direct
telephone line. It was in that
room that she would conduct the share trading. PW8 also was involved in share trading in the sense that she
input post-trading data into the computer system. The trading records, whether from the securities companies
or computer generated in-house, were kept by her and PW8 and not shown to
others. PW8 confirmed these
aspects of her evidence.
167.
The Fourth Accused testified that in July or August 2002 he noticed an
increase in the number of transaction records being received by his
parents. He noticed that mail was
being sent to him every one or two days and that it related mainly to trading
in Shanghai Land shares. Initially
the amounts were several hundred thousand dollars, later several million
dollars.
168.
From this correspondence he noticed that there were some five
securities companies involved. He
became very worried. He told PW6
that he wanted his accounts not to be used. PW6 said he would relay this to the First and Second
Accused: later PW6 told him that
the First Accused could not find anyone to replace him for the time being and
that “it was hoped” that he would lend his name for several more
months. He agreed because he had
not suffered any loss, did not want to offend the First Accused and did not
want to affect his commission. I accept
this evidence. PW6 had described
the Second Accused to him as being the First Accused’s assistant responsible
for handling the transfer of moneys.
169.
It was at about this time that the Fourth Accused noticed that although
the volume of trading was great there was not much change in price, which was
showing a general decline. He said
that it was at this stage that he guessed that there was an attempt to create
active trading in shares.
170.
Approximately a month after PW1 started trading in Shanghai Land
shares, at the time of what she called the "penny stock" incident,
she realised that what she was doing might constitute market manipulation. For the first month the trading had the
appearance of being genuine: all
the account holders were friends of the First Accused and as the company had
just been listed she saw nothing wrong in “asking one's friends to buy
shares”. This evidence
suggests that her conduct in trading in Shanghai Land shares was somewhat
different from that when she traded in Systek shares as she expressed no
similar qualms in respect of those activities.
171.
She accepted that, as time went by, she would suggest to the First
Accused that more securities companies should be used as a result of which the
First Accused instructed her to open further accounts. PW1 explained that she had made this
recommendation on the advice of one or more brokers who had said that because
of the volume of shares being traded in Shanghai Land it would be better to
spread the trading more widely. I
accept this evidence. One of the
reasons given to her for this was that if the volume of shares traded was large
but the price of the shares did not change substantially this would likely
attract the attention of the SFC, more especially if the trading was
concentrated in one or only a few accounts. She had also been told that some securities companies were
unable to carry the amount of margin required.
The second share placement
172.
It will be recalled that the acquisition of the shares by Global Town
exceeded 75% of the shareholding of imGO.
To comply with the Listing Rules three share placement exercises were
conducted, the second occurring on 30 September 2002.
173.
The evidence of PW6 in this connection was that around mid-2002 he had
been at the house of the First Accused and had had a conversation with her in
the course of which she indicated that she wished him to find someone to
purchase shares and for share placement purposes. It was his evidence that the First Accused specifically
suggested the Third and Fourth Accused, they being known to her through his
introduction. PW6’s evidence was
that he then approached the Third and Fourth Accused each of whom agreed to
lend himself to it. Each confirms
that it was through PW6 that they had come to meet the First Accused: each also testified that when PW6 asked
him to become involved he had said that this request emanated from the First
Accused. I accept this
evidence which is contrary to what the First Accused said in her cautioned
interview with the ICAC.
174.
In addition, PW6 agreed to lend his name to the scheme and testified
how, at the house of the First Accused, he had signed account opening forms
belonging to Taiwan Concord [Exh. P459] but had not dated them. He had signed them at the request of
the Second Accused who had contacted him and told him that the forms would be
at the home of the First Accused for signature. I accept this evidence.
175.
It is relevant to note that in regard to the opening of accounts in
2000 PW6 told the Third and Fourth Accused that it had been the First Accused
who had requested that the accounts be opened although, in reality, it had been
CHAU: in regard to these later
accounts it was his evidence that it actually was the First Accused who had
made the request. I accept that
evidence. I have dealt earlier
with the issue as to when it was that the request was made to him by the First
Accused and do not propose to repeat that.
176.
In his evidence in chief PW6 testified that the accounts opened in his
name with Chung Tak and Sincere had not been opened by him and disputed that
his signatures appearing on the account opening forms relating to those
accounts. He accepted that he had
signed the account opening documents for Kingston in addition to Taiwan
Concord.
177.
When he was cross-examined on behalf of the First Accused he accepted
that he had signed "numerous" documents not only at the
request of the First and Second Accused but also, on occasions, at the request
of GONG. He had not considered
that he was signing these documents as a favour to CHAU, but simply had signed
them without applying his mind to them.
He said the First Accused had told him that in connection with all
matters concerning foreign exchange trading and settlement he should speak to
the Second Accused and also had told him that if there were instructions for
him to do anything the arrangements for executing those instructions would be
conveyed to him by the Second Accused.
I accept this evidence
178.
In the course of that cross-examination documents were shown to him
from which it was apparent that share trading accounts in a further six
securities companies had been opened in his name. His evidence was that he had not signed any of the account
opening forms in respect of those accounts. Given his ready acceptance that he did sign numerous
documents at the request of the First and/or Second Accused, his acknowledgement
of his signature on the account opening forms in respect of two particular
accounts and his evidence that he and his girlfriend had allowed their names to
be used by the First Accused on accounts opened for the purpose of trading in
foreign exchange, there simply is no reason why he should be untruthful about
whether he had been involved in the opening of the six additional
accounts. I accept his evidence
that these had been opened without his knowledge.
179.
In respect of the share placement issue the Fourth Accused related how
in September 2002 at the request of PW6 he had contacted the Second Accused who
had asked him to go to Taiwan Concord.
He had gone to Taiwan Concord to sign some documents in respect of the
forthcoming share placement and had been presented with a document, similar to
an account opening form, upon which a signature in his name was affixed: he was asked to copy that signature as
being his when he was signing the share placement documents.
180.
The Fourth Accused disputed that he had been to Taiwan Concord on the
date, 13 May 2002, appearing on that account opening form [Exh. P425] but
testified that he actually had signed that form when he went there in September
2002. He accepted that he
had been the author of the signatures on the share placement documents [Exhs.
P433, 434 and 435] and one of the signatures on a change of address form [Exh.
P431], copying the signature previously shewn to him. In regard to the documents relating to opening accounts with
TIS Securities [Exh. P622] and Topmore [Exh. P772] he testified that, once
again, the signatures appearing on those documents had not been affixed by him.
181.
The Fourth Accused indicated that he had received a steady supply of
share trading transaction reports from a number of different brokers via his
parents. His parents handed them
to him, he photocopied them and then passed on the originals to PW6 who
indicated that he would in turn pass them on to people on the "side"
of the First Accused. I accept
this evidence. There is no dispute
about the transactions themselves:
I see no necessity to traverse those various documents.
182.
It is worthy of comment, though, that he says that he only signed the
documents for Taiwan Concord account opening in September 2002 yet the copies
of transaction reports sent to him by Taiwan Concord commenced in July
2002: it must be, therefore, that
he was aware of the fact that this account was in operation by the time he went
to Taiwan Concord in September 2002, a factor which he acknowledged during
cross-examination. He explained
this apparent anomaly when cross-examined on behalf of the Fifth Accused
agreeing that he had taken no steps in respect of those accounts because he had
wanted to continue to receive the very substantial amounts of commission coming
his way from the foreign exchange trading for the First Accused. Greed makes repeated appearances in the
course of the evidence in this matter:
I see no reason to disbelieve the Fourth Accused’s explanation of his
motivation.
183.
The Fourth Accused was cross-examined at some length on behalf of the
Fifth Accused particularly in regard to his involvement with the share
placement as well as the involvement of his wife and a company or companies in
which they had financial interests.
He accepted that he, his wife and PW6 had all worked together at Emperor
and had shared a room from about 1999 to June 2003. He related how he had come to know PW10 and was aware that
the First Accused was using her name in connection with foreign exchange
trading.
184.
He described the First Accused as a "major client" of
PW6. To facilitate her foreign
exchange trading he had introduced a number of traders: where he did so he obtained an
overriding commission. The First
Accused had anywhere between “several hundred to 1000-odd” foreign
exchange contracts each month: he
accepted that this generated a very substantial income for him running into "hundreds
of thousands of dollars a year",which he shared with PW6, but
which he had not put through the books of his employer, Emperor, acknowledging
that the proceeds were paid into bank accounts belonging to himself in Hong
Kong and in Macao and as well as into bank accounts of relatives. Of course this demonstrates substantial
dishonest conduct on his part but naked avarice, again, goes a long way to
explain his eagerness to accommodate the wishes of the First Accused as
expressed to him by PW6.
185.
He testified that he had been aware before the placement exercise that
he, the Third Accused and PW6 would be three of the placees and that there
would be at least another three.
He accepted that, at his wife's request, he had drafted a form which she
had subsequently used for the purpose of recommending people to be used as
placees. He knew that payment for
the share placement need be by way of a cashier's order and the payment had to
be made on the 30 September 2002.
He testified that he had simply gone to Taiwan Concord and signed the
various documents but did not see the cashier's order which was to pay for the
shares for which he was applying.
His evidence was that he did not pay particular attention to the number
of shares for which he was applying, knowing that it involved several million
dollars. He had "guessed"
that payment would be made by persons on "the First Accused’s side".
186.
The extent of the involvement in or knowledge of the share placement
exercise by the Fourth Accused is an issue hotly pursued by the Fifth
Accused. It is necessary to jump
ahead some months in order to place this issue in context. In May 2003 the Fourth Accused received
a letter [Exh. P895] from the SFC requiring him to attend an interview: his evidence, and I shall deal with
this in more detail when considering the fourth charge, is that after discussing
this letter with PW6 he, the Fourth Accused, eventually went to attend a
"coaching" meeting with PW1 and the Second Accused in May 2003 at the
Shanghai Land offices and also attended a meeting with the Fifth Accused, PW1,
the Second Accused and an unknown male at the offices of the Fifth Accused.
187.
It is the position of the Fifth Accused that the Fourth Accused,
together with his wife, was so deeply involved in the share placement exercise
that it simply would not have been necessary for him to have attended the
coaching meeting and, further, that events at the offices of the Fifth Accused
had happened entirely differently from the way they were related by the Fourth
Accused, particularly that there would have been no need for the Fifth Accused
to coach him in any way. I bear in
mind that what the SFC was investigating was trading in Shanghai Land shares
generally, not just the share placement.
188.
It does seem to me, looking at the evidence of the Fourth Accused on
the issue relating to the share placement, that he may be seeking to minimise
the extent of his knowledge concerning it. Documents located in the home of the Fourth Accused by the
ICAC are indicative of more pre-placement activity by himself and his wife than
the Fourth Accused was ready to concede:
these included documents relating to Best Easy, a company in which both
the Fourth Accused and PW6 were interested as well as cancelled documents
emanating from Taiwan Concord, the placing brokerage. I have borne this carefully in mind when considering his
credibility and reliability as well as the weight which I able to attach to his
evidence as a whole, but especially on this aspect.
189.
I intend to deal with events at the coaching meeting and the attendance
of the Fourth Accused at the office of the Fifth Accused, including the issue
of the sequential numbering of cashier’s orders used to pay for some of the
placed shares, when considering
the evidence on the fourth charge.
At this stage suffice it to say that I accept that he attended each of
those meetings and that events at those meetings occurred substantially as
related by him. I reject the
evidence of the Fifth Accused where it conflicts with that of the Fourth
Accused.
190.
It is not in dispute that the outcome of the share placement exercise
was the allocation, inter alia, to the Third Accused of 20,000,000
shares; to the Fourth Accused, 10,000,000; to Best Easy Profits Ltd, 3,000,000;
and to PW6, 33,000,000. [Exh. P1133 produced by PW13] Nor is it in dispute that for the Third and Fourth Accused,
PW6 and another placee, TAI Yu Hung, who “subscribed to” a further 35,000,000
shares, the cashiers’ orders effecting payment were drawn on PW10’s
account. Thus of the
136,000,000 shares which were placed 98,000,000, or some 73%, went to these four
persons.
191.
PW10’s account had originally been with the Po Sang Bank which was
absorbed into the BOC Group in 2001.
It was PW10’s unchallenged evidence that that account had been opened in
about 1997 but usually had been used by the First Accused and CHAU: PW10 said that she had seldom used the
account. Despite the fact that the
First Accused had her own bank account in Hong Kong, she and CHAU continued to
use PW10’s account even after they had moved into their substantial new
residence in Perkins Road in 1999.
I accept this evidence.
PW10 herself had also moved into that house a short time after CHAU and
the First Accused had taken occupation.
192.
PW10 said that, at the outset, she had issued cheques on her account at
their request: sometimes as she
was asked to deposit money into the account and on other occasions CHAU would
transfer money into it. She had
worked for the First Accused, from home, attending to her personal
affairs. From 2000 she, PW10, had
simply signed cheques in blank and handed them to the Second Accused. She stated that her bank statements
were sent to her at Perkins Road and she would hand them over, either directly
or indirectly, to the Second Accused. I accept this evidence.
193.
She related how she had also "loaned" another bank account to
CHAU and the First Accused, this one being with Liu Chong Hing Bank: it had seldom been used. The evidence shows that she had, at
least, two accounts with Liu Chong Hing Bank [Exh. P1059/ p. 14529 & p.
14566] one opened in June 2000 and another in June 2002. The relevance of the latter account
emerges from the evidence of PW14 and the analysis which he performed in regard
to payments made from the bank accounts of either the First Accused or PW10 for
purchases of Shanghai Land shares made by the traders.
194.
It was further the unchallenged evidence of PW10 that, at the time of
this share placement exercise, CHAU had contacted her and told her of the
transfer of a large sum to her bank account, sufficient to meet the payments on
behalf of the placees: that she
had later spoken to the First Accused who had told her that “…there was a
share placement and there were friends who wanted to buy the shares, so money
was lent to her friends.” In
cross-examination on behalf of the First Accused she amplified this, saying
that before having inquired of the First Accused she had made a similar inquiry
of the Second Accused who had told her that the funds were to be loaned to
friends of CHAU to buy the shares.
I accept this evidence. It
is clear, therefore, that the purchase of the shares by these four persons at
least was funded, with the knowledge of the First Accused, by CHAU, through an
account used by him and the First Accused, at a cost well in excess of
$80,000,000.00.
195.
At the risk of stating the obvious I appreciate that mere knowledge of
activities by others does not of itself found criminal liability. Conversely in the overall context of
this matter that knowledge is cogent evidence of the depth of the First
Accused’s involvement in the overall conspiracy.
196.
PW10 confirmed with her banker the arrival of those funds. She said that, at the request of the
Second Accused, she had gone to the bank where they had met. When there, she had endorsed the
respective cheques which were used to purchase the cashier's orders which, in
turn, were used to pay for the share allocations: these endorsements appear on the cheques themselves. She left after effecting the
endorsements and was not present when the cashier’s orders were handed over by
the bank.
197.
Cross-examination was directed towards the presence of the Second
Accused at the bank and her involvement in the transactions, with particular
reference to the time at which PW10 had gone to the bank to effect the
transactions and whether, as according to her, the Second Accused had urged her
to go there as a matter of urgency because the bank was shortly to close. I am entirely satisfied that, apart
from the issue of the time she arrived at the bank, about which she seems to be
simply mistaken, the remainder of her evidence is true and accurate: I accept her evidence, especially that
she had gone to the bank at the request of the Second Accused and met her
there.
198.
There is a further aspect to the issue of the second share
placement. It relates to the
announcement published by Shanghai Land concerning its progress. It is to be found at Exh. D8. There was evidence from DW2 and DW3
that announcements of this nature are required to be made in the public
interest: it does not really
require their evidence to conclude, therefore, that the contents of the
announcements should be truthful and accurate.
199.
The relevant portion of the announcement reads
"...New
Nongkai has notified the company that on 30 September 2002 the offeror had
procured for the placing of shares to more than six independent
professional, institutional and/or individual investors, who are independent
of and not connected with the company or the directors, chief executives or
substantial shareholders of the company or its subsidiaries or their respective
associates..."
[emphasis supplied]
200.
Argument has been directed towards whether the content of that
statement is truthful and accurate or whether it is false and misleading. The arguments in favour of the former
ignore reality. Any sensible,
ordinary reading of that announcement, set against the factual background
-
of the financing
of the purchase of over 70% of those shares by CHAU,
-
who was the
chairman who signed the announcement purportedly "By order of the board
of Shanghai Land Holdings Ltd",
-
through a bank
account operated by the First Accused and himself in a third party's name,
-
resulting in the
placement of those shares into the names of people requested by the First
Accused to open accounts for that purpose
demonstrates its falsity and misleading
nature.
201.
I acknowledge that the First Accused’s name does not appear on that
document nor does she fit into any of the categories of persons described in
the announcement: but she was, of
course, the general manager of Shanghai Land. Given the evidence which I accept in regard to her overall conduct
as well as the factors which I have just mentioned, I draw the inference that
she was fully aware of and connived in the publication of that untruthful
announcement.
202.
Finally on the share placement issue, in her evidence PW1
differentiated between certain accounts which had been opened for what were
said to be the “purposes of placement” of shares and those which had not. She testified in her evidence in chief
that four accounts opened [Exh. P425, P475, P494 and P570] were margin accounts
which had been opened with Taiwan Concord because that company was extending
the greatest margin facilities at that time. She testified, and this is well supported, that the second
placement itself had been funded by CHAU:
she went on to say that the purpose of opening the accounts as margin
accounts was to facilitate subsequent trading in Shanghai Land shares.
203.
She was cross-examined on
behalf of the Second Accused concerning the opening of the four accounts. She was asked why she had agreed during
cross-examination on behalf of the First Accused that these four accounts had
been opened for the “purpose of placement” of shares: she said that because she had been shown various documents
whilst giving evidence she had noticed that these four accounts had been opened
on the same day. She was then
taken through the individual account opening documents and it was suggested to
her that in fact two accounts had been opened on different dates, whilst the
other two accounts had been opened on the 30 September 2002, the day of the
second placement.
204.
Be that as it may PW1 acknowledged that she may have been mistaken that
she had opened the four accounts on the specific instructions of the First
Accused but pointed out that the reality of the situation was that all four accounts
had been used, as a matter of fact, to get placement shares and that she had
simply been mistaken in regard to the fact that they had all been opened on the
30 September 2002. There was
further lengthy cross-examination on the same topic on behalf the Fifth Accused
which really took the matter no further.
205.
It is clear from the evidence that she is correct when she says that
these accounts had actually been used in connection with the placement. That is not challenged by the Accused.
Given the volume of accounts and transactions that exist in this matter,
it is hardly surprising for her occasionally to be muddled. I am satisfied that she is simply
confused in respect of this issue and was not being deliberately
untruthful. Further, in the light of
the subsequent evidence of the Third and Fourth Accused relating to their
accounts with Taiwan Concord, the whole issue of dates on documents appears
somewhat fluid.
206.
Although PW1 was unable to recall the precise margin figure offered by
Taiwan Concord she did recall that it had subsequently been reduced, a fact
which she had communicated to the First Accused. The placement shares had been lodged with Taiwan Concord as
collateral. Subsequent to speaking
to the First Accused she had spoken to one D C LEE and asked him to introduce
to her companies which would make margin facilities available. He had suggested a number of companies
but only two had actually offered margin facilities: both required a transfer of some of the placement shares to
them as collateral.
207.
I accept that the pseudo-sale of the shares consequent upon this second
placement would not have affected the share trade volume in the sense alleged
in the charges: the evidence is
relevant insofar as it relates to the issue of credibility, the issue of
dishonesty and that it is part and parcel of the overall conduct of the persons
in executing the terms of the conspiracy.
Events post-placement
208.
PW1 testified that by October 2002 Taiwan Concord Capital,
specifically, indicated that no further margin could be provided as margin
limits had been exceeded in certain accounts. This was explained to the First Accused who told PW1 that
accounts should be opened with other securities companies. As a result new accounts were opened
with TIS Securities: one in the
name of the Third Accused [Exh. P604] and one in the name of the Fourth Accused
[Exh. P622]. According to PW1 that
company insisted on meeting the account holder. PW1 related this to the First Accused who instructed her and
the Second Accused to contact the potential account holders to arrange the
meeting with the broker. PW1
testified that the Second Accused made that arrangement but that would appear
to be incorrect.
209.
The evidence of each of the Third and Fourth Accused is that the signatures
reflecting their names on the account opening forms were not, in fact, theirs
or signed by them. I accept that
evidence. PW1 accepted in her
evidence in chief that it was she who had completed the personal information on
the TIS Securities account opening form which related to the Third Accused’s
account which militates against the Third or Fourth Accused having gone to TIS
Securities to open the accounts. I
consequently disregard PW1’s evidence regarding the Second Accused’s
involvement in respect of those two accounts.
The share trading
210.
PW1 bought and sold nothing other than Shanghai Land shares through the
various accounts. She would do so
on the general instructions of the First Accused who would tell her when and
how many shares to buy. I accept
that she qualified her evidence to a certain extent in cross-examination. The First Accused told her to decide
for herself which particular account should be used for any given transaction. I accept this evidence.
211.
Because it was margin trading, after she had purchased shares she would
usually sell the same, or approximately the same, number of shares the
following day with the result that it was unnecessary to make payment although
she accepted that it was not always possible to sell all of the shares. Her evidence that this course was
followed because it was margin trading renders largely irrelevant the
disagreement between PW17 and the witnesses called on behalf of the First
Accused as to whether these were "wash trades" and just what
is meant by that term.
212.
PW1 testified that, at first, she had not been told anything about
volumes of trading or maintenance of the share price. At that stage, the price of the shares in Shanghai Land did
not affect her trading volumes.
Her intention had simply been to trade in Shanghai Land shares according
to the instructions of the First Accused.
She testified that she had only spoken to CHAU concerning trading in
Shanghai Land shares once or twice.
She was able to recall one incident at the time of the " penny
stock" incident when CHAU had told her to buy a large quantity of Shanghai
Land shares. He had not told her
why. There was a large number of
shares for sale. She had made the
purchase in accordance with his instructions. The following day she had asked the First Accused whether
settlement had to be made regarding those shares: after a delay the First Accused had told her effectively
that all had to be sold although she was unable to recall the precise response. In accordance with the First Accused’s
instructions, she placed them on the market.
213.
PW1 reiterated in cross-examination on behalf of the Second Accused
that whilst it was CHAU who had been the “proprietor” of Shanghai Land her
contact with him had been limited.
She accepted that her room had been next door to his and that at the
time of what she called the “penny stock” incident, CHAU had spent some time in
her office looking at the monitor which was linked to the Hong Kong stock
exchange, giving her certain specific instructions. She went into some detail about how CHAU had come into and
gone out of her office on this occasion and given her instructions concerning
the purchase of shares after he had seen what was on the monitor. I accept this evidence: this is a break in the usual routine
which appears to have impressed itself on her memory. She had contacted different securities companies to place
orders. It was only after she had
done so that she would decide which accounts were to be used to execute the
orders. She testified that her
impression was that the First Accused was not present in the offices on that
occasion: another example of the
care she takes not to exaggerate the role of the First Accused.
214.
As a consequence of cross-examination she amplified that the day
following the purchases of these shares on CHAU's instructions she had
telephoned the First Accused at her residence. The First Accused had not replied immediately to her
request: she, PW1, could hear the
First Accused talking to an unknown person in the background before she
replied. We see a similar event
occur again some months later. It
was suggested to PW1 that she had made that telephone call in order to obtain
instructions from CHAU: she
specifically denied this and said that although she had purchased the shares
the previous day on CHAU’s instructions she was attempting to contact the First
Accused to find out what she should do about settlement in respect of that
purchase. As a result of the First
Accused telling her, after her conversation with the unknown person, to sell
all of the shares, she did so.
215.
In re-examination she said that it was from the First Accused that she
normally received instructions regarding settlement or sale of shares which
thus was the reason she had contacted the First Accused, rather than CHAU, to
ascertain whether those shares were to be paid for or to be sold. I accept her evidence.
216.
She was shown a summary of the trading in shares of Shanghai Land by
the group [Exh. P908/page E4104] covering the period 26 to 30 July 2002. She accepted that it was around this
time that the "penny stocks" incident occurred but was unable to
recall with any precision which day it was that CHAU had told her to make
purchases. She accepted that,
looking simply at the figures, it appeared she had not sold the following day
all the shares which she had purchased.
She also accepted that transactions which she had carried out frequently
involved buying shares at a higher price than that at which, the following day,
they were sold. She repeated this
aspect of her evidence in more detail when cross-examined on behalf of the
Sixth Accused.
217.
It was only after she had been trading for a period that she had been
told by the company's financial controller that the closing price of Shanghai
Land shares could not be allowed to fall below 58c otherwise interest would be
payable to BOC. The day after she
had been told this she related it to the First Accused and asked whether she
should follow these instructions.
She testified that the First Accused did not give a direct answer but
said that she "had to ask first". Near to closing time that day the First Accused told her
that she should act in accordance with the directive. It seems that she may have accepted in cross-examination
that this instruction only came the following day: nothing turns on that.
218.
When she was cross-examined on behalf of the Second Accused she
testified that it was the financial controller of Shanghai Land, Rahman, who
had spoken to her concerning share price maintenance. She pointed out, moreover, that if CHAU had wanted to
discuss matters concerning the fall in share prices there were a number of
other people in Shanghai Land, all more senior to her, to whom he could
turn. I accept her evidence
regarding these events.
219.
This second instance of the First Accused consulting another
unidentified third party before giving an instruction to PW1 is consistent with
her evidence regarding her telephone call to the First Accused concerning the
sale of the large quantity of shares bought on CHAU's instructions. These two instances demonstrate that
the First Accused played an active role in the share trading activities: they further demonstrate the involvement
of another person or persons in those same activities, further indicating the
existence of a conspiracy or conspiracies.
220.
Thereafter PW1 attempted to keep the closing price at or above
58c. She indicated that this
conversation with the First Accused had occurred around the end of March 2003,
fixing the date by reference to the fact that it was at that stage that the
price of Shanghai Land shares was falling. At one point in cross-examination she appeared to accept
that she had been told to maintain the price during the year 2002: I am satisfied that this was simply an
error.
221.
In order to try to maintain the share price it was necessary for her to
purchase all shares in Shanghai Land for which the asking price was below
58c. She testified that before she
bought those shares she would ask the First Accused if she had to buy in all of
the shares offered for sale. If
the quantity were not great the First Accused would tell her to buy and the
price would be able to be maintained.
However if the quantity for sale were large the First Accused would
instruct her not to buy and the price would drop below the target figure.
222.
The point is made on behalf of the First Accused that her selling at
times had the effect of putting downward pressure on the share price. That may well be so on a given day but
does not detract from her evidence of intention to maintain the share price at
58 cents overall.
223.
I think it accurate to say that the picture painted by PW1’s evidence
on this aspect of the matter is one of her being a staff member employed for a
specific purpose: her evidence is
that she took her instructions almost exclusively from the First Accused in
connection with Shanghai Land shares whilst recognising that CHAU gave her
certain very limited instructions in very specific instances. Her evidence concerning her employment
relationship with CHAU underscores this point: she assumed that CHAU knew that she was employed there, as
was suggested to her, to "simply buy and sell Shanghai Land
shares". Even though she
accepted that the First Accused did not attend the offices of Shanghai Land for
any substantial periods on a regular basis, a fact which was confirmed by PW8,
she was adamant that she had regular contact with the First Accused on almost a
daily basis, usually by way of telephone, during which she received direction
on dealing in shares.
224.
Bearing in mind the fact
-
that CHAU and the First Accused were husband and wife,
-
that CHAU was the force behind Shanghai Land,
-
the First Accused the general manager of it, and
-
the comparatively low level of employment of PW1,
I have no difficulty with her evidence. I accept it in regard both to her
limited dealings with CHAU and receipt by her of regular direction from the
First Accused.
225.
PW1 testified that she had not consulted the various account holders
before she used the 42 accounts nor had she obtained permission from them to
use the accounts. It was she who
had used the securities trading accounts to buy and to sell shares in Shanghai
Land: in order to attempt to avoid
settlement costs shares which had been purchased were sold at the prevailing
price whatever it happened to be.
226.
I do not regard this as contradictory of the attempt to support the
share price. It simply illustrates
the competing interests of, on one hand, maintaining the share price and, on
the other, avoiding having to pay out large sums of money by way of
settlements.
227.
It is relevant to recall at this stage the unchallenged evidence of
PW17 that the trading pattern adopted by PW1 inevitably would result in a loss
due to the similarity between the purchase price and the selling price of the
shares coupled with the fees and charges which are levied in respect of each
transaction. It hardly needs an
expert witness to point out what is, in truth, a matter of simple commonsense. The significance of this factor is
underlined by the evidence of each of the expert witnesses who testified that
the primary aim of any genuine investor is to make a profit.
Payments
228.
Necessary payments to securities companies, using the pre-signed
cheques of the various account holders, were made by way of depositing the
appropriate cheques into the bank account of the securities company
concerned. PW1 illustrated, by way
of reference to exhibited cheques and deposit slips, how the system of payment
to securities companies worked.
Usually she would take the cheques to the bank, but she testified in her
evidence in chief that she was also assisted by the Second Accused.
229.
When cross-examined she disputed the proposition that the Second
Accused had never helped her to do this.
She initially disagreed with the proposition that she had not told the
ICAC about this. An extract from
one of the witness statements which she had made was read to her and she then
accepted that she had not told the ICAC that the Second Accused had been
involved in effecting these deposits.
That was an acceptance which she could have attempted to avoid: instead, she acknowledged not having
mentioned it.
230.
Moneys needed to be deposited into the cheque accounts of the share
trading account holders to enable cheques to be drawn in favour of the
securities companies. PW1’s
evidence in chief was that when payments were to be made she would tell the
First Accused what cheques need be issued: the First Accused would instruct the Second Accused who then
would deposit money into the relevant account, the deposit slip being passed
either to PW1 or to PW8. She
qualified this evidence when cross-examined on behalf the Second Accused saying
that after an initial period the First Accused had instructed her, PW1, to deal directly with the Second Accused. I accept this evidence.
231.
It is to be noted that PW6 related similarly that he had initially
dealt with the First Accused who thereafter had instructed him to deal with the
Second Accused. Moreover, when he
was being cross-examined on behalf of the Second Accused in connection with
whom he had contacted her after receiving a letter from the SFC he testified
that he had contacted the Second Accused in regard to that letter as he had not
wanted to contact the First Accused due to the fact that she had "...
told me always to contact the Second Accused". There is further support for the
evidence of the increasing role played by the Second Accused in 2002 in the
affairs of the First Accused to be found in the evidence of PW10 as well as the
statement of LAU Yuen-man, which was tendered under s. 65B of the Criminal
Procedure Ordinance.
232.
PW1 related that she would write out on a slip of paper the amount or
amounts of moneys that were required although she could not recall whether or
not she also put the bank account number on that same paper. She would pass the slip of paper to the
Second Accused as a form of a request to arrange the deposit. When she was cross-examined on behalf
of the Second Accused she said was unable to recall whether these slips had
been returned to her or whether she had been furnished with the resulting
deposit slips.
233.
It was put to her that at no time had she explained to the Second
Accused that the purpose of the moneys was to issue cheques to pay for the
trade in Shanghai Land shares or that she was conducting those trades on the
basis of buying one day and selling next:
she disagreed with this proposition and stated that the Second Accused
had been told, at the time she was handed the slips of paper, either orally or
by way of a note on the slip of paper, whether the purpose was to repay margin,
interest or the loss resulting from the sale of the shares and that she had
told the Second Accused “a few times” about the trading system. She explained she had done this to make
it easier for the Second Accused to tell the First Accused the purpose of
payment.
234.
There is, moreover, real support for PW1’s evidence that the Second
Accused was regularly involved in banking activities in respect of the share
trading accounts. This appears
from the statements of staff from Liu Chong Hing Bank tendered in terms of s.
65B of the Criminal Procedure Ordinance, especially MAK Lai-po and NG Pui-wa
each of whom describes the Second Accused as going to the bank and performing
transactions involving the First Accused’s bank account “almost every day or
every other day”, as well as
those of LAU Yuen-man and CHU Pui-ching.
In addition PW10 specifically refers to the Second Accused as having
taken over the “work of depositing money”.
235.
PW1 disagreed when it was put to her that none of these events had
occurred. She accepted the
proposition that all the Second Accused needed to know was how much to deposit
into which account and did not need to know the details of either the nature of
the payment or the trading system.
She repeated that the reason she had given the Second Accused the
payment information was to facilitate her communication with the First
Accused. In the context of this
matter, this appears to me to have been a course which PW1 would have been
expected to have followed. I
accept her evidence.
236.
She acknowledged that she had not related to the ICAC, in any of her
statements, the fact that this procedure had been followed nor had the fact
that she had communicated to the Second Accused the purpose for which the
moneys were required. She
explained, as she was to go on to do on a number of occasions particularly when
being cross-examined on behalf of the Fifth Accused, that she had not told the
ICAC about a particular facet of events simply because she had not been asked
about it.
237.
It was PW1’s evidence that the First Accused made funds available for
deposit into the cheque accounts of various trading account holders. By way of illustration, she referred to
the notations she had made on the reverse of a cheque dated 25 July 2002 [Exh.
P4/p. 472] and that appearing on a cheque dated 24 July 2002 [Exh. P4/p. 497]
which she said recorded the fact that moneys had been transferred by the First
Accused. She accepted that she
could not recall how transfer had been effected.
238.
It was put to her on behalf of the Second Accused that in the year 2000
she knew that, because CHAU had no personal bank account, the First Accused
paid CHAU's personal expenses. She
denied this. There is evidence
from PW10 that her bank account had been used, at some unidentified stage, to
defray the personal expenses of CHAU:
there is no evidence that this was known to PW1 and does nothing to
contradict her.
239.
It was put to PW1 that it
was because of this knowledge on her part that she had said that moneys had
come from the First Accused when payments needed to be made in respect of
Shanghai Land share trading in 2002:
that she had put the various notations on cheques because they were
payments made by the First Accused on behalf of CHAU. She was adamant that she had not known where the funds had
come from, simply that when she had related the necessity for moneys, moneys
had been made available and that she therefore assumed, not without
justification in my opinion, that it was the First Accused providing the moneys
which, in turn, led to her making the notations. She explained that it was because of the fact that in 2000
it had been the First Accused whom she had approached for funds for settlement
that she had followed the same pattern in 2002.
240.
She also explained further notations which she had inscribed on the
back of various cheques. The
effect of this portion of her evidence is that, on occasions, payments were
made from the cheque account of one trading account holder to settle
liabilities due to a securities company by another trading account holder where
there were insufficient funds in the latter’s cheque account. She had used these accounts, in her
words, simply because they happened to have money in them. There was no real challenge to this
evidence which I accept: I see no
necessity to lengthen these Reasons by traversing it in detail.
241.
Counsel for both the First and Second Accused make the point, in some
detail, that there were genuine, innocent transactions passing through a number
of the bank accounts, especially those belonging to the First Accused and
PW10. That may well be so. It does not mean that those same accounts
were not simultaneously used in connection with any conspiracy that may have
existed
Trading records
242.
PW1 had concluded an arrangement with the various securities companies
that at the close of trading each day a schedule of the day's transactions
would be sent to her by fax. She
testified that after she had received the daily trading records from the
various securities companies she would make a record concerning the trading
activities which she would pass to PW8 who would enter the data into a computer
program which would generate a report, one example of which was found in her
office. She went through the
computer-generated report and the supporting documents in the course of her
evidence: I do not see any
necessity to repeat this as the documents are self-evidently what she explained
them to be, simple trading records.
I shall return to the fate of the bulk of those documents at the
appropriate stage.
SFC enquiries
begin
243.
It is an admitted fact that on 20 January 2003 the Securities and
Futures Commission (SFC), issued enquiry letters to 14 securities companies,
requesting information in respect of dealings in Shanghai Land. It was the evidence of PW1 that “shortly
before Lunar New Year 2003” (which started on 31 January) she had been
informed of the inquiry by some of the securities companies. She immediately had related this information
to the First Accused. PW1’s
evidence was that although she was unable to recall the First Accused’s actual
response the tenor was that she had said that the turnover of shares in
Shanghai Land had to be reduced and payment for purchased shares need be made
so as to reduce the usual amount of turnover in share volume.
244.
As a consequence of the First Accused’s instructions, there was an
obvious reduction in volume of trading. There is compelling support for
her evidence on this aspect to be found in a number of the schedules prepared
by PW17 based upon the share trading activity: they show a marked drop, by up to the order of 75%, in
trading in Shanghai Land shares from 17 February 2003 onwards.
245.
I accept PW1’s evidence that this change in trading pattern came about
in the circumstances in which she described and upon the instructions of the
First Accused. This is direct
evidence of the First Accused’s attempt to preserve the conspiracy, the only
inference being that it was in her interests to do so because she was a part of
it.
246.
To comply with these instructions of the First Accused securities
companies were contacted to find out what amounts were due. PW1 would tell the Second Accused the
amounts required for payment. The
Second Accused would arrange for money to be deposited into accounts on which
cheques would be drawn. The
cheques were then deposited into the securities companies’ bank accounts. PW1 testified that she was uncertain
from where those moneys had emanated.
247.
She began to retain more shares in the trading accounts. Certain securities companies indicated
continuing concern about further inquiries from the SFC. Once again PW1 spoke to the First
Accused asking if there were need to further reduce volume or even stop trading
entirely. Once again, although PW1
was unable to recall the First Accused’s precise instructions the result was
that she continued buying and selling shares. In re-examination she explained that she had continued
trading in Shanghai Land shares despite being aware of the interest of the SFC
because she had regarded herself as just an employee who would not get into
trouble whereas the First Accused, who was "the boss", would have
responsibility yet she, the First Accused, had not requested that PW1 cease
trading. This explanation has a
real ring of truth to it.
248.
It was PW1’s evidence that at about this time the volume of trading
through all the accounts which PW1 utilized comprised some 60 to 70% of the
daily turnover in Shanghai Land shares.
Support for this aspect of her evidence is to be found in the schedule
prepared by PW17 [Exh. P908] the accuracy of which is not challenged, which
demonstrates not only the percentage of market turnover occupied by the
activities of PW1 but also the striking drop between the 13 and 17 February
2003 in the quantity of shares being bought by her.
249.
A number of the securities companies indicated that no further orders
were to be placed with them. This
was relayed by PW1 to the First Accused.
It was agreed that no further trading would be done through those
companies. They also voluntarily
stopped trading through one account, which anyway was only infrequently used,
in the hope that it would not be checked by the SFC.
250.
Other securities companies required that telephone confirmations should
be effected personally by the holder of the securities trading account. PW1 also related this to the First
Accused. In response, the First
Accused told her that if the account holder concerned were a female she, PW1,
could continue to give telephonic confirmation of orders: however, if the account holder were a
male the broker should be told to contact the account holder directly to obtain
confirmation. She accepted when
cross-examined on behalf of the Fifth Accused that she had followed the
instructions of the First Accused and impersonated the female account holders
so as to mislead the various securities companies. I accept her evidence
regarding this series of events.
251.
PW1 testified in her evidence in chief that she and the Second Accused
thereafter contacted the various account holders to warn them that the
securities companies would be contacting them after close of trade to confirm
the day's transactions and to advise them that their response need only be
"okay": she thought that
she had contacted two of the male traders. When cross-examined on behalf of the Second Accused she
changed her evidence to say that she had contacted none of them but that each
had been contacted by the Second Accused.
She rejected the suggestion that she had not at any stage asked the
Second Accused to contact the account holders but accepted that, prior to the
Lunar New Year, the Second Accused had not liaised with those account holders
in regard to the new confirmation requirements of brokers.
252.
Thereafter, PW1 continued to place orders with the brokerages which
then confirmed the transactions at the end of the day with either her
masquerading as one of the female account holders or directly with the
respective male account holder.
The recruitment of CHU Lai-ding,
PW15
253.
It was the evidence of PW1 that around the end of April 2003 the First
Accused told her that PW15 was interested in purchasing Shanghai Land shares at
around 56 to 58 cents and that after PW1 had purchased several thousand shares
they could be sold to PW15. The
First Accused instructed her to use Shun Loong Securities Co., of the holding
company of which the First Accused and CHAU were directors. Shun Loong also had its offices on the
same floor as Shanghai Land: the
staff of the two companies shared the same facilities. As instructed by the First Accused she
contacted a broker at Shun Loong Securities and advised him that she had placed
the shares for sale. To the best
of her recollection some 6 to 7 million shares were involved.
254.
There is good support for her evidence on this aspect of the matter to
be found in
-
the evidence of PW15,
-
Exh. P1056 which reflects the trading activities in PW15’s account with
Shun Loong and
-
the witness statement of FUNG Chi Leung produced pursuant to the provisions
of s. 65B of the Criminal Procedure Ordinance.
255.
I turn to PW15’s evidence.
It was his clear evidence that it was the First Accused who arranged for
the opening of a share trading account by him with Shun Loong. There are two significant features to
this aspect of his evidence.
256.
Firstly, he said that that account was opened in April 2003 as a result
of his being told by the First Accused and CHAU that the price of shares in
Shanghai Land would “increase by $2-$3 in about June". In fact, the account was opened in
February 2003 although it can be seen from Exh. P1056 that the use of the
account for trading appears only to have commenced at the very end of April
2003, by which stage, it is clear from other evidence, the share price of
Shanghai Land had been steadily falling, a fact which was known, upon the
evidence of PW1 which I accept, to the First Accused.
257.
Secondly, PW15
testified that the account opening documents had been brought to him by staff
of Shun Loong, one of whom he recalled to be a female named GONG: PW15’s recollection is confirmed by the
unchallenged evidence of FUNG Chi-leung and KO Yu-chun whose witness statement
also was produced in terms of s. 65B of the Criminal Procedure Ordinance. It is pertinent to bear in mind the
evidence of PW1 and PW8 that GONG was also involved, at the same time, in the
affairs of the group – and played an active role in destruction of Shanghai
Land records at the end of May 2003.
258.
There is no doubt, from PW15’s evidence, that his initial intention was
to invest in Shanghai Land shares.
That intention was induced by the promise of performance made to him by
the First Accused and CHAU. Of
course, the fact that his intentions may have been to make genuine investments
does not mean that he was not being used by the First Accused or CHAU for any
purchases he made would benefit any scheme to maintain the volume of share
trades. I have already indicated
that I accept that the First Accused well knew of the continued slide in the
price of shares in Shanghai Land:
consequently the fact that his account only commenced trading at the end
of April 2003 despite being opened in February 2002 demonstrates her attitude
towards PW15.
259.
PW15 related how after having deposited an initial $600,000 he was
approached on subsequent occasions until he had made available a total of
$2,600,000. His evidence was that
he had paid this amount because "they said the shares had a good
prospect". Although he
was then approached for further moneys, he declined.
260.
I do not propose to
repeat here the issue of the unauthorised use of his account, the attempt to
recover moneys from him and the subsequent capitulation by Shun Loong to which
I adverted when commenting upon his credibility. I take it into account.
261.
PW1 had been told, first by the financial controller of Shanghai Land
and thereafter by the First Accused, that the share price of Shanghai Land
should not be allowed to fall below 58 cents per share. At the risk of stating the obvious, the
fact that she had been given these instructions and plainly did make attempts
to carry them out does not mean that she would necessarily be successful in
those attempts. She plainly was
not. However, from the evidence of
PW1, PW15 and the witness FUNG, I am satisfied that PW15’s account was used in
an attempt to support the price of Shanghai Land shares.
262.
PW1 testified that the share prices of Shanghai Land continued to
drop. The First Accused had told
her that PW15 would continue to buy in shares at a price below 58 cents. There were large quantities of shares
for sale due to newspaper reports relating to CHAU as a result of which PW1 had
made substantial purchases. The
share price fell to below 50 cents and continued to fall. There is support for her evidence in
this regard in Exh. D7, tendered on behalf of the Fifth Accused, which is an
extract from the South China Morning Post dated 29 May 2003. Because there were margin calls from
various securities companies PW1 spoke to the First Accused: although she was unable to recall the
First Accused’s response, the First Accused paid the amounts due to the
brokerages once she had been informed of them by PW1.
May 2003 banking transactions by the Fourth Accused
263.
It was the evidence of the Fourth Accused that the Second Accused had
telephoned him and asked him to go to Liu Chong Hing bank on the 12th of May
2003 in order to withdraw, from his account, $185,000 in cash. He testified that he had complied with
her request because he knew that because of the large sum involved
identification of the person who was making the withdrawal was required. As he knew that the money in fact was
that of the First Accused, and not his, he followed the Second Accused’s
instructions.
264.
At the end of May 2003, he being non-specific about the date, the Fourth
Accused was told by the Second Accused to go to HSBC Central in order to
deposit $150,000 in cash into his share trading account with Taiwan
Concord. He did as requested. The Second Accused gave him the cash to
enable him to effect the deposit.
265.
I accept his evidence in regard to these two transactions. They demonstrate, specifically, the
Second Accused’s intimate involvement with the banking affairs relating to the
share trading accounts and, generally, her complicity in the conspiracy.
The destruction of documents
266.
PW1 testified that although she had maintained records of transactions
for the full period of trading, only one set of documents had been found in her
office which included some of the trading activity reports faxed to her as well
as computer printouts generated by PW8.
In her evidence in chief she said that she was unable to account for
either the absence of the other documents or the presence of those. She contradicted this when she was
cross-examined on behalf of the Fifth Accused, when she said that she had
destroyed the documents relating to market manipulation of Shanghai Land shares
which had been in her office either by putting some into garbage bags or by
shredding others. She fixed this
as having occurred during May 2003.
She had done so because GONG, a more senior employee, had directed her
to do so. At that time she had
appreciated that GONG's instruction related to the earlier information which
she had received from various securities companies about the SFC making
inquiries of them.
267.
She went on to accept that had the documents not been destroyed the
fraud would have been discovered and that their destruction was in her
interests. She agreed that she had
not told the ICAC in any of her statements about the destruction of the
documents but explained that this was because she had not been asked about
them. In re-examination she said
that PW8 had also assisted, to a limited extent, in the destruction process but
was unable to recall whether anyone else had also been involved.
268.
PW8 testified in some detail about the destruction of documents at the
end of May 2003. She related how
she had received a telephone call from the Second Accused who had told her that
GONG wanted her to go to the office earlier than usual to "sort out”
information in her charge. She
complied with this request. When
she arrived at the offices of Shanghai Land on 67th floor of The Center in
Central she saw the Second Accused, PW1, other colleagues and a female cleaning
worker. She made arrangements for
designated documents to be "removed from the office" although
her documents did not relate to the trading activities of Shanghai Land. However, her evidence generally
supports that of PW1 concerning the destruction of documents and also describes
the involvement of the Second Accused.
269.
After preparing the removal of the documents for some while as directed
she, PW1, the Second Accused and the cleaning worker took them downstairs to
the car park where they were met by GONG and a vehicle driven by a person she
recognised as being a driver for the First Accused. The documents were placed into the vehicle which departed.
270.
Although PW8 testified when cross-examined by the Second Accused that
her understanding was that this incident related only to BVI companies and that
the only documents she, herself, took away related to such companies, that does
nothing to undermine the evidence of PW1 that documents under her control
relating to Shanghai Land were similarly destroyed or removed: this is particularly so when one bears
in mind PW8’s evidence that neither PW1 nor the Second Accused were in any way
involved with the BVI companies.
271.
There is no suggestion that there was more than one incident at the end
of May 2003 when documents in the offices of Shanghai Land were
obliterated. The only sensible
conclusion that can be drawn from this evidence is there was but one incident
when documents, including those relating to the trading in shares of Shanghai
Land, were disposed of and that this had been done on the instructions of GONG
as relayed by the Second Accused to, at least, PW8 and in which event PW1 and
the Second Accused subsequently participated.
General matters
272.
On behalf of the First Accused PW1 was taken, at length, through
certain of the exhibits. The
contents of a number of the documents were read to her, particularly that
dealing with the downward trend of the share price of Shanghai Land, and she
was asked to confirm that what was being read to her is what appeared in the
document: she had no difficulty in
agreeing with that proposition.
She maintained that CHAU had not discussed with her the steady decline
in price, reiterating however that he had contacted her to ascertain what the
price was. Conversely, she said
she would talk to the First Accused about the daily price of Shanghai Land
shares but that she would not discuss, even with her, the drop in price or
comparisons between one month and the next. The distinction she makes in each instance is clear.
273.
There is support to be found in the evidence of PW8 for what PW1 says
about CHAU's conduct in this regard.
She testified that when she had worked for the Nongkai group in Shanghai
she had provided CHAU with share price records on a weekly basis: after she had moved to Hong Kong he had
asked her for regular reports in respect of share dealing in Systek. She said that at first she had thought
that he would ask her for similar reports in respect of Shanghai Land share
trading but that he had not done so.
274.
PW1 described the difference in the information occasionally sought by
CHAU - who would ask about the price of the stock, turnover in shares, the
total quantities of shares in the buying and selling queues and the names of
the securities companies in the queues - and that of her regular contacts with
the First Accused, who had mainly talked to her about buying and selling of
shares. Her discussions with the
First Accused were not about the price to which the shares had dropped but
about matters that had to be considered generally concerning the trading in
shares. I accept this evidence.
275.
The rest of PW1’s evidence relates to the other charges and I will deal
with it in context. However, there
were other facets to her cross-examination to which reference need be made at
this stage.
276.
PW1 said in cross-examination on behalf of the First Accused that her
husband had been a director of a stock broking firm in September 2000 but that,
insofar as she had been aware, he had not been familiar with CHAU. To her knowledge, CHAU had not dealt in
shares through her husband's company.
However her husband had been familiar with the First Accused and it was
to her that he had introduced PW1 as a potential employee of Win Victory. At that stage Win Victory had its
offices in Far East Financial Centre.
277.
She accepted that the First Accused’s visits to Win Victory were
infrequent; that the First Accused
had no office allocated to her there;
that it was rare for the First Accused to go to the office on her own,
she usually being accompanied by a friend; that her visits were usually in the afternoons and were of
short duration. There is
unchallenged evidence from PW8 that in 2002 when Shanghai Land was in operation
at The Center, the situation had changed and the First Accused had her own
office. PW1 also accepted that she
had never been spoken to in English by the First Accused.
278.
PW1 was taken through a long list of securities companies each of
which, according to her evidence, she came to know after she joined Win Victory
in September 2000. Where she was
able to do so, she named the person in the company with whom she dealt or
relationships between different personalities whose names were suggested to
her. In each instance she
indicated that she was unaware as to whether CHAU was familiar with the securities
company concerned. She explained
that she had come to know those securities companies because she had been
required to contact them in relation to the accounts for trading in Systek
shares. Despite the matter being
covered in the admitted facts, she was taken through a list of accounts which
had been opened in the names of various persons with different securities
companies as well as a list of bank accounts which had been opened.
279.
There was cross-examination on behalf of the First Accused regarding
her knowledge of the position, duties and even residential status of GONG. She accepted that GONG had her own room
in the office and that when CHAU was absent staff members would usually contact
GONG for instructions: PW8
testified to a similar effect. She
accepted that GONG was responsible for the day-to-day operation of another,
associated, company called Shanghai Merchants. We have seen from the evidence of PW15 that GONG was active
also in the affairs of Shun Loong.
280.
Some time was spent in cross-examination on behalf of the First Accused
going through with PW1 what was categorised as "the history whereby
CHAU acquired his interest in Shanghai Land" - and traversing various
agreements. She denied familiarity
with the details of the transactions in April 2002 although she was aware from
news items, in general terms, of CHAU's attempts to acquire imGO. Many specific clauses contained in the
various agreements were read to her and she was asked whether she had been
aware of those terms: she
testified that she had been unaware of them. She was aware, generally, of the
necessity for CHAU to reduce his shareholding in imGO to 75% and the fact that
there had been three share placements to give effect to this. She denied that CHAU had ever discussed
details of the placements with her.
281.
She was also quizzed as to her understanding of what is involved in a
"backdoor listing". She
was then taken to a number of "organisation charts " of Shanghai Land
as at various dates. It was
suggested to her that these demonstrated an intention to inject further assets
into Shanghai Land: she was able
to recall most of the proposals accepting that they were widely known amongst
the staff of Shanghai Land.
282.
After being shown a list of biographies of various persons involved in
Shanghai Land [Exh. D1] she accepted that those identified to her were
experienced in financial and share trading methods. She had seldom sought advice from one called D C LEE but had
occasionally sought advice, sometimes on her own initiative and sometimes on
the instructions of the First Accused, from GONG. She explained GONG sometimes visited her office to see how
trading was going on although this was only at times when there were problems
such as large quantities of shares being for sale or a large fluctuation in
share price. However she was
adamant that GONG had not given her any immediate advice nor had GONG reverted
to her to relay instructions from anyone else.
283.
PW1 disputed that to carry out her regular buying and selling she "hardly
needed" instructions from anyone. She reiterated that on those occasions she did receive
instructions either from CHAU or GONG there was always a specific reason for
those instructions being given but that for routine matters involving
settlement she usually spoke to the First Accused.
THE EXPERT WITNESSES
284.
Other than for the evidence of the expert witnesses, that is all the
evidence that I propose to relate in respect of the first two charges. Two witnesses were called as experts on
behalf on the prosecution, PW14 and PW17, whilst three were called on behalf of
the First Accused. When dealing
with evidence given by a person established to be an expert it is necessary for
the court to form its own independent judgment based on the evidence proved in
the case and not simply to adopt the expert's opinion. (R v CHAN Kam-tak and Another
[1988] 2 HKLR 11)
285.
PW14 was called to testify to the results of certain investigations
which he had conducted: this is a
convenient point to deal with that evidence before considering the evidence of
the other experts whose evidence and expertise addressed a different
issue. PW14 was asked to review
the share trading accounts maintained by the traders, to identify the deposits
in the accounts that funded the acquisition of Shanghai Land shares (excluding
share placements) and to quantify what amount could be attributed to funds
originating from either the First Accused or PW10. In the light of the evidence by PW10 regarding the use of
her bank account by the First Accused and CHAU, the inclusion of that account
is appropriate.
286.
His analysis revealed that of a total of $62,598,474.94 deposited into
39 out of the 43 trading accounts for the purpose of settling Shanghai Land
share purchases, $17,720,621.84 was attributable, on a conservative basis, to
the bank account of the First Accused whilst $7,646,491.70 was attributable, on
a conservative basis, to the bank account of PW10, which, on the evidence, was
one used by the First Accused, aggregating $25,367,113.54 or 40.52% of the total
deposits. The corollary, as is
arithmetically obvious as PW14 agreed, is that the "bulk" of money
came from an unknown source or sources.
287.
In my judgment the relevance of PW14’s evidence is that it is yet one
more tile that makes up the mosaic of the evidence as a whole to which I must
have consideration. In that
regard, the fact that 40% of the moneys used to fund a substantial number of
what were undoubtedly bogus trading accounts is attributable to the accounts of
the First Accused and PW10 is of significance.
288.
I turn now to the testimony of PW17 and the three defence witnesses in
connection with the effect of the trading activities of the traders and the
effect of share trading volume in the marketplace.
289.
To summarise, somewhat brutally, their evidence the prosecution witness
indicated that the volume of trading in a share may, in some instances be a
“key” consideration for an investor in deciding whether or not to invest in
that share but that it would always be one factor which an investor may consider,
whilst the second and third witnesses for the First Accused accepted overall
that it may be a consideration but that, in their respective opinions, in most
circumstances it would be a minor factor.
The first witness for the First Accused vacillated in his evidence but
even he may be viewed as reluctantly conceding that it may be a factor to be
considered as a last resort.
Whilst they may differ in the precise quantitative role that share
trading volume may play, a proper summary of their testimony is that there is
an overall acceptance that it may play a role.
PW17: FUNG Sau-hong , Stella
290.
There was no cross-examination as to her expertise: rightly so, as she is obviously
experienced and capable in her field.
I accept her expertise. She
holds a number of appropriate financially oriented qualifications as well as a
Masters Degree of Science in Finance and has enjoyed wide practical experience
on a day-to-day basis as a research analyst and as a fund manager before
joining the SFC some five years ago.
291.
She was a singularly impressive witness who gave her evidence in a
clear, comprehensive and compelling manner. She avoided hyperbole and gave measured, thoughtful
responses, indicating sensible acceptance of propositions with which she found
herself able to agree but rejecting, for cogent reasons, those with which she
disagreed. I am satisfied that the
opinions she expressed and conclusions at which she arrived were based upon
sound principles and sensible applications of them. I accept her evidence generally.
Witnesses for the First Accused
292.
There is a conceptual difficulty with the reports prepared and evidence
given by the second and third witnesses, Ermanno Pascutto and G J McMahon, who
testified on behalf of the First Accused:
for reasons which will become apparent, I do not regard the first
witness as qualified as an expert or place any weight on his evidence. The difficulty is that the witnesses
start from a somewhat skewed premise:
although each recites the fact that the charges with which he is
concerned are conspiracy to defraud charges the reports and the evidence focus
upon and emphasise "market manipulation" with particular reference,
either directly or by way of annexure, to the legislation dealing with that
subject.
293.
Indeed, PW17 also, to a limited extent, falls into the same trap in the
supplementary report which she prepared albeit that her observation was in
response to the report of Mr Pascutto.
294.
Moreover, both Mr Pascutto and Mr McMahon dwell upon the concept of
market manipulation as being an attempt to ramp the share price, although the
latter accepts that "The reasons for manipulation are myriad...". There is simply no allegation of price
ramping contained in either of the charges: each charge refers, as its essence, to the creation of a
false or misleading appearance either of active trading or with respect to the
market for or the price for Shanghai Land shares.
295.
I do not suggest that, as a consequence, the evidence is entirely
valueless but it does seem to me that it is necessary to have regard to their
opinions and conclusions in the light of the basis from which each commences.
296.
There is one further aspect common to the evidence of each of Mr
Pascutto and Mr McMahon with which I may conveniently deal now. Each places some emphasis on the fact
that the attention of an investor would need to be called to a particular share
before that investor would consider making an investment: logically, that must be so. However, each says that the mere fact
of share trading volume alone would not be enough to bring any given share to
the attention of an investor. With
respect, I judge that to be too sweeping a statement both in the light of Mr
Pascutto’s acceptance that different investors and categories of investors will
apply different considerations and also on the basis of simple commonsense.
DW1: CHAN Wing-luk
297.
The first witness called on behalf of the First Accused was CHAN
Wing-luk, who describes himself as a financial investment adviser, publicist
and radio and television presenter.
His curriculum vitae sets out a chronology of working in the
field of investment with particular reference to trading in stocks and
shares. It is a question for me as
to whether a “…witness has acquired by study or experience sufficient knowledge
of the subject to render his opinion of value in resolving the issue before the
court.” [R v Bonython (1984) 38 SASR 45] At the conclusion of his evidence I was
not satisfied that he has gained such expertise as would properly entitle me to
treat him as an expert witness in connection with the issues in this
matter.
298.
As a consequence I place no weight on his evidence regarding the issue
of trading volume or the opinions which he expressed ancillary thereto. In the circumstances it is not
necessary for me to deal with his evidence in any great detail.
299.
He prepared an initial report which essentially commented upon the
report prepared earlier by PW17 and amounted to little more than carping
criticism and pedantic quibbles with her report and opinions. He prepared a supplementary report
during the course of the trial. He
was an inflexible witness who, only eventually and grudgingly, made concessions
when in many instances the concession would have been made without demur by an
impartial witness - or by a witness who did not dismiss any suggestion contrary
to his own opinion as being an affront.
300.
His rejection that trading in Shanghai Land shares for December 2002,
which amounted to well in excess of 8000 separate transactions, amounted to "quite
a lot of trading activity" is an obvious example. He was, eventually, obliged to concede
that there had been "quite a lot" of stock in Shanghai Land
sold in December 2002 and to agree that there were "a large number of
trades" that month.
301.
A proper reading of his first report shows that the tenor of his
opinion is that the trading volume simply plays no role in the decision-making
process of an investor. He sought
to hedge this opinion but that this was his initial stance appears from, for
example, the statements in
paragraph 30
"Whether or
not the shares have been actively traded in the market is irrelevant to
the prospect of an investor purchasing or selling shares";
paragraph 55
"The trading
volume of the security shares cannot be a relevant factor to the credit
worthiness of the client or the acceptability of the shares as security for
credit"
and paragraph 56
"A prudent
financier in deliberating on a margin facilities application gives no regard
to the history of trading volumes of the shares concerned".
[emphasis supplied]
302.
A number of the views he expressed were at variance with the two
reports prepared by Mr Pascutto and Mr McMahon. His report was prepared in May 2005 and theirs in October
2005. In his oral evidence and, to
a lesser extent, in his supplementary report, he sought to change his position
to one more in line with the other two witnesses: the effect of this was to render his evidence as a whole
ambivalent, confused and self-contradictory.
303.
In addition, the copies of articles of which he was the author which
were put to him in cross-examination demonstrated that indeed he had advocated
considering trading volume as a factor in arriving at a decision as to whether
or not to invest. This ran counter
to the basic theme which he had initially sought to advance on behalf of the
First Accused. His final claim
that he had "never objected" to taking turnover as being a
factor for consideration after considering all "fundamentals"
is simply incorrect and inconsistent with his original position. His insistent references to shares in
the "Top 20" as well as to "fundamentals"
assumed an almost hypnotic quality.
304.
With reluctance, he accepted in cross-examination that without knowing
that one person was controlling the overwhelming majority of trading in
Shanghai Land, the trading records themselves would have created the impression
that the trades were between independent investors. He also accepted that the use of a multiplicity of
brokerages would have led an investor to conclude that there were a lot of
persons involved in trading. That
accords with common sense.
DW2: Ermanno PASCUTTO
305.
Mr Pascutto also has extensive practical experience in financial
markets but is qualified as a lawyer rather than holding any financially
oriented professional qualifications.
His report, which he adopted as his evidence in chief, is Exhibit D69.
306.
He accepts that "... there can be little doubt that (trading in
Shanghai Land shares) would have been "less active" in the absence of
(the traders) trading." In the light of the analysis by PW17 of
the trading carried on by the traders, the accuracy of which has not been
called into question, it is difficult to see how he could conclude
otherwise. He observed, rightly, that
the traders "... clearly
dominated trading in shares of Shanghai Land".
307.
In cross-examination he realistically accepted that there was no
definition of "active trading" and expressed the sensible view that
it is a relative term which would depend on the circumstances of the situation
and the circumstances of each individual looking at the situation: he illustrated his opinion by drawing a
distinction between the approach which would likely be adopted by a retail
investor as opposed to that adopted by an institutional investor. I have no doubt that he is correct in
this view.
308.
But this was an approach which was in marked contradiction of the other
two witnesses called on behalf of the First Accused each of whom sought to
create some technical definition of or fix some specific parameters by which the
term "active trading" should be adjudged: common to each of them was
a suggestion that the term should only apply to the shares which had appeared
in a list of top 20 shares traded by volume for any particular day. I reject that view.
309.
There is no magic in the phrase “active trading”. I am satisfied that the various
schedules which form part of PW17’s evidence amply demonstrate that in the
ordinary everyday sense of the word “active” trading in shares of Shanghai Land
was being carried on from July 2002 until, at least, mid-February 2003
whereafter trading volumes decreased for the reasons I have already set out and
trading became less active than had previously been the case. Indeed in cross-examination, Mr
Pascutto accepted that the volume of trading in Shanghai Land "...
looks definitely quite reasonably active".
DW3: G J McMahon
310.
Mr McMahon has extensive practical experience in securities industry
regulation, a field somewhat tangential to these proceedings: he, too, is qualified as a lawyer rather
than holding any financially oriented professional qualifications. His report, which he adopted as his
evidence in chief, is Exhibit D70.
311.
There was a further incorrect assumption underlying at least part of
his report: that PW15 was a
genuine, independent purchaser.
The evidence adequately demonstrates that he had been seduced into
making his investment by the representations made to him by CHAU and the First
Accused and that there was no hesitation to use his account with Shun Loong for
fraudulent transactions when the situation in regard to Shanghai Land shares
became dire. I have already dealt
with this aspect of the matter and I do not intend to repeat it.
312.
In fairness to the witness I should indicate that when cross-examined
it became apparent that those instructing him had not furnished him with the
necessary witness statements to place him in possession of this knowledge. However, when he was re-examined he
indicated that this new information did not cause him to change his views which
he had expressed in regard to paragraph 6.6.5 of his original report. For whatever reason, he was not asked
whether it would affect any of the conclusions at which he had arrived.
313.
Mr McMahon also dealt with the net asset value of Shanghai Land as
justifying a certain share price.
With respect, that is not the issue just as it is not the issue whether
any securities held by BOC were adequate to cover the debt due to it. The issue is whether the conduct
created a false or misleading impression with the consequences described.
314.
In dealing with PW17’s use of the term "wash sale" Mr
McMahon described it as a "very technical term" and sought to
provide a restrictive definition.
It was plain from PW17’s report as well as her evidence that she was
using the expression as a term of convenience rather than as a term of
art. I do not accept the
submission made on behalf of the First Accused on the “wash sales” aspect of
PW17’s evidence: it is another
example of the evidence being taken out of context.
315.
Mr McMahon also expressed the view that the regulatory authorities
would not be particularly interested in the trading activities of a person who
occupied the position of general manager of the company, as did the First
Accused, but rather in the activities of the directorate of the company, of a
person whose capacity within the company is defined and of brokers. That may well be so. Once again, that is not the issue
before me.
316.
At the conclusion of Mr McMahon's evidence as a whole, but particularly
his cross-examination, I had the residual impression that his evidence was not
truly impartial. There were a
number of instances in cross-examination when he sought to deflect questions
being asked of him, did not give a direct answer to a straightforward question
and appeared to hedge. That said,
nothing in his evidence causes me any doubt in the findings I need make flowing
from the expert evidence.
Conclusion
317.
I find that,
-
there was an appearance of active
trading in Shanghai Land shares: I
conclude this primarily on the evidence given by PW17 although Mr Pascutto’s
evidence supports hers;
-
that was created as a direct result of
the activity of the accounts of the traders through the securities
companies: again I conclude this
primarily on the evidence given by PW17 although Mr Pascutto’s evidence
supports hers;
-
the appearance of active trading
created as a result of the vast majority of the trading in the shares
throughout the period of the first and second charges not being genuine trading
but
-
being transacted through a plethora of bogus accounts
-
each of which was operated by a single person
-
hrough a selection of securities companies
-
meant, inevitably, that that
appearance was false or misleading; and
-
that appearance of active trading might have induced persons or entities
other than the traders to trade in those shares: I conclude this on the evidence given by PW17.
318.
It follows that where the opinions or conclusions of Mr Pascutto and Mr
McMahon differ from these findings I do not accept them.
The First Accused’s interview
319.
After her arrest the First Accused was interviewed under caution. The transcript of that interview is
Exh. P947. It was admitted in
evidence without objection. It is
a statement which consists largely of exculpatory material with a limited number
of answers, which might be regarded as inculpatory: in truth, the real effect of those answers is to support the
evidence of PW1 as well as other witnesses in regard to the opening of share
trading accounts. In this sense it
is a mixed statement: I approach
it as such.
320.
I place no weight upon the exculpatory passages. There is a demonstrable, fundamental,
untruth. At entry 14 the First
Accused denies knowing how Global Town applied to BOC for the loan and says
that no one had told her about it and, at entry 15, that she did not know about
it. Not only is this is
contradicted by the unchallenged evidence of PW16 but it will be recalled that it is an admitted fact
that it was she who signed every one of the drawdown notices to release those
funds from BOC.
321.
Entries 31 to 37 supports the evidence of other witnesses that the
First Accused had been instrumental in persons to open accounts in respect of
the second share placement being found.
Entries 42 and 43 support the evidence of PW10 in regard to the
transmission to her by CHAU of moneys to be used in connection with the share
placement.
Ad Charge 1
322.
It has been reiterated on behalf of the First Accused that CHAU appears
to have been the “mastermind” of the Systek trading activities and, by extension,
the Shanghai Land trading activities, whatever their object may have been: that may or may not be but it is not
the issue which falls for me to determine. That issue is whether the First and Second Accused was each
a party to the alleged conspiracy in respect of the Shanghai Land trading.
323.
Common to each of the First and Second Accused is the observation that
each of the persons who gave evidence as an expert accepted a basic, indeed
obvious, proposition – that a person who genuinely trades in shares does so
with a view to making a profit.
The suggestion that, as a matter of sheer coincidence
-
12 persons, all of whose participation had been recruited either by the
First or Second Accused or on behalf of the First Accused,
-
should trade, independently of one another,
-
virtually exclusively in a
single stock,
-
over a period of some 10 months in a manner where loss is inevitable –
according to the unchallenged evidence of PW17 and simple arithmetic
-
which indeed results in a cumulative loss in excess of $54M [Exh.
P917/p.4229]
is, in a word, untenable.
324.
I believe that those aspects of the evidence with which I have dealt in
some detail demonstrate more than adequately the involvement of and role played
by each of the First and Second Accused in the trading activities of shares in
Shanghai Land pursued by PW1. I do
not propose to reiterate them but, in respect of the involvement of the First
Accused, would briefly highlight
-
PW1's evidence, which I have indicated I accept, that her, PW1’s,
trading activities generally, but particularly the issue of settlement, were
supervised and directed by the First Accused;
-
the First Accused occupied a sufficiently senior post, whatever it may
have been, in Win Victory to be the signatory of an employment agreement for
the Second Accused;
-
she attended meetings at which the initial loan made by BOC to Global
Town was negotiated;
-
she and CHAU jointly signed one of the drawdown requests, whilst she,
alone, signed a further four drawdown requests;
-
she was the general manager of Shanghai Land albeit that she was
neither a director of nor shareholder in that particular company;
-
her instructions in regard to the opening of share trading and bank
accounts;
-
her – and CHAU’s – ongoing use of PW10’s bank account and the nature of
the transactions it funded;
-
the substantial sum of money – the percentage that that comprised of
the total is of less importance – paid from her and PW10’s bank accounts in
settlement of various amounts due in connection with the transactions;
-
the two instances which demonstrated both the First Accused playing an
active role in the share trading activities as well as the involvement of
another person or persons in those same activities;
-
the change in trading pattern around Lunar New Year 2003 which, according
to PW1’s evidence, which I accept, came about upon the instructions of the
First Accused.
325.
There is a further aspect, too, to the evidence concerning the Second
Accused in addition to those with which I have already dealt. It is that which relates to her
involvement in what have become known in the course of the trial as the
“coaching” meetings and the meetings which took place with the Fifth
Accused. As indicated, I deal with
the evidence relating to those meetings when considering the next two charges. However, I also take that evidence into
account on the first charge as this was all part and parcel of an ongoing
series of acts.
326.
I recognise that no witness testified explicitly to the actual object
of the conspiracy as being to create the false or misleading appearance of
active trading but it was clear from their evidence that they were not the
prime mover or movers behind the activities. I am satisfied that, looking at the evidence as a whole, the
only inference which can be drawn is that that was the intention of the
conspirators, whatever the reason for it may have been. It is intention, not reason or motive,
with which a court is concerned.
327.
I am satisfied beyond reasonable doubt that the evidence as a whole
establishes, directly and by way of necessary inference, that
-
there was an agreement to which, at least, the First Accused, the
Second Accused, the Third Accused, the Fourth Accused, PW1, PW6 and CHAU was
each a party;
-
that agreement subsisted between 1 June 2002 and 31 May 2003;
-
that agreement was one designed to create a false or misleading
appearance of active trading in the shares of Shanghai Land;
-
that agreement was dishonest;
-
the conduct described in the evidence relating to the trading in shares
of Shanghai Land through the share trading accounts of the traders with the
securities companies as controlled by PW1 evidences the conclusion of that
agreement and would not have occurred but for it.
328.
In my judgment once it is established, and two out of three of the
First Accused’s witnesses agree with the prosecution’s witness that it be so,
that the turnover in trading volume in a share is a factor which an investor
indeed may take into account when deciding to invest in those shares then the
essential element of the offence, that an appearance of active trading might
induce an investor to invest in Shanghai Land shares, is proven insofar as the
first charge is concerned.
329.
The essence of the offence is to prejudice or to take the risk of
prejudicing the rights of investors, the offenders/s knowing that he or she has
no right to do so. The rights in
question are economic rights.
There might well have been no intention to cause loss to any individual
investor, but the economic right of each investor is to assume that the
information in respect of the stock which he or she might decide to purchase or
sell, and upon which, at least in part, that decision may be made, has not been
adulterated by an artificially increased trading volume, that the playing field
is level. Thus it is the adulteration
of the material upon which an investor may base a decision, and not whether
that decision results in fiscal gain or loss, which constitutes the
prejudice. The artificial trading
volume acts so to defraud the potential investor insofar as the first charge is
concerned.
Each of the First
and Second Accused is convicted on the first charge.
Ad Charge 2
330.
The evidence of PW16, a representative of BOC, dealt in part with the
terms of the loan made available to Global Town. There is no dispute that it was a term of that agreement
that the value of 60% of the Shanghai Land shares pledged by Global Town would
not be less than the outstanding balance of the loan due by Global Town to
BOC. In the event that the value
was lower, BOC was entitled to call upon Global Town to make up the
differential. The effect of his
evidence was that the critical figure was 58 cents per share: if the price fell below that level the provision
of the agreement was triggered.
331.
His unchallenged evidence was that this occurred for the first time on
the 9 April 2003. Subsequent to
that the share value of Shanghai Land was often below 58 cents. As a consequence he telephoned either
GONG or another person at Global Town and requested payment of the
differential. He went on
"as far as I
remember, after having received my notification, Gong would always answer that
she would tell her boss or use the excuse that the share price might rebound
the next day so as not to pay the differential all along."
332.
A significant feature of his evidence was that the differential was not
paid in the morning because the BOC would usually wait until the close of
trading that day to see whether the price had risen back to 58 cents. If this occurred again BOC did not
insist upon payment of the difference.
333.
In my judgment this, alone, provides sufficient reason for the
conspirators to have sought to support the price of Shanghai Land shares at 58
cents per share - even ignoring the additional incentive of avoiding actual
payment of the differential. PW16
testified that at no stage was any differential payment made to BOC. He set out in his first statement,
which he adopted as part of his evidence in chief, a detailed calculation
showing the very substantial amounts which became payable on various dates from
9 April onwards as a result of the drop in the share price.
334.
I am satisfied beyond reasonable doubt, further, that the evidence as a
whole establishes, directly and by way of necessary inference, that
-
there was an agreement, perhaps ancillary to the agreement charged in
the first charge, but a distinct agreement none the less, to which, at least,
the First Accused, PW1, and CHAU
was each a party;
-
that agreement subsisted between March 2003 and 31 May 2003;
-
the conduct described in the evidence relating
to the trading in shares of Shanghai Land through the share trading accounts of
the traders with the securities companies as controlled by PW1 was conduct in
pursuance of the agreement;
-
that agreement was one designed to create a false or misleading
appearance with respect to the market for or the price for dealing in the
shares of Shanghai Land;
-
that agreement was dishonest.
335.
In so far as the second charge is concerned, the essence of the offence
is to prejudice or to take the risk of prejudicing the rights of BOC, the
offender/s knowing that he or she has no right to do so. Those rights in question are also
economic rights. There might well
have been no intention to cause loss to BOC but it is the economic right of BOC
to assume that the information in respect of the stock which it holds as
security for amounts due to it has not been adulterated by an artificially
increased trading volume, that third party interest in the shares of Shanghai
Land are genuinely represented by the share trading volume. Thus the artificial trading volume acts
to defraud BOC by the creation of a false or misleading impression of interest
in the shares in Shanghai Land.
The First Accused
is convicted on the second charge.
336.
For the purposes of clarity I indicate that I am satisfied that there
were two separate and distinct conspiracies which were running in tandem during
the period March to 31 May 2003.
That agreement came about when the then financial controller of Shanghai
Land observed to PW1 that the share price need be maintained at a level of 58
cents, consequent upon which PW1 obtained confirmation of that course from the
First Accused.
337.
Each of the two conspiracies was evidenced by the same acts of PW1
which were acts performed in pursuance of the execution of each of those two
conspiracies: the fact that it was
the same single act that had the effect of carrying out each conspiracy does
not prevent there from being more than one conspiracy, the consideration being whether
there were two separate and distinct agreements. The issue is the intention of the parties at the time of
conclusion of the agreements.
338.
Before dealing with the evidence in respect of the third, fourth and
fifth charges it may be convenient to say, so as to avoid repetition, that I am
satisfied that where the evidence establishes that it was the intention of the
co-conspirators to mislead the Securities and Futures Commission by making
false representations to it as to the identity of the actual traders
controlling the various share trading accounts, that conduct, if brought to
fruition, would have had a tendency to and been intended to pervert the course
of public justice.
339.
In HKSAR v WONG Shing-yim and Others [2003] 3 HKLRD 1046
@ 1056 the Court of Appeal said:
…the 'course of
public justice' is a reference to curial proceedings. While the reference to
curial proceedings is usually a reference to courts of law, it is not
restricted to courts. …
23. … It is not
necessary that such curial proceedings are actually in existence at the time of
the relevant act or conduct or whether such curial proceedings ever take place
at all. It is sufficient if such proceedings are imminent, probable or even
possible at the time of the relevant act or conduct :- see The Queen v
Rogerson (1992) 174 CLR 268, at 277 (Col. 2) per Mason CJ
…
28. The second
important feature of this offence is that the actus reus involves an act or
conduct which has a tendency to pervert the course of public justice. Here, we
agree with the requirement that the tendency must be a clear or manifest one.
That said, it is important to bear in mind that all that needs to be proved is
a tendency. It is unnecessary to prove either that the relevant tribunal was or
would actually have been misled.
29. The third
feature to which we draw attention is the requisite mens rea of the offence. It
is insufficient for the prosecution merely to prove the intention to do the act
or embark on the conduct complained of … There has to be an intention to
pervert. This means that when doing the act or embarking on the course of
conduct complained of, the accused must also have known or contemplated the
possibility of curial proceedings so that in doing what he did, he would have
realized that such act or conduct would have the manifest or clear tendency to pervert
the course of public justice or that he intended this to be the effect…
30. Lastly, we
return to generalities. The concept of perverting the course of public justice
really just means the deflection, frustration, impairment or hindrance of the
ability of a court or tribunal in any actual, imminent, contemplated or
possible curial proceedings, to administer justice.
340.
I propose to deal now with the issue of the Fifth Accused’s credibility
as this is applicable to the third and fourth charges. This will involve dealing, in general
terms just as for the prosecution witnesses, with some of the evidence he gave
although I will deal with specific issues when I resume the chronology and my
summary of the overall evidence.
These observations obviously apply equally to the fourth charge. I adopt this course solely because I
perceive it as being the most expedient:
I do not suggest that there is any onus on the Fifth Accused.
341.
The Fifth Accused did not make a favourable impression on me. His evidence was far from
convincing: in instances it was
illogical, self-contradictory and, simply, untrue. I have indicated earlier that I do not accept that the
attendance notes relating to his meetings with the Third Accused were genuine
although, plainly, they did contain certain elements of fact.
342.
There was, on any account, an initial meeting with the Third
Accused: for various reasons it is
the Fifth Accused’s contention that that meeting occurred on 17 April
2003. In due course, he opened a
file relating to the work which he was doing on behalf of the Third
Accused. According to his evidence
that file was only opened on 29 April 2003. On that file [Exh. P1901] the first entry is dated 21 April
2003. In cross-examination he was
asked why there was no reference to the initial meeting when there was a
detailed "attendance note" [Exh. D37] recording that meeting: his unconvincing response was that he
could not recall.
343.
He had offered as an explanation for the file only being opened on 29
April the fact that it was only at that stage that the Third Accused had
"confirmed" his instructions for him to act by authorising the use of
counsel. His attention was drawn
to an entry in an "attendance note" dated 21 April in which appears
the entry "We will instruct counsel Anthony Lo to go with him. Anthony is also handling SFC case
too. Sam agreed." He was asked why, if that arrangement
had been made on 21 April, he had delayed in opening the file. His response was that he could say that
the file had been opened on that date.
The same question was put to him a second time: he responded that he could not recall
why the file had not been opened earlier.
344.
Then there were the issues of conflict of interest. Firstly, he conceded that he was aware
that PW1 and the Second Accused who, on his version, attended the first two
meetings held with the Third Accused, were both connected with Shanghai Land
yet it was about his share dealings in that very company that the Third Accused
was consulting him. He claimed
that he saw no conflict from such a situation and that it had not raised any
suspicions on his part. I find
that entirely unbelievable.
Secondly, he claimed that he had refused to represent the Fourth Accused
once the Fourth Accused had mentioned to him that the Third Accused had spoken
about his own SFC enquiry. The
Fifth Accused was entirely unable to explain why that knowledge on the part of
the Fourth Accused created such a conflict of interest that he, the Fifth
Accused, was unable to act in the matter.
His attempted explanation verged on the absurd. It is, further, instructive to have
regard to these diametrically opposed positions which he claims to have taken
in respect of the Third and Fourth Accused.
345.
It was his evidence that because of the perceived conflict of interest
involving the Fourth Accused he had referred the Fourth Accused to another
solicitor to act on his behalf. I
do not doubt that he made the referral for that accords with the evidence of
the Fourth Accused. However I do
not accept that he did so because of this perception of a conflict of interest:
I am satisfied that the only inference that may be drawn is that he did so as
to conceal from the SFC the fact that he had been consulted by several persons
involved in the same investigation.
346.
The Fifth Accused was at pains to point out that the attendance notes
were simply for the purpose of reference, that they " recorded issues
discussed but not instructions given" and that they dealt only with
the most salient features. This
does not sit easily with the entry contained in the "attendance note"
dated 17 April in which appears the entry "I always work on
holidays". This is a
self-serving annotation written to provide support for a future inquiry. It is utterly irrelevant to the purpose
for which the Fifth Accused claims that the attendance note was created.
347.
There is the issue of fees.
His evidence is that he did not discuss the issue of his fees with the
Third Accused until the second meeting when he indicated that counsel's fee
would be approximately $5,000 per day:
he sought to interpret the entry in the attendance note relating to that
meeting as meaning that his fee would be similar. His explanation for the subsequent writing off of the fees
due both to him and to counsel, the Sixth Accused, is simply unacceptable. It is an admitted fact that the Third
Accused had been the owner of a property since 1988 in which, at the time he
consulted the Fifth Accused, he was residing. And, indeed, still does so. Also the telephone number, even now current, of the Third
Accused appears on the cover of the Fifth Accused’s file [Exh. P1091]. The claim by the Fifth Accused that the
absence of an address on the debit note was irrelevant as is it was accompanied
by a covering letter is unacceptable.
I accept the evidence of the Third Accused that at no stage was the
question of fees raised with him, nor had he received any debit note from the
Fifth Accused.
348.
I certainly accept that this would not justify any inference being
drawn that the First Accused, or any other identifiable person for that matter,
would be paying those fees. The
issue concerning fees, in the context of this trial, is one which goes to the
credibility of the Fifth Accused.
349.
An important issue is that of whether the Fifth Accused told the Fourth
Accused that one of the areas about which the SFC would be bound to make
inquiries was the fact that the four cashier's orders used to pay for the share
placement, inter alia, bore consecutive serial numbers. I deal with this elsewhere but, insofar
as the Fifth Accused’s credibility is concerned, this issue was one which
occasioned him visible physical discomfort in the witness box when testifying.
350.
Although there are a number of other aspects to his evidence which
demonstrate his lack of credit worthiness one more example will suffice: the Third Accused had contacted the
Fifth Accused after his arrest by the ICAC and asked for the Fifth Accused to
go to see him. The evidence of the
Fifth Accused, oddly, is that he did not take this contact as an opportunity of
reminding the Third Accused of his indebtedness. That is largely beside the point. He was questioned at some length about his refusal to go out
to the ICAC and his arrangement for a different representative to go to see the
Third Accused. He was evasive
throughout his testimony regarding his reasons for not going and the nature of
the arrangement that he made. It
appears in detail on the record and does not need me to repeat it.
351.
There is, however, one passage from cross-examination of PW1 on behalf
of the Fifth Accused which bears quoting as it neatly encapsulates what lay
behind the conduct that gave rise to Charges 3, 4 and 5 putting them into
perspective: it occurred on 22
September 2005 and is as follows:
Q. Madam,
you were frightened of the consequences of this scheme being uncovered, weren’t
you?
A. Of course I was frightened.
Q. Because your part would be
uncovered as well, wouldn’t it?
A. Yes.
Q. And when you knew that the SFC
wanted to question three of the heads, you prepared charts and schedules for
them, didn’t you?
A. Yes.
Q. So that each of these heads
could convincingly lie to the SFC?
A. Yes.
Q. Because if they told the truth
to the SFC, the whole scheme would come unstuck?
A. Right.
Q. Their part would be exposed?
A. Right.
Q. Your part would be exposed?
A. Right.
Q. And
whether it be Mr Chau or Madam Mo that gave you your riding (sic) orders,
they’d be exposed as well?
A. Yes.
Q. Each
of you, Mo, Chau, Lam, Cheung, Siu had something to lose by the truth coming
out?
A. Yes.
352.
There is one final matter upon which it is appropriate to comment at
this point as it affects both the third and fourth charges. As will be seen, I am satisfied that
both PW1 and the Second Accused attended at least the first meetings with the
Fifth Accused attended by the Third and Fourth Accused respectively. The attendance of the two women at
those first meetings is entirely consistent with the evidence of PW1 that she
went there so as to explain to the Fifth Accused the nature of the trading,
that she told him the “true position”.
I do not accept that there would have been any necessity for either of
them to attend any of the meetings if those meetings had solely been concerned
with basic advice on the SFC letter.
THE THIRD CHARGE
The admitted evidence
353.
I return to the charges and the chronology. On 14 April 2003, the SFC required the Third Accused as a
person under investigation to attend an interview regarding suspected offences
contrary to the Securities Ordinance concerning dealings in the shares of
Shanghai Land during the period 30 August 2002 to 17 January 2003. On 30 April 2003, the Third Accused was
interviewed in the presence of his legal representatives, the Sixth Accused and
PW4, Richard YAT, by officers of SFC.
The record of interview was reduced into writing. On 13 May 2003, the Third Accused together
with the Sixth Accused and PW4 attended a second interview, which, similarly, was
reduced into writing.
354.
Of relevance to both the third and fourth charges is the further
admitted fact that the SFC required eight additional holders of the 42 trading
accounts each to attend an interview as a person under investigation in respect
of suspected offences concerning dealings in the shares of Shanghai Land during
the same period. Six of those
persons requested that the interviews be deferred.
Other evidence
355.
It was the evidence of PW1 that around April 2003 the Second Accused
had told her that the Third Accused had received the letter from the SFC
although she was unable to recall whether the Second Accused had told her face
to face or over the telephone. She
had been scared and did not know what action to take. She telephoned the First Accused. The response of the First Accused was to say that she, PW1,
and the Second Accused should try to "get things matched" with
the Third Accused because he did not know what trading had been done. She had understood these instructions
to mean that she should tell the Third Accused about the trading which she had
carried out in his name in order that he could relate it to the SFC.
356.
It will be recalled that after PW1 was arrested by the ICAC on the 1
June 2003 she was interviewed under caution: that interview was video recorded. As the prosecution could not seek to rely on the contents of
that interview in these proceedings the video recording was not initially
before me as an exhibit. However,
at the request of the Second Accused a portion of it was played in court to
demonstrate that there was a conflict between PW1’s evidence in court - to the
effect that it was the Second Accused who told her about the receipt by the
Third Accused of the letter from the SFC - and what she said during that
interview - that it was the First Accused who had told her about the receipt of
that letter. That conflict plainly
exists.
357.
In cross-examination she testified that at the time she was being
interviewed she had just been arrested and had to talk about a lot of things so
she did not find it surprising if she made mistakes: that she was very scared and very confused, that she had "got
things mixed up" and gave answers when she did not clearly understand
the question. She again rejected
the proposition that it had not been the Second Accused who had told her that
the Third Accused had received a letter from the SFC.
358.
There is support for the fact that it was the Second Accused who
contacted PW1 to be found in the evidence of the Third Accused who related how,
after he had received his letter from the SFC, he had contacted PW6, which is
confirmed by PW6, who had told him that he, PW6, would ask the Second Accused
to deal with it whereafter the Second Accused had telephoned him.
359.
PW6 testified in his evidence in chief that he had contacted the Second
Accused when he received a letter from the SFC in order to find out what he
should do. He was aware at that
stage that the Third Accused had received a similar letter as the Third Accused
had contacted him previously. In
turn he told the Third Accused to contact the Second Accused: of course, this is not in conflict with
the evidence of the Third Accused as PW6 was not aware which of them had
contacted the other. PW6 testified
that he had followed this course because he believed that the Second Accused
was clear about everything as "from beginning to end" it was
she who had contacted him.
360.
I take into account, too, the evidence regarding the Second Accused’s
employment history prior to joining Win Victory with which I have already dealt
in detail in considering the first and second charges: I do not repeat it. In these circumstances I accept
PW1’s evidence that it was the Second Accused who had told her about the
receipt of the letter from the SFC by the Third Accused.
The first meeting with the Fifth Accused
361.
To continue. PW1 knew a
person identified only as "Wah Kor", a friend of the First
Accused. As the letter from the
SFC to the Third Accused had indicated that he could be accompanied by a lawyer
PW1 spoke to the First Accused and asked if there was a need to arrange
this. The First Accused told her
to contact Wah Kor and to ask him.
I accept this evidence. She
did so and explained the situation to him, asking him whether he was able to
recommend a lawyer. He recommended
that she contact a lawyer by the name of WONG: there is no dispute that that is the Fifth Accused. The Fifth Accused accepted in his
evidence that he knew a person called “Wah Kor” whose full names he confirmed
were NG Kam Wah. He related how he
had come to meet him but the real relevance of his evidence on this aspect is
that it is quite clear that Wah Kor and NG Kam Wah are one and the same person. This plainly establishes the connection
and explains how the Fifth Accused became involved in these matters.
362.
It was PW1’s evidence in chief that she contacted the Fifth Accused and
told him briefly on the telephone about the letter received by the Third
Accused, that she was seeking advice which could be given to the Third
Accused. She was cross-examined at
length on behalf of the Fifth Accused about this aspect. She accepted that in the video recorded
interview under caution after her arrest and in her first three witness
statements thereafter she did not relate it to the ICAC. It was suggested to her that she only
made mention of it to the ICAC after they had revealed to her the contents of a
statement made by the Fourth Accused:
that she had then further implicated the Fifth Accused by subsequently
making a statement claiming to have told him of the Third Accused’s role in an
attempt to appease the ICAC. She
disputed this.
363.
It transpired in re-examination that, omitted from cross-examination,
was a passage in a statement made by her to the ICAC in which she had described
to the Fifth Accused the role of the Fourth Accused as being “the same as
that of the Third Accused” and that the Fourth Accused had not in fact done
trading. It is clear from this
that, implicitly, she in fact had told the ICAC that she had communicated
previously the role of the Third Accused to the Fifth Accused. I accept that it was this to which she
was referring in her evidence in court.
I accept her evidence that she had contacted the Fifth Accused as she
says, albeit that he denies it, and briefly indicated to him, amongst other
things, that the Third Accused had not been a genuine trader.
364.
It was the evidence of the Fifth Accused that it was NG who had
contacted him to make the appointment for the Third Accused and not PW1. I do not believe him. In detailing, at one stage, his
knowledge concerning NG he testified that he did not know what NG’s job was,
where he lived or even his telephone number but went on to say that he had not
asked NG why he was referring the
Third Accused to him as a client "because you don't ask a friend". Additionally, each of the Third and
Fourth Accused testified that NG was unknown to him.
365.
In his evidence the Third Accused related how, after he had received
his letter from the SFC, he had contacted PW6 who had told him not to worry and
that he, PW6, would ask the Second Accused to deal with it and that the Third
Accused should wait to hear from her.
Obviously the evidence of PW6 contradicts that of the Third Accused in
that PW6 says that he told the Third Accused to contact the Second Accused
directly.
366.
In her evidence PW1 related that an appointment was made for the Fifth
Accused to see the Third Accused, that the Second Accused contacted the Third
Accused at the request of PW1 and arranged for him to attend the meeting with
the Fifth Accused. PW1’s evidence
is supported by that of the Third Accused who testified that it was the Second
Accused who had contacted him about that appointment. She told him that he would be accompanied by a lawyer to go
to the SFC interview and she gave him the name and telephone number of the
Fifth Accused. PW1’s evidence is
also supported by the fact that it was indicated to the Third Accused in
cross-examination on behalf of the Second Accused that it was accepted that she
had telephoned him albeit that she did not accept the contents of the
conversation.
367.
The letter to the Third
Accused [Exh. P884] from the SFC was dated Monday 14 April 2003 referring to a
meeting to be held on Tuesday 22 April 2003: Easter fell over the intervening weekend between 18 and 21
April 2003. Generally the
witnesses, PW1 and the Third Accused, were unable to recall, accurately, dates
of the meetings.
368.
I accept that at the time of the first meeting the Third Accused had
not yet postponed the meeting scheduled for 22 April 2003 and that he only did
postpone that meeting by way of a telephone call at the time it was actually
due to take place. The meeting was
rescheduled for 30 April 2003.
369.
It was suggested to PW1 on behalf of the Fifth Accused that the initial
meeting had taken place at 4:30 p.m. on Thursday 17th April 2003. She was unable to recall. The attendance note [Exh. D37]
found in the file seized from the office of the Fifth Accused reflects the
meeting as having taken place on that date and at that time. It also shows as being present PW1, the
Second and Third Accused and
NG.
370.
There are contradictions as to whether NG was also present at that
meeting or whether he was present at the second meeting, as the Third Accused
says, between PW1 and the Second, Third and Fifth Accused. Neither PW1 nor the Third Accused
assert that he was present at the first meeting. Nothing turns on his presence or absence, once I have found
that it was not he who set up the meeting with the Fifth Accused.
371.
Much time was also spent on exactly when these various meetings
occurred: the dates of the first
and second meetings involving the Third Accused do not appear to me to be of any
particular significance as it is not disputed that there were more than two
meetings between them and it is the events at those two meetings, but
particularly the first meeting, which are of relevance. It may be that the Third Accused has
confused the coaching meeting with a meeting which he says occurred on a
Saturday noon with the Fifth Accused.
If that is so, and I do not regarded as necessary to make a finding, it
is confusion rather than dishonesty.
That said, I have borne the contradictions in mind in assessing the
credibility and reliability of the witnesses.
372.
PW1 explained in evidence in chief that she had attended that first
meeting because it was up to her to tell the Fifth Accused the reason for the
SFC requiring an interview. She
had told the Fifth Accused about trading in Shanghai Land shares because she
was the person most familiar with it.
She had told him that the Third Accused had allowed his name to be used
for a securities account to be opened but that it was she who had been responsible
for the actual trading. I accept
her evidence. She was unable to
provide further detail regarding discussions at that first meeting save that
she confirms that the Third Accused had been speaking during the course of that
meeting although she is unable to recall what it was that he said.
373.
PW1 accepted in cross-examination on behalf of the Second Accused that
she had initially said to the ICAC that the Third Accused had met the Fifth
Accused on his own: however she
pointed out that she had given a further statement clarifying the situation,
that she and the Second Accused had attended the first meeting between the
Third and Fifth Accused but not a subsequent meeting between them. She rejected the suggestion that the
Second Accused had never attended any meeting between the Third and Fifth
Accused. I am satisfied that the
Second Accused was present at that first meeting.
374.
When PW1 was cross-examined on behalf of the Fifth Accused it was
suggested to her that she had introduced the Third Accused to him as a person
who had been trading in Shanghai Land shares: she agreed with that proposition. She explained in re-examination that she had introduced the
Third Accused in this fashion because she knew the details of trading in
Shanghai Land shares and his account had been used in that trading: as a consequence at the time of the
meeting she had explained the role of the Third Accused to the Fifth
Accused. I do not accept the
construction contended for by the Fifth Accused, that this form of introduction
is an indication that PW1 had introduced the Third Accused as a genuine trader
in Shanghai Land shares thereby concealing his true role from the Fifth
Accused.
375.
Also in cross-examination on behalf of the Fifth Accused PW1 said she
was unable to recall whether the SFC letter had been taken along to that
meeting: in his evidence the Third
Accused testified that it had been and the Fifth Accused supports that. Exh. D24 as part of the composite Exh.
D38 indicates that it was. It was
suggested to PW1 that she had said that the Third Accused wanted advice “on
that letter” with which she disagreed.
376.
The Third Accused testified that the first meeting with the Fifth
Accused had lasted approximately one hour. His evidence was that he had told the Fifth Accused that his
name had been used to open accounts on behalf of others to buy shares; that he had received a letter from the
SFC concerning an investigation;
that in fact he had never bought any shares so he did not know what to
say to the SFC. He then showed the
Fifth Accused the letter from the SFC.
377.
The Fifth Accused told him not to be worried but to "take my
time to tell things clearly".
The Fifth Accused asked PW1 and the Second Accused whether there were
profits or losses from trading to which one of them responded that there had
been losses: it is now well established, of course, that indeed there had been
losses but there is no evidence that the Third Accused knew this at that
time. As a result of this the Fifth
Accused had asked why so much trouble had been taken to do "volume".
378.
The Fifth Accused had then asked him about his financial position to
which he had indicated that he did not have sufficient assets to convince
others that he would have been able to trade in such large quantities. The Fifth Accused stated that "it
can be treated" as him having borrowed money to finance the share
purchases. The Third Accused had
asked the Fifth Accused whether it would be all right to respond in this manner
to the SFC to which the Fifth Accused had indicated that the most important
thing was to ensure that the SFC believed that the share trades were his
own. The Fifth Accused had
indicated to him that he should acquire an "understanding" of
the share trading before there were any further discussions.
379.
When he was cross-examined on behalf of the Fifth Accused the Third
Accused acknowledged that he had asked what the penalty would be were it
discovered he had lied to the SFC:
he had been told that he would be fined. Reference was also made during the course of that meeting to
a period of imprisonment apparently imposed in what was referred to as the
"Gay Giano" case - but that appears to have been in respect of market
manipulation and not the telling of lies to the SFC. The Third Accused asserted that the reason he had told lies
to the SFC was because he had wished to please the First Accused and PW6. Bearing in mind the background, that
evidence has a ring of truth to it.
380.
He was cross-examined in respect of various particular answers that he
had given during his first interview with the SFC. One aspect of cross-examination served to demonstrate that
the Third Accused was attempting to be careful in giving his evidence
concerning events during his first meeting. He stated that it was not the Fifth Accused who had
suggested he give the answers to questions 26 and 27 [Exh. P897/p. 3733]
concerning the lending of moneys for the purposes of the share placement, but
this had been suggested by "someone" to which the Fifth
Accused had responded that such an explanation may be similar to others. It is self-evident that had he wished
to implicate the Fifth Accused he would have been able to assert that this was
the suggestion of the Fifth Accused and, in the circumstances, the falsity of
such an assertion would likely have escaped detection.
381.
During that same cross-examination it was suggested to him that it was
he or NG who had introduced PW1 and the Second Accused as
"associated" with Shanghai Land: he disagreed with this and indicated that it was one of
those two women who had in fact introduced him to the Fifth Accused, a fact
which is confirmed by PW1.
382.
When the Fifth Accused testified he said he that it was the Third
Accused himself who had told him that it was he who was being investigated and
then handed him the letter from the SFC;
that he had read the letter to himself and then, because he was
uncertain about the Ordinances referred to in that letter, obtained copies of
them; that he had then explained
the import of the letter, paragraph by paragraph, to the Third Accused; that the Third Accused asked the
consequences of giving untrue testimony.
The Third Accused indicated, during cross-examination, that it was
"possible" that the Fifth Accused had indeed explained the contents
of the SFC letter to him as well as referred to a computer printout. This is not inconsistent with the
version of the Third Accused.
383.
The Fifth Accused went on to say that one of PW1 and the Second Accused
had said "something" so he had made a note concerning his
acceptance of instructions and explained this to the Third Accused. The Fifth Accused said that he was
unable to recall which of PW1 and the Second Accused had spoken or what it was
that had been said. He testified
that the Third Accused told him that he had taken part in the placement of
shares and that payment had been made by way of cashier's orders. I have a difficulty with this evidence
for it is clear that the coaching meeting, at which the Third Accused
apparently became aware of payment by cashier’s order, occurred subsequent to
the first meeting with the Fifth Accused.
384.
He, the Fifth Accused, had asked the Third Accused about order placing
and settlement: the Third Accused
had said to him that he had just received the letter from the SFC and needed
time to gather detailed information.
385.
He said that he had not found it strange for PW1 and the Second Accused
to be present. NG had performed
the introductions when the four of them had arrived and he had introduced them
as being friends of the Third Accused.
He said, in evidence in chief, that he did not know that PW1 and the
Second Accused were also involved in trading. This does not sit well with his evidence in
cross-examination on behalf of the prosecution in which he eventually disclosed
that during that meeting he had "heard from...chatting... that one of
them was from Shanghai land".
His attempt to suggest that he was not alarmed by this knowledge because
"... that person was not a representative of... just someone working in
Shanghai land" is naive.
386.
Given that the letter from the SFC was specifically addressed towards
the issue of the Third Accused’s supposed trading in shares in Shanghai Land, I
have considerable difficulty with the testimony of the Fifth Accused that there
was no discussion at all at the first meeting concerning his trading
activities.
387.
There is, further, the evidence of PW1 in cross-examination that the
whole purpose of the meeting was to obtain legal advice based on the true facts
of the way trading had been done.
388.
I am satisfied that PW1, the Second and Third Accused were all actively
involved in the false trading.
Alarm bells had been rung by the fact that the SFC had started making
inquiries with securities companies.
Now the Third Accused had received a letter directed specifically towards
the nature of the trading conducted in his name in Shanghai Land shares
requiring him to attend an inquiry into that very topic. I am satisfied that all three of them
went off to see the Fifth Accused.
It simply flies in the face of commonsense, in these circumstances, to
suggest, as did the Fifth Accused, that the true role of the Third Accused was
concealed from him and that the Third Accused, in truth simply a pawn, went
along with the two women merely to ask about the effect of the letter which he
had received.
389.
I accept the evidence of the Third Accused as to the course of
events during that meeting.
Conversely, I reject the Fifth Accused’s version. That evidence clearly demonstrates that the Fifth Accused
knew full well that it was intended that the Third Accused would give false
replies to questions asked by the SFC so as to mislead it into believing that
the trading in Shanghai Land shares were his own trades, when, to the knowledge
of the Fifth Accused, they were not.
I am satisfied that he joined in the conspiracy, at the latest, at the
time of this first meeting. That
being so, what happened thereafter at the subsequent meetings is, to a certain
extent, academic although it has the effect of showing his continuing
involvement.
The coaching meeting
390.
PW1 related how, shortly after this first meeting, she had prepared a
detailed record of trading which she had undertaken in the name of the Third
Accused. The Second Accused had
then contacted the Third Accused and arranged a meeting with him in their
offices. I accept the evidence
that it was the Second Accused who made that contact. The Third Accused was unable to recall whether it was PW1 or
the Second Accused who had contacted him in regard to the coaching meeting but
he, like PW1, confirmed that it had occurred after their first meeting with the
Fifth Accused.
391.
Some time was spent in cross-examination of PW1 as to whether she had
previously said that the coaching meeting had occurred before or after the
first meeting with the Fifth Accused.
I am satisfied from the evidence of both PW1 and the Third Accused, from
the timing of fax transmissions on various documentsand a realistic approach to the chronology of events bearing in mind the
subsequent further meeting with the Fifth Accused, that the coaching meeting
did occur after the first meeting with the Fifth Accused. The only real relevance of the date or
timing of this meeting is that it demonstrates that PW1 was doing her best to
give her evidence in court truthfully even if it meant contradicting something
which she had said earlier.
392.
This is a convenient point to deal with one particular matter which has
been canvassed on behalf of the Fifth Accused. Emphasis has been placed on the fact that it was during this
coaching meeting that the Third Accused was guided as to the detail of what he
should tell the SFC. That is
correct. But the essence of this
offence is not that the Fifth Accused actually coached the Third Accused or
provided him with details as to what to say when he went to the SFC but,
rather, that he was a party to an agreement to mislead the SFC by pretending
that the trades done in the Third Accused’s name were genuine trades when he
knew them not to be so. It is thus
irrelevant as to who it was who provided the actual details to enable the Third
Accused to furnish the misleading information. It follows that to say that it was "unnecessary"
for the Fifth Accused to coach or instruct the Third Accused, and therefore
improbable that he would have done so, is to miss the issue.
393.
PW1 testified that during the coaching meeting both she and the Second
Accused had been present. She had
explained the contents of the records which she had prepared: the Second Accused had explained
financial matters to the Third Accused, particularly in regard to the
settlement of share purchases. The
presence of both of them throughout that meeting was confirmed by the Third
Accused in his evidence: the tenor
of his evidence was that there had been general input from both PW1 and the
Second Accused. He supported the
evidence of PW1 that it was the Second Accused who had explained the documents
at pp. A28 and A30 to 35, part of Exh. P1. It is worthy of note that in cross-examination he remained
adamant that there had only been one coaching meeting in which he had
participated.
394.
PW1 traversed, in detail, in her evidence in chief, documents forming
Exh. P1 explaining the various entries that appear thereon. Those entries demonstrate the intimate
knowledge which she, as the person controlling the account in the name of the
Third Accused, would have possessed:
similarly they provide the information which the Third Accused can
reasonably be expected to have required prior to attending the SFC interview. She was able to identify handwriting
which she had placed on them and also identified writing which, to the best of
her recollection, had been placed on them by the Third Accused during the
course of the explanation. The
evidence of the Third Accused provides very substantial support for hers in this
regard: he identified his
handwriting and explained, in respect of a number of the entries made on
differing documents forming part of Exh. P1, the circumstances in which they
had come to be made.
395.
PW1 identified the summary of Liu Chong Hing bank account transactions
relating to trading in Shanghai Land shares, at p.28 of Exh. P1, as having been
prepared and, at the coaching meeting, explained by the Second Accused. She was specifically challenged in cross-examination
on behalf of the Second Accused on the issue of whether the Second Accused or
she, PW1, had prepared this particular document and the equivalent documents
which PW1 said the Second Accused had prepared in respect of the two later
coaching meetings. She accepted
that the Second Accused may not have had the same detailed information on her
computer as would she but pointed out that she had prepared for the Second
Accused, on a daily basis, the slips detailing the payments that had to be
made, that the Second Accused would know of the bank account information by
virtue of the fact that it was she who made those deposits and that the daily
slips given to the Second Accused contained a breakdown of payments to be made
by a particular person to different securities companies.
396.
She accepted that she had not seen the Second Accused actually
preparing any of those schedules.
She disagreed with the suggestion that the Second Accused would not have
had the information required to prepare these documents; that she was fabricating her evidence
on this aspect; that the documents
could have been prepared by PW8;
and that PW8 had the necessary information to do so. No evidence was led
from PW8 on this aspect. PW1
pointed out that it could not have been she, PW1, who had prepared this
document as there were expenses listed in it about which she had no
knowledge: in re-examination those
items were detailed.
397.
Although the Sixth Accused is no longer part of these proceedings the
cross-examination of PW1 on his behalf is still relevant in general terms,
especially as it demonstrates her level of self-interest, and is part of the
evidence as a whole. PW1 accepted
that before the meeting she had gone to some trouble to gather documentation,
she appreciating that it was in her interests to ensure that the Third Accused
was able to give a credible and convincing explanation to the SFC when
questioned. She agreed that the
documentation had been selected so as to concentrate on the particular period
in which the SFC was interested.
In particular, emphasis was placed by her on ensuring that the Third
Accused understood the trading pattern of buying one day and selling the next
for which, she agreed, there were two obvious explanations.
398.
PW1 testified that at the coaching meeting once the documentation had been
explained to the Third Accused he was advised to go through the documents again
himself and to make contact if there were any matters he did not
understand. To the best of her
knowledge he had not contacted anyone.
The Third Accused confirmed this evidence and was able to identify
various documents [Exhs. P927 to P931 inclusive] which were subsequently seized
from his motor vehicle which he testified had been given to him either by PW1
or the Second Accused at the coaching meeting: he identified further documents seized from his vehicle at
the same time [Exhs. P932 to P940 inclusive] which had been given to him by one
Selina MAK of TIS Securities on another occasion. This aspect of his evidence is further supported by the
admitted facts and I accept it.
399.
It is to be borne in mind that when the Third Accused was
cross-examined on behalf of the Second Accused it was specifically put to him
that the Second Accused accepted that there had been a meeting at the offices
of Shanghai Land during which he was shown documents. PW1 rejected the suggestion made on behalf of the Second
Accused that the Second Accused had not been present at this coaching meeting
at all: a similar suggestion made
in respect of the two similar subsequent meetings about which PW1 testified
involving the Fourth Accused and then PW6 was also rejected by the respective
witnesses. When a portion of her
first video recorded interview was replayed to her PW1 accepted that she had
not said that the Second Accused had been present at the meeting with the Third
Accused but pointed out that she had no lawyer present and she was uncertain
whether she should “tell the ICAC everything”.
400.
I accept the evidence of PW1 that it was the Second Accused who had
prepared the bank account summary Exh. P1/p. A28 as well as similar schedules
in respect of the two subsequent meetings. I further accept that the Second Accused had been present at
and participated in each of the coaching meetings. I do not propose to repeat this when dealing with the fourth
and fifth charges.
The second meeting with the Fifth Accused
401.
Because of my finding that the Fifth Accused had clearly joined the
conspiracy at the time of the first meeting, I do not propose to deal in any
great detail with the second meeting which occurred with him, or at all with
any subsequent meetings: there is
no dispute that that second meeting occurred. There are certain aspects to the evidence, however, with which
is necessary for me to deal briefly only because they impact on the overall
credibility of PW1 and the Third and Fifth Accused.
402.
In her evidence in chief PW1 said that although she was aware of the
fact that there was a second meeting between the Third and Fifth Accused she
had not been present. When she was
cross-examined on behalf of the Fifth Accused she stated that she could not
recall whether she had attended that second meeting: she accepted that she had said the same thing in an earlier
witness statement and maintained that position despite her evidence in
chief. I regard this issue as also
being a good indicator of her desire to testify truthfully in court: had she wished in any way to worsen the
position of any of the Accused it would have been simplicity itself for her to
have claimed a recollection of the second meeting, her attendance at it and its
contents yet she did not do so.
403.
The Third Accused testified that, prior to his going to the SFC
interview, there indeed was a second meeting at the offices of the Fifth
Accused at which PW1 and the Second Accused were both present. The Fifth Accused accepts
that. I find it to be so.
404.
The evidence of the Third Accused in regard to the second meeting is
detailed. It is worth noting that
according to his evidence also present at that meeting was a male who was
unknown to but not introduced to him although he had heard a reference to “Wah
Kor”. There appears to be genuine
confusion on the part of the Third Accused as it would seem that if NG were
present at any meeting it would have been the first, not the second.
405.
It was the Third Accused’s evidence that he had been telephoned by
either PW1 or the Second Accused and asked to attend a further meeting at the
Fifth Accused’s office. I accept
that to be so. It is a further
demonstration that the Third Accused was not himself the client of the Fifth
Accused. He rejected a suggestion
that the arrangement for the second meeting had been made between him and the
Fifth Accused at the conclusion of the first meeting: it is worthy of comment that that meeting was not inscribed
upon the business card [Exh. P1100] which the Fifth Accused had given to him
and upon which he had made notes of other meetings.
406.
He duly attended that second meeting, taking with him the documents
with which he had been furnished during the coaching meeting. He said that he had done so in order to
be able to put remarks on the documents.
I find this a compelling explanation. In cross-examination it was suggested to him that at no time
during the second meeting were these documents shown to the Fifth Accused. The Third Accused rejected that and
asserted that he had indeed shown them to the Fifth Accused. I accept that.
407.
It will be recalled that it was the Third Accused’s evidence that
during the first meeting with the Fifth Accused a suggestion had been made by
an unidentified person that he should claim to have borrowed moneys to enable
him to participate in the share placement. This was amplified during the second meeting, according to
the Third Accused, when someone at that meeting suggested that the lender of the
moneys be identified as PW10.
Consequently, the answers to questions 26 and 27 that he gave to the SFC
during his first interview can be seen to be an amalgam of advice given to him
during the two meetings.
408.
An inscription which the Third Accused testified he made on the first
page of Exh. P1 is of relevance.
This was a document which, according to both him and PW1, was given to
him during the coaching meeting. I
accept that. His evidence was that
during the second meeting with the Fifth Accused someone, he was unable to
recall who, suggested that it be said that the interest rate which he would be
expected to pay PW10 would be 5%.
However, this was changed and a figure of 15% was mooted instead. Consequently he crossed out
"5%" which he had first written and substituted "15%". That event simply has such a ring of
truth to it and is just the type of incident that would be impressed upon one's
memory, especially when there is the inscription itself as a reminder, that I
accept that it happened in the manner to which he testified.
409.
That this was being discussed, along with, according to his evidence,
discussions about what questions the SFC would probably ask, at a meeting with
the Fifth Accused, in his offices, clearly shows that the Fifth Accused was a
party to the conspiracy. The
testimony of the Third Accused was that the Fifth Accused repeated at this
meeting that the most important thing was to have the SFC believe that the
trades were his own: there were
other matters discussed but he was no longer sure about them. In the circumstances his assessment
that, to him, all of those present at that meeting were giving him advice is
understandable.
410.
When the Third Accused was cross-examined on behalf on the Fifth
Accused he rejected the suggestions that were put to him. In particular he rejected the
suggestion that on the day of the second meeting he had been told that a
barrister would accompany him to the SFC or that the barristers fees would
amount to $5,000.00 per day. There
is some support to be found for him in this regard by virtue of the fact that
the Fifth Accused claims this meeting to have occurred on 21 April but only to
have opened his file relating to this matter on 29 April when the Third Accused
had "confirmed" that he wished the Fifth Accused act for him by
signing written instructions to engage the services of a barrister.
The SFC meeting
411.
The Third Accused testified that on the morning of the 22 April 2003,
shortly before the appointed hour for his attendance at the SFC, he had telephoned
the SFC and arranged for the meeting to be postponed to 30 April 2003. That does not appear to be in dispute.
412.
It is not in dispute that the Fifth Accused had told the Third Accused
that before he went to the SFC on 30 April 2003 he should go to the office
where he would be introduced to a lawyer who would accompany him to the
SFC. Accordingly he went to the
Fifth Accused’s office where the Fifth Accused introduced two persons to him,
the Sixth Accused and a person whose name the Third Accused could not recall
although it is accepted that that was PW4, Richard YAT. The Fifth Accused had told him that the
two lawyers would accompany him to the SFC.
413.
The Third Accused together with the Sixth Accused and PW4 went to the
SFC. He confirmed that he was interviewed
on 30 April 2003 and that at the conclusion of that interview he was told that
he would be required to attend a further interview. In his evidence he was taken through a record of the
interview [Exh. P890] and identified a number of untruthful answers which he
had provided all of which related to trading in or placement of Shanghai Land
shares. In the light of the
evidence as a whole, I accept his evidence that those answers were untruthful.
414.
There is one facet of the evidence of PW6 which is appropriate to take
into account at this stage. It was
his testimony when cross-examined on behalf of the Fifth Accused that the Third
Accused had related to him, after he had been to this initial interview with
the SFC, how the Second Accused had "already instructed him"
how to explain to the SFC particularly regarding the fact that he had borrowed
moneys from PW10 to pay for the share placement.
The third meeting with the
Fifth Accused
415.
The Third Accused testified that subsequent to that interview he received
a telephone call from the Fifth Accused who asked him to go to his offices on a
Saturday at noon. He identified
Exh. P1100 as containing a notation which he had made of that appointment. Upon his arrival at the offices in
accordance with that arrangement he found the Sixth Accused already
present. There was a meeting
between the three of them. The
Third Accused went into detail as to what had occurred at that meeting but as
it essentially dealt with the position of the Sixth Accused I do not intend to
traverse it.
416.
It is clear that the Third Accused attended a further interview with
the SFC on 13 May 2003 during which he was accompanied, once more, by PW4 and
the Sixth Accused. Once again he
was taken through a record of the interview [Exh. P897] and identified a number
of untruthful answers which he had further provided.
Verdict – Charge 3
417.
In an attempt to summarise what I have just detailed, I am satisfied
that:
-
PW1 communicated to the First Accused the nature of the SFC inquiry
into the Third Accused’s trading activities as a result of which the First
Accused instructed her to “get things matched” with the Third Accused;
-
the only inference which can be drawn from that instruction in the
light of the circumstances as a whole is that it was a direction to PW1 to
ensure that the Third Accused did not reveal to the SFC the true nature of the
existing conspiracy;
-
on the instructions of the First Accused PW1 contacted NG who referred
her to the Fifth Accused;
-
PW1 contacted the Fifth Accused and made an appointment to consult with
him with the Third Accused, briefly explaining the purpose of the consultation
in the course of that telephone conversation, particularly that trading had
been carried out in the name of the Third Accused;
-
the Fifth Accused was thus aware at time of the first meeting, and
hence subsequent meetings, that trading purportedly carried out in the name of
the Third Accused in fact was not genuine trading;
-
the Second Accused, amongst others, was present at that first meeting;
-
subsequent to that meeting the coaching meeting took place in which the
Second Accused participated in explaining to the Third Accused the nature and
details of the trading carried out in his name;
-
at the first and second meetings the Fifth Accused informed the Third
Accused that the important issue was to satisfy the SFC that the trading done
his name was in fact effected by him when, to the knowledge of the Fifth
Accused, that was untrue;
-
the Third Accused subsequently attended two interviews conducted by the
SFC during the course of each of which he gave answers which he knew to be
false, based upon the information given to him by PW1 and Second Accused and
the advice given to him by the Fifth Accused;
-
the Fifth Accused was a party to the conspiracy;
- the intention of the conspirators was to falsely represent to the
Securities and Futures Commission of Hong Kong that the trades in Shanghai Land
Holdings Ltd in the name of the Third Accused were effected by him.
The Second and the Fifth Accused are consequently convicted on this
charge.
THE
FOURTH CHARGE
The admitted evidence
418.
On 13 May 2003, the SFC required the Fourth Accused as a person under
investigation to attend an interview concerning suspected offences concerning dealings
in the shares of Shanghai Land during the same period. On 26 May 2003, the Fourth Accused was
interviewed in the presence of his legal representatives by the officers of
SFC. The record of interview was
reduced into writing.
Other evidence
419.
It was the evidence of PW1 that after she had learned that the Third
Accused had received his letter from the SFC, she had been informed by the
Second Accused that the Fourth Accused had also been summoned to an
interview. The evidence of the
Fourth Accused supports this: he
related how he had contacted PW6 after receipt of the SFC letter which, once
again, is understandable given that it was PW6 who had involved him in the
venture. PW6 had asked him to
contact the Second Accused "for arrangements". He went on to say that PW6 mentioned
that several weeks previously the Third Accused had received a similar letter
but that he, PW6, had not mentioned it because he did not want the Fourth
Accused to be worried: this has a
real ring of truth to it. He had
subsequently been told by the Second Accused to go to Shanghai Land offices for
a meeting.
The coaching meeting
420. PW1 had prepared the
same type of documents for the Fourth Accused as she had previously prepared for
the Third Accused, so as to let him know generally what transactions had been
done through accounts opened in his name and how settlements had been effected.
This was to enable the Fourth Accused to have an understanding of the trading
situation before he went to the SFC interview. It was the evidence of PW1
that she had simply proceeded on the same basis as before without reference to
the First Accused: another example of a missed opportunity for her to
worsen the position of the First Accused had she been so minded.
421.
PW1 testified that subsequent to a meeting with the Fifth Accused, an
appointment was made for the Fourth Accused to attend at the offices of
Shanghai Land to meet with her and the Second Accused to go through the various
documents with him. The evidence
of the Fourth Accused is that that meeting occurred before the three of them
went to the meeting with the Fifth Accused. In my judgment, PW1 simply recalls the order of events
incorrectly.
422.
In particular, the Second Accused explained matters concerning capital,
settlements with the securities companies and the bank account operated in the
Fourth Accused’s name. The Second
Accused had used a document, which she, the Second Accused, had previously
prepared, to assist in her explanation.
The evidence of the Fourth Accused supports that of PW1 as to the
presence of and role played by the Second Accused at this coaching
meeting. I accept it.
423.
The Fourth Accused testified that at the end of this coaching meeting
he had asked for legal advice to be arranged and for a lawyer to go with him to
the SFC. The Second Accused said
that she would make an arrangement for that. He made this request because he did not know any lawyers and
he thought that those at Shanghai Land would have a better opportunity of
contacting a lawyer. He contacted
the SFC and arranged for his interview to be postponed on the grounds that he
had had inadequate time to obtain legal advice.
424.
When he was cross-examined on behalf of the Fifth Accused he indicated
that he had wanted to see a lawyer so as to obtain advice on what would happen
at the SFC interview, whether he even had to go to that interview and what
would happen if he lied in his answers or was found guilty of market
manipulation. In the light of
these answers, his rejection of the suggestion that he had never disclosed to
be the Fifth Accused that he had not actually effected the share dealing is
acceptable.
The first meeting with PW5
425.
PW1 testified that she made an appointment for the Fourth Accused to
consult the Fifth Accused. She had
telephoned the Fifth Accused and informed him that, like the Third Accused, the
Fourth Accused had allowed his name to be used in an account to trade in
Shanghai Land shares. Precisely
because the Fifth Accused knew the situation in regard to the Third Accused she
had not thought it necessary to go into detail. She told the Second Accused to contact the Fourth Accused
about the meeting. The evidence of
the Fourth Accused confirms that it was the Second Accused who contacted him.
426.
It was the evidence of the Fifth Accused that, once again, it was NG
who had contacted him to arrange for the appointment which was to be attended
by the Fourth Accused. I reject
that and accept the evidence of PW1.
It follows that I reject the explanation given by the Fifth Accused for
his ability to remember the date upon which this occurred.
427.
PW1 said that she, the Second and the Fourth Accused all attended the
meeting in the Fifth Accused’s office:
she made no mention of NG being present. She briefly told the Fifth Accused the situation concerning
the Fourth Accused whilst the Second Accused, who had been responsible for
matters concerning capital, explained those matters. Although she was able to recall that the Fifth Accused had
furnished some advice to the Fourth Accused, she was unable to recall its
content. It was put to her on
behalf of the Second Accused that she had not attended any meeting at the
office of the Fifth Accused when the Fourth Accused was present: PW1 disagreed with that proposition.
428.
It was the evidence of the Fourth Accused that he did attend that meeting
together with PW1 and the Second Accused but that there was also present an
unknown male who was not introduced to him. He was unable to be specific about the date of the meeting
save that it was after the date scheduled for his interview with the SFC which
was 19 May 2003. The Fourth
Accused related that the Fifth Accused had told him that he had already
consulted with the Third Accused who had been to the SFC for an interview. This is consistent with the fact that,
by 19 May 2003, the Third Accused indeed had already been interviewed by the
SFC. The Fifth Accused further
informed the Fourth Accused that the Third Accused had explained to the SFC
that trading in Shanghai Land shares was his own investment.
429.
The Fourth Accused testified that he had specifically told the Fifth
Accused that he had simply loaned his name to somebody for the opening of an
account and that the buying and selling through that account was not done on
his instructions. The Fifth
Accused told him to explain to the SFC that the orders relating to trading in
Shanghai Land shares had been placed by him. I accept that evidence.
430.
There is one significant aspect to the evidence of the Fourth Accused
in regard to this meeting which relates to the 30 September 2002 share
placement events which is of particular relevance to his credibility. It concerns the fact that the four
cashier's orders which were used to pay for the share allocations to the Third
and Fourth Accused, PW6 and TAI Yiu Hung were all drawn on PW10’s account with
BOC and were all consecutively numbered [Exh. P1058/pages 12767-12778]. The significance of this fact is that
according to the evidence in chief of the Fourth Accused it had been the Fifth
Accused who had alerted him to the fact of the consecutive numbering during the
course of the meeting: the Fifth
Accused had raised this as a warning, that it may be a particular issue subject
to investigation by the SFC.
431.
I found his evidence on this aspect particularly convincing. He was asked whether in the coaching meeting
he had asked PW1 where the cashier's order had come from: he said that he had no impression of
having done so and that, although he guessed that the SFC might ask him the
source of the funds and although he knew his own resources to be inadequate, he
had not asked PW1 because he assumed the money was coming from "the
First Accused’s side" and he "would not ask about the First
Accused’s personal affairs".
This is just the sort of answer one might anticipate in the light of his
relationship with the First Accused.
432.
He testified, too, that at the time of the coaching meeting he had
received a series of documents relating to his share trading activities which
were similar to those prepared for the Third Accused: he had gone through the documents but had subsequently
destroyed them because he thought they may be incriminating. He was shown the documents prepared for
the Third Accused [Exh. P1/A1- 49] and confirmed that those prepared for him
were similar. Nothing in those
documents contradicts his evidence that he did not know that the four cashier's
orders were consecutively numbered.
433.
He accepted that after he had been charged prosecution documents were
served on his solicitors amongst which were contained three of the cashier
orders. He accepted that he was
served with a summary of facts and had read it: he could see that the case against himself and the Third
Accused was much the same: that
the cashier's orders were contained amongst the exhibits: that he had gone through the papers
that had been served upon his solicitors.
He testified that he had no impression of the fact that the cashier's
orders were consecutively numbered at the time when his defence was being
prepared. He pointed out that
there were 10 or more bundles of documents served in connection with the
charges and that there simply were too many documents for him to look at every
one.
434.
I accept his evidence in this regard. The fact that the cashier's orders were consecutively
numbered is not a matter which, in my judgment, would have immediately
commended itself to the attention of the Fourth Accused in circumstances such
as these: of itself, the fact of
the numbering of those documents is not of particular importance, the
importance of it lies in the fact that it supports the version of the Fourth
Accused as to what the Fifth Accused said during their meeting. It will be recalled, as I mentioned
when dealing generally with the credibility and demeanour of the Fifth Accused,
that it was over this issue that the Fifth Accused showed visible physical
discomfort in court during cross-examination.
435.
The fact that the Fifth Accused was in a position to impart the
knowledge of the consecutive numbering of the cashier's orders is vivid
illustration of the depths of his involvement in each of the conspiracies with
which he is charged. For the sake
of completeness I should add that it was the evidence of PW6 that the Second
Accused had also mentioned to him the fact that the cashier's orders were consecutively
numbered: this does not in any way
detract from the reliability of the Fourth Accused as it is clear that that
conversation between the Second Accused and PW6 occurred subsequent to the
events involving the Fourth Accused.
436.
During the course of this meeting and in connection with the share
placement the Fifth Accused told him that the Third Accused had indicated to
the SFC that he had borrowed money from PW10 to pay for the shares. It is a fact demonstrated by the record
of the interview of the Fourth Accused that he had made that untruthful
statement to the SFC. PW10 was
also known to the Fourth Accused.
437.
It was the evidence of the Fifth Accused that this first meeting had
been extremely brief. I reject
that and accept the evidence of both PW1 and the Fourth Accused.
438.
The testimony of the Fifth Accused that he "gave no
thought" to fact that NG and the Fourth Accused were accompanied, yet
again, by PW1 and the Second Accused, verges on the nonsensical given
-
that he by now knew them to have some
or other association with Shanghai Land; and
-
that they were consulting him with the Fourth Accused about precisely
the same thing as they had previously consulted him with the Third Accused.
The second meeting with PW5
439.
The evidence of the Fourth Accused was that before the conclusion of
the meeting the Fifth Accused arranged for him to return for a second meeting a
few days later. He attended that
second meeting which took place only a day or so before he went to the SFC
interview: only he and the Fifth
Accused were present. The Fifth
Accused had indicated to him that he anticipated that the SFC would have
analysed the trading pattern in Shanghai Land shares to which the Fourth
Accused had responded that he had only loaned his name to open an account and
that none of the share trading was his.
440.
The Fifth Accused had indicated that it was important for him to
explain to the SFC that the trading orders had been placed by him; that the Third Accused had stated to
the SFC that PW10 had loaned money to him; that he could say the same; that the interest rate payable to PW10 was 15% per
annum. This is consistent with the
issue of the supposed interest rate with which I dealt when considering the
evidence of the Third Accused in respect of the third charge. Simple commonsense suggests the desirability
of consistency in what was told to the SFC on an issue of this nature.
441.
The Fourth Accused had reiterated that none of the share trading or the
share placement exercise had been his, nor had he borrowed any money from
PW10. The Fifth Accused had asked
him to explain in the same manner as had the Third Accused. The Fourth Accused had asked the Fifth
Accused what the consequence would be if he were caught out in misleading the
SFC to which the Fifth Accused had replied he would be fined: the Fifth Accused then indicated to the
Fourth Accused that it would not be "convenient" for him to go to the
SFC saying he would arrange for another lawyer to accompany him to in the
interview.
442.
There was some issue, in respect of this charge too, of the dates upon
which meetings, particularly the second meeting, took place. The Fourth Accused indicated that he
was unsure of the precise date but was "inclined to say" that
it was Saturday 24 May although he was certain that it was not, as was
suggested to him Sunday 25 May, the day before going to the SFC for the
interview. There is no apparent
reason why he should be untruthful over this issue. It would have been easy for him to simply have agreed with
the suggested date yet he firmly stood his ground. I take this as an example of a genuine attempt to relate
events as accurately as he was able.
443.
The Fifth Accused says that this meeting was terminated fairly abruptly
after the Fourth Accused had mentioned to him that the Third Accused had
related his earlier meeting with the SFC:
that he perceived some form of "conflict" as a result of the
Third Accused having related this to the Fourth Accused and that he had
therefore determined to pass the matter on to another solicitor to act on
behalf of the Fourth Accused. His
explanation during his evidence of the reason for his perception of the
"conflict" does not bear even the most gentle scrutiny.
444.
The Fourth Accused gave a convincing explanation as to why he was
willing to go along with the scheme to mislead the SFC. He explained that he felt that he had "already
got his head wet",that the Third Accused had already given a
false explanation to the SFC, that he felt that he may be under some
unspecified threat if he gave an explanation that was different from that of the
Third Accused and that he believed that, at worst, he would only face a fine if
found out. Whether or not his
apprehension of being under threat was justified is irrelevant - it is his
belief at that time as rationale for his conduct that is important. This explanation is consistent with his
answer during cross-examination on behalf of the Second Accused when he said
that he would only decide what to say to the SFC after he had seen a lawyer.
445.
When he was cross-examined on behalf of the Fifth Accused it was
suggested to him that he had made up his mind to lie to the SFC before he had
gone to see the Fifth Accused. He
disagreed with that proposition saying that he had to establish clearly whether
or not there was a prospect of jail being involved. Before finding that out he had to find out information
relating to trading in Shanghai Land shares. He observed, and one may think accurately, that there would
be trouble for him whether he lied to the SFC or whether he told the truth.
446.
I accept the evidence of the Fourth Accused as to his two meetings with
the Fifth Accused, the nature of the contents of those meetings and the
specific urgings by the Fifth Accused for him to convince the SFC that the
trades and share placements were genuine.
The SFC interview
447.
On the 26th May the Fourth Accused had gone to the office of the Fifth
Accused where he had been introduced to a solicitor and barrister who then
accompanied him to the SFC. His
evidence was that he had based his answers during the course of his interview
generally on the share trading information which he had obtained from the
coaching meeting but also upon the explanations given to him by the Fifth
Accused. He was taken through his
interview in detail during his evidence in chief: I accept his evidence in regard to the untruthfulness of
various answers.
448.
He testified that after the interview finished the three of them
returned to the offices of the Fifth Accused where the barrister surrendered to
the Fifth Accused the notes which she had made during the interview. This was disputed in cross-examination
on behalf of the Fifth Accused. There was detailed cross-examination concerning
the notes which had been kept by the barrister and/or solicitor during the SFC
meeting. The Fourth Accused
testified that those notes had been kept in a red and black, hard covered
notebook. It was specifically put
to him that that was incorrect and that they had been kept in a notebook
similar to a notebook which was flourished in court - which bore a soft
blue-grey cover. It is exceedingly
difficult to see why he would lie over such an issue. It was the specific evidence of the Fifth Accused that he
had not been shown the notes made at the SFC meeting for the simple reason that
no one had returned to his office after that meeting: notwithstanding this evidence the Fourth Accused was very
specifically challenged over the colour of the notebook said to contain those
notes. No evidence was led either
concerning that notebook or how the Fifth Accused was in a position to so
specifically challenge the evidence of the Fourth Accused.
449.
It was the evidence of the Fourth Accused that he, like the Third
Accused, had never been charged for services of the Fifth Accused or the
solicitor or barrister to whom he was referred by the Fifth Accused.
450.
The Fifth Accused says that no file was opened or any debit raised in
respect of his two meetings with the Fourth Accused because he had not formally
started to act on his behalf. I do
not accept that. I am satisfied
that the only inference that may be drawn from the evidence is that he passed
on the Fourth Accused to another solicitor so as to conceal from the SFC that
he or his firm was acting on behalf of more than one person who was subject to
SFC investigation at that time. It
would have been necessary for him to open or to create a file at some stage in
respect of his dealings with the Third Accused as his firm actually represented
the Third Accused at the SFC interview.
There was no such necessity in respect of the Fourth Accused because he
had been passed on to someone else.
451.
In an attempt to summarise what I have just detailed, I am satisfied
that:
-
PW1, on her own initiative, prepared documents so as to explain to the
Fourth Accused the nature of transactions conducted in his name;
-
the Second Accused participated in a meeting during which she and PW1
traversed those documents with the Fourth Accused so as to appraise him of the
trading carried out in accounts operated in his name, at which stage she became
party to the conspiracy;
-
PW1, on her own initiative, contacted the Fifth Accused and made an
appointment to consult with him with the Fourth Accused, briefly explaining the
purpose of the consultation in the course of that telephone conversation,
particularly that trading had been carried out in the name of the Fourth
Accused;
-
the Fifth Accused was thus aware at time of the first meeting, and
hence subsequent meetings, that trading purportedly carried out in the name of
the Fourth Accused in fact was not genuine trading;
-
the Second Accused, amongst others, was present at that first meeting
with the Fifth Accused;
-
the Fifth Accused informed the Fourth Accused, at the first and second
meetings, that the important issue was to satisfy the SFC that the trading done
his name was in fact effected by him when, to the knowledge of the Fifth
Accused, that was untrue;
-
the Fifth Accused further indicated to the Fourth Accused the nature of
the responses given by the Third Accused at his earlier interview/s with the SFC;
-
the Fifth Accused was a party to the conspiracy;
-
the Fourth Accused subsequently attended an interview conducted by the SFC during the course of which he gave answers which he knew to be false, based
upon the information given to him by PW1 and Second Accused and the advice
given to him by the Fifth Accused;
-
the intention the conspirators was to falsely represent to the
Securities and Futures Commission of Hong Kong that the trades in Shanghai Land
Holdings Ltd in the name of the Fourth Accused were effected by him.
The Second and
Fifth Accused are consequently convicted on this charge.
THE FIFTH CHARGE
452.
It was the evidence of PW1 that after she had learned that the Third
and Fourth Accused had received letters from the SFC, the Second Accused
informed her that PW6, had also been summoned to an interview. PW6 testified in his evidence in chief
that he had contacted the Second Accused when he received a letter from the SFC
in order to find out what he should do, which supports PW1's evidence.
453.
PW6 testified that he had followed this course because he believed that
the Second Accused was clear about everything as "from beginning to
end" it was she who had contacted him. In this connection it is worth recalling his evidence when
cross-examined on behalf of the Second Accused that from February 2001 onwards
he had had daily contact with the Second Accused in connection with the First
Accused’s foreign exchange dealings.
He said that he would call the Second Accused daily to tell her whether
the First Accused had to make a margin call: if so he would tell the Second Accused the amount that had
to be paid and the name of the payee whereupon the Second Accused would provide
a cheque drawn either on the First Accused’s account or on PW10’s BOC account
or, on occasion, cash. As a
consequence it is readily understandable that PW6 would have contacted the
Second Accused: it will be
recalled that he had referred both the Third and Fourth Accused to the Second
Accused, also, when they received their letters from the SFC.
454.
Once again without reference to the First Accused PW1 had simply
proceeded on the same basis as had been adopted in respect of the first two
instances: she had prepared the
same type of documents for PW6 as she had previously prepared for the Third and
Fourth Accused so as to let him know generally what transactions had been done
through accounts opened in his name and how settlements had been effected. This was to enable PW6 to have an
understanding of the trading situation before he went to the SFC interview.
455.
Similarly, she made an appointment for PW6 to consult the Fifth
Accused. She had telephoned the
Fifth Accused to make the appointment but, on this occasion, was unable to
recall whether she had explained anything to the Fifth Accused about the
position of PW6. This is an aspect
upon which, had she been intent upon worsening the position of the Fifth
Accused, it would have been open to her to lie: she did not.
She had not attended the arranged meeting even if it took place: I need make no finding about that.
456.
It was the evidence of PW6 that when he contacted the Second Accused
she had told him to arrange for the interview to be postponed and said that
"arrangements" would be made:
a few days later she had contacted him telling him to go to the offices
of Shanghai Land. It was put to
him in cross-examination that he had not contacted the Second Accused after
receipt of the letter from the SFC:
he disputed this and said that he had done so because, not only had the
Third and Fourth Accused already received letters and he had referred them to
the Second Accused, but that he did not wish to contact the First Accused
directly due to the fact that she had told him “always” to contact the Second
Accused. I accept this evidence.
457.
He went to the offices of Shanghai Land and met with PW1 and the Second
Accused who together went through with him a document which they had prepared,
with PW1 offering most of the explanations. There is some contradiction between his evidence in chief
and that when cross-examined on behalf of the Fifth Accused in that he
initially referred to the fact that only one document was shown to him whereas
in cross-examination he referred to a number of documents. However, the evidence of PW1 largely is
consistent with his, she testifying that the Second Accused explained matters
concerning capital, settlements with the securities companies and the bank
account operated in the name of PW6.
The Second Accused had used a document, which she, the Second Accused,
had previously prepared, to assist in her explanation. I am satisfied that a number of
documents were shown to PW6 during this meeting.
458.
When PW1 was cross-examined on behalf of the Second Accused she
accepted that she had not told the ICAC in her first witness statement about
meeting with the Second Accused and PW6 in the company’s office. She rejected the suggestion that she
had only mentioned it in her second witness statement because she had been told
by the ICAC that PW6 had made a statement in which he had a referred to a
meeting between himself and PW1.
She reiterated that such a meeting had taken place.
459.
It was the evidence of PW6 that after they had explained the documents
to him during the meeting they told him to take the documents away and study
them. He had taken them away but
he no longer knew the whereabouts of the documents. When he was cross-examined on behalf of the Fifth Accused he
accepted that PW1 and the Second Accused had told him that “later” they
would discuss with him the story that he should give to the SFC: he went on to say that the Second
Accused had said that she would contact him on 1 June 2003 but that before she
did so he was arrested. His
interview with the SFC was scheduled for the 3 June 2003 but, obviously, did
not take place.
460.
In an attempt to summarise what I have just detailed, I am satisfied
that:
-
PW1, on her own initiative, prepared documents so as to explain to PW6
the nature of transactions conducted in his name;
-
the Second Accused participated in a meeting during which she and PW1
traversed those documents with PW6 so as to appraise him of the trading carried
out in accounts operated in his name, at which stage she became party to this
conspiracy;
-
the intention of the conspirators was to falsely represent to the
Securities and Futures Commission of Hong Kong that the trades in Shanghai Land
Holdings Ltd in the name of PW6 were effected by him, albeit that that
intention was frustrated by PW6 being arrested prior to his attending the SFC
interview.
The Second
Accused is consequently convicted on this charge.
THE NINTH CHARGE
The admitted evidence
461.
HUE Ying-fai, Hideki, PW12, is the husband of PW1. On 30 October 2003, the First Accused telephoned
PW12 at his office CLSA Limited.
The telephone conversation was recorded by CLSA Limited. On 6 November 2003, the First Accused
again telephoned PW12 at his office.
The telephone conversation was recorded.
Other evidence
462.
The oral evidence in respect of this charge came solely from PW12: the further evidence came from the
recordings of the two telephone conversations which, it is not disputed, were
made by the First Accused to him.
463.
It seems that PW12 previously had been offered an immunity to testify
in this matter but had declined to accept it. The offer was repeated at the beginning of his evidence in
chief and, again, he declined.
464.
He related how he had a professional relationship with the First
Accused from about the year 2000:
he had spoken to her regularly about business matters on the
telephone. In due course, as a
result of his introduction, PW1 took up a post with Win Victory. He was aware that PW1 had assisted the
First Accused by watching the prices of shares, opening accounts and placing
trading orders for her.
465.
He described his relationship with CHAU as being "not very well
acquainted”. He testified that
he "thought" that he had had a meal with him once. This evidence was very different to
that of PW10 whom I regard as a far more reliable witness. Her evidence was that there were "occasions"
when PW12 went to dine with CHAU at Perkins Road, although the occasions were
not frequent, and they would comprise a very small dinner gathering.
466.
There is a further real difficulty with PW12’s evidence. It was the evidence of both PW1 and
PW10 that PW12 had approached the First Accused on at least two occasions to
obtain personal loans. The size of
the loans differs according to their evidence but PW10 was able to be quite
specific in that upon two occasions she had handed him very substantial sums of
cash which emanated from the First Accused. Conversely, PW12 flatly denied asking the First Accused at
any stage for a loan. I do not
believe him.
467.
He was, in general, an unsatisfactory witness. It was quite plain that he was seeking
to minimise his relationship with the First Accused, both in the context of its
professional and personal nature.
There was cross-examination on behalf of the First Accused of him
relating to extracts from a recorded telephone conversation which plainly
suggest that the First Accused was seeking a repayment from him: quite how that
indebtedness arose is not entirely clear on the evidence but it does
demonstrate his lack of candour.
468.
He related how in April 2003 the First Accused had mentioned to him
that the SFC was conducting an inquiry into trading in Shanghai Land
shares. She spoke to him on the
telephone and asked for his views.
She had not told him that she was involved in market manipulation. He had given her advice about how to
respond to inquiries.
469.
He had heard PW1 mention the SFC investigation and had talked to her
about the possibility of her being investigated by the SFC. He had explained to her that it was
common for the SFC to make inquiries into trading of shares and that it could
be regarded as "normal procedure". He had always advised PW1 to simply relate what
had happened. He subsequently
spoke to the First Accused about the advice that he had given to PW1 and
indicated to her that if there really were an investigation he would advise PW1
to tell everything she knew.
470.
He was aware that PW1 was arrested and later that she might become a
prosecution witness. Several weeks
after the First Accused was arrested he received a telephone call from her
during which she inquired after PW1 and said she need "not to be
frightened". He had
received a number of subsequent telephone calls from her during which the First
Accused had usually sought to arrange a meeting with PW1. Although he had pretended, in an
attempt to fob off the First Accused, to agree to convey the message to PW1, he
had not done so.
471.
He was taken through the contents of the two telephone calls dated,
respectively, 30th October and 6 November 2003. He expressed his opinion on what was meant by the First
Accused when she was talking to him.
He testified that he had not talked to his wife about these
conversations because he did not want her to be affected. He thought that there had been no
further conversations after that on 6 November.
472.
Because of my general assessment of PW12 as a witness, I am not in a
position to rely upon his evidence in regard to his understanding of the
content of the telephone conversations.
I have had careful regard to that content. It will be recalled that there was one particular answer
which was not entirely clear and which was sought to be transcribed and, thus,
interpreted differently by the prosecution and those acting on behalf of the
First Accused. We have all had an
opportunity of listening to that tape and, upon more than one occasion, that
particular passage in court.
473.
It does not seem to me that, at the end of the day, the precise words
used by the First Accused at that point in the tape are of any great
importance. The overall thrust of
what she was saying remains the same whether the version contended for by the
prosecution or by the First Accused is relied upon. Her indignation was palpable when she was speaking to PW12.
474.
I have had careful regard to the tapes. I have no doubt at all that the First Accused was sounding
out PW12 in an attempt to find out just to what extent PW1 had or would
co-operate with the ICAC. It seems
to me that she was, in the vernacular, testing the waters.
475.
It may very well be that comments such as "it will be useless
for you to act as a prosecution witness" [entries 92 and 98 in Exh.
P1047], "you have been so well taken care of all along" [entry
87, Exh. P1049], "I don't want anything to happen to her, to your
wife.... I have taken good care of both of you all along" [entry 91,
Exh. P1049] and "I know that your wife listen to whatever you say"
[entry 102, Exh. P1049] are not entirely innocuous and are indicators of
things to come.
476.
However, in my judgment the conduct of the First Accused had not
advanced beyond a merely preparatory stage, not even to the stage of the
commission of an attempt let alone to the commission of the full offence of
performing an act tending and intended to pervert the course of public justice.
477.
As a consequence the First Accused is entitled to be and is
found not guilty and discharged on the ninth charge.
| |
A R WRIGHT
Judge of the District Court
8 December 2005 |
Please refer to CACC26/2006 for the relevant appeal(s) to the Court of Appeal.
Please refer to CACC26/2006 for the relevant appeal(s) to the Court of Appeal.
Please refer to CACC26/2006 for the relevant appeal(s) to the Court of Appeal.
Please refer to CACC26/2006 for the relevant appeal(s) to the Court of Appeal.
Please refer to CACC26/2006 for the relevant appeal(s) to the Court of Appeal.
Please refer to CACC26/2006 for the relevant appeal(s) to the Court of Appeal.
Please refer to CACC26/2006 for the relevant appeal(s) to the Court of Appeal.
Please refer to CACC26/2006 for the relevant appeal(s) to the Court of Appeal.
|