[2018] HKDC 1259
DCCC 107/2018
香港特別行政區
區域法院
刑事案件2018年第107號
----------------------
---------------------
判刑理由書
1. 被告人經審訊後被本席裁定一項普通襲擊罪，罪名成立。
2. 案情顯示，受害人X與被告人早已相識，曾經接受過被告人協助，包括介紹工作及借金錢。今次事件的起因是X欠被告人錢，並應承於4月10日償還，但他沒有守諾言，所以被告人相約X的弟弟Y於4月13日晚上見面，商討欠債問題。X在現場附近等候弟弟，但等了一會不見Y，所以擔心，到現場看。他當時見到Y有被人用武力對待，當被告人見到他時就大發脾氣，打了他一下。
3. 被告人現年53歲，曾經結婚，有三名子女，由23歲至11歲，現職水吧及月入15,000元。他於1979年曾經有過一次盜竊紀錄，但已經三十九年前的事，當時仍不足15歲，所以正如本席於裁決時說明不會考慮，當你是一名清白的人。
4. 香港是法治之都，絕對不能容許以私人武力解決債務。這見面是你被告人安排。雖然Y因何當時被人用武力，證據不清楚，但亦沒有證據顯示有其他原因Y會在案發地點被人打。X有見到Y受過一些武力。法庭必須發出一個正確的信息，不會容許有人以暴力解決私人債務。所以本席認為這一罪行必須予以監禁作為一個量刑，本席以14天監禁作為量刑起點。
5. 不過考慮到本案並沒有證據顯示被告人借錢給X的行為有非法借貸，被告人亦沒有前科，這事件是因為X不遵守諾言而引起，X及Y就此事件亦沒有受到什麼嚴重傷害。在此基礎之下，本席認為可以行使酌情權，把此14天監禁暫緩執行18個月。所以就本件案，普通襲擊（第三項控罪），本席的裁決是判14天監禁，緩刑18個月。
（法官就緩刑令向被告人作出解釋，被告人表示明白）