香港特別行政區 訴 謝木榮

DCCC 427/2018

[2019] HKDC 110

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2018年第427號

----------------

----------------

----------------

判刑理由書

----------------

1.  被告承認一項販毒罪，被判罪名成立。

2.  控方案情指出，2018年3月5日下午6時許，警員在旺角上海街截查被告。警員在被告的長褲搜獲：

(1) 一個可再封口透明膠袋，內有五十個較小的可再封口透明膠袋，內含11克可卡因共11克的固體；

(2) 另一個可再封口透明膠袋，內有五十個較小可再封口膠袋，膠袋內有11克的固體，內含11克可卡因；

(3) 現金港幣$12,990元和現金人民幣$100元。

3.  政府化驗所證實以上證物的毒品成份。警方估計有關的涉案毒品市值為港幣$27,676元。

4.  被告在警誡下說，「啲可卡因我幫人送貨，收佢500蚊水腳。」後來警員帶被告到他在黃大仙下二邨的住所，並沒有發現。

求情理由

5.  被告現年55歲，小六程度，和妻子分居，育有兩名18歲和25歲的兒子。辯方說被告在2017年失業，亦要獨力支撐家中經濟的擔子。被告入不敷支，亦欠下十多萬債項。被告因為$500元的酬勞而犯案，現在感到後悔。被告亦有14年的毒癮，但辯方說被告已經沒有吸毒。被告有案底但並沒有販毒罪。辯方亦呈上兩封由被告前妻和幼子所寫的求情信，亦提供了一些案例。被告的前妻和幼子亦在法庭支持被告。在本席的查問下，辯方說在被告身上的$12,940現金是被告從朋友借來的款項。被告並沒有申請綜援。

判刑

6.  被告人贓並獲，坦白認罪以求減刑是明智之舉。被告身上有$12,900多元和人民幣$100元，這對沒有工作的被告而言，可算是不少金額。被告亦販運估值約為$27,600多元的可卡因。辯方說被告並沒有就其他販毒者的進一步資料提供給警方。被告為了區區$500元報酬而犯案，而被告亦未收到這$500元酬勞。

7.  被告的前妻在求情信中說被告是一個負責任和對家庭付出的人，對兒子愛護有加，但行錯了路，希望法庭能夠輕判。被告的幼子在求情信中說他明白父親的付出和為家人走捷徑，希望父親可以早日和家人團聚。

8.  被告從1986年開始總共有十六項定罪，大部分涉及非法賭博的罪行。被告最近一次定罪是在1997年7月。但在這麼多年後被告竟為了$500元而販運份量不少，總共有一百包的可卡因。沒有「跑腿」的人來販運毒品，那麼販毒集團便不能夠把毒品送到吸毒者的手上，因此「跑腿」的角色並不是小角色。

9.  一般而言，販運10克至50克可卡因的刑期起點是5年至8年。本案涉及22克可卡因，亦是一個頗高濃度的毒品。在考慮到各項因素，本席以5年半為起點。被告的認罪可得到全數三分一刑期扣減，因此刑期減至44個月。

10.  另一方面，本席相信被告是被犯罪集團所利用，亦相信55歲的被告會痛定思痛，不會重犯，因此酌情再減刑2個月，判被告入獄總共42個月。

11.  另外，本席認為被告身懷$12,900多元的現金可能是販毒的得益。而從控方所提供的現金實物來看，有不少是面值$500元和$100元紙鈔。但控方並不打算申請把涉案現金充公，本席亦因此不會作出充公令。本席亦批准控方就證物的處理方法。