CHU YU FOON 對 WOO CHONG YAM

HCB 8116/2025

[2026] HKCFI 506

香港特別行政區

高等法院

原訟法庭

破產案件2025年第8116號

_______________________

_______________________

_______________

判 案 理 由 書

_______________

I. 引言

1.  本席於2026年1月19日頒布慣常破產令，這是判案理由。

II. 分析

2.  債務人的債務總額超過港幣90萬元，這是根據區域法院人身傷害案件2018年1287號於2021年4月15日作出的判決金額。債務人對該判決金額沒有爭議，亦沒有提出任何上訴。在聆訊中，債務人向法庭指出，他現在擁有相對穩定的收入，有能力償還該債務，但需要約兩年半的時間才能清還全部金額。本席再三詢問債務人能否在一星期內清還全部金額，但他仍然表示需要約兩年半的時間。呈請人作出反對，並要求法庭立刻頒布慣常破產令。

3.  考慮到該判決金額的判決已於2021年4月15日作出，加上債務人不能在短時間內清還該債務，本席因此作出慣常破產令。