LAU CHEUK HONG v. LI HIU HAN及另二人

DCPI 868/2016

[2022] HKDC 1186

香港特別行政區

區域法院

傷亡訴訟2016年第868號

-----------------------------------

-----------------------------------

-----------------------

判決書

----------------------

1.  今天在本席席前的聆訊，是本案的審訊前覆核。根據陳露怡聆案官2021年10月6日的命令，本案的審訊定於2022年12月14日於本庭進行，預期需時2天。

2.  原告人今天沒有出席聆訊。法庭收到一封由原告人署名於2022年9月30日發出的信件。信中指稱原告人的父親於今年年初逝世，原告人因此非常傷心，情緒至今仍未平伏。另外，他要到英國陪伴女兒升學，亦剛在英國找到工作，所以未能回港出席聆訊。

3.  根據《區域法院規則》（香港法例第336H章）第25號命令第4（1）條規則訂明，凡原告人沒有出席審訊前覆核，本庭須暫時剔除原告人的申請。

4.  從法庭收到的信件看來，原告人知悉今天將進行審訊前覆核。原告人沒有以傳票及誓章形式提出押後今天的聆訊。就算本席考慮原告人的信件的內容，原告人提出的理由亦不是押後今天的審訊前覆核的良好原因。縱然信中提及的情況對原告人的家庭是不幸的，但是該些情況與原告人能否出席今天的審訊前覆核沒有直接的關係。因此，本席決定繼續今天的聆訊。

5.  基於以上的情況，本席頒布以下命令：

（一） 根據區域法院規則第25號命令第4（1）規則， 暫時剔除原告人的申索。

（二） 撤銷2022年12月14及15日的審訊。

（三） 今天聆訊的訟費歸於案中。

（四） 本命令由法庭書記草擬、存檔及送達訴訟各方。