|
DCCC 451/2015
香港特別行政區
區域法院
刑事案件2015年第451號
----------------
| |
香港特別行政區 |
|
| |
訴 |
|
| |
葉偉雄YIP
WAI HONG |
（第一被告人） |
| |
李逸文LI YAT
MAN |
（第二被告人） |
| ---------------- |
| 出席人士： |
張文諾先生，為外聘律師，代表香港特別行政區 |
| |
黃潤華先生，由法律援助署委派的劉林陳律師行延聘，代表第一被告人 |
| |
謝英權先生，由勞超傑陸勁光律師事務所延聘，代表第二被告人 |
----------------
判刑理由書
----------------
1. 兩名被告一同被控一項縱火罪，第一被告在開審當日承認控罪，而第二被告則否認控罪。經審訊後，本席裁定第二被告罪名成立。由於兩名被告的年紀，本席索取社會服務令報告和有關中心的報告，把判刑押後至今日（10月26日）。
2. 首先本席要處理第一被告所承認的案情撮要，而這個撮要亦大致是第二被告的控方案情。本席在早前的判決理由書已經詳細陳述第二被告的控方案情。
3. 第一被告所承認的案情顯示，案發現場是深水埗富昌邨富悅樓20樓。2015年1月11日五時許，20樓的住客（姓吳的控方第一證人）在20樓大堂往居所途中，發現3號樓梯的防煙門右下角有火。吳立刻從住所拿水把火撲熄，但其後發現門後面仍有火焰。吳叫女兒通知保安員。
4. 在5時25分左右，屋邨保安員（姓黎的控方第二證人）到場，發現有一個玻璃瓶頸及毛巾，毛巾仍然著火。保安員把火撲熄，玻璃瓶的碎片和燒過的毛巾（證物P1）留在現場。防煙門、牆壁和地板都燻黑了。
5. 警方從富悅樓在相關時段的閉路電視得到下列的影像：
(1)在1659時，第一被告和另一名男子（A君）乘升降機從地下到16樓。
(2)在1716時，第一被告和A君行上通往天台的樓梯，隨即掉頭往下行。
(3)在1724時，第一被告和A君乘升降機從19樓到地下，但沒有離開該升降機。
(4)在1726時，第一被告和A君乘坐同一部升降機從地下返回16樓。
6. 第一被告是住在富悅樓16樓。2015年1月13日下午，第一被告在富悅樓16樓的走廊被警員截查。警員搜查第一被告的住所，找到下列物品：
(a)兩支空的啤酒樽、
(b)一個膠漏斗、
(c)一個樽，載有2.7升的異丙醇（證物P2）、
(d)一個膠袋，內有一條毛巾（證物P3）、
(e)八條毛巾、
(f)一張日期為2015年1月11日的超市收據，顯示買了三支啤酒、
(g)第一被告在案發時所穿的衣物和背包。
7. 警員在2015年1月14日在沙田馬鞍山錦英苑錦達閣一個單位拘捕A君，並且從A君的住所找到一個載有146毫升異丙醇的樽（P4）、A君在案發時所穿的衣物和背包和一些購買化工用品的收據。
8. 政府化驗師證實證物P1和P3都有微量的異丙醇。證物P2則有2.7升異丙醇，而證物P4則是146毫升的異丙醇。異丙醇是易燃的有機溶劑，在一般的消毒劑，如外用酒精中可以找到。
9. 第一被告在警誡下表示他在案發當日飲了些酒，承認他和一個叫「牛頭」（即A君）的人買了酒精、毛巾，並且點火以測試效果。
10. 在錄影會面中，第一被告進一步承認下列事項：
(1)他和A君在網上遊戲平台認識了兩個月。
(2)2015年1月11日，他和A君到自己的住所，他們在富昌邨的商場買了三支啤酒，並在富悅樓20樓飲啤酒。
(3)他們各自飲了一支啤酒，把餘下一支啤酒倒去。A君提議製造雞尾酒。第一被告了解這是指「燃燒彈」。第一被告同意，但沒有材料。
(4)他們於是再到商場購買了一包十條的毛巾、一大樽的酒精、一個漏斗。A君付錢。
(5)他們一起到富悅樓20樓的樓梯，用漏斗把酒精注入那空的啤酒樽。他們把毛巾塞進樽內。第一被告把露出瓶外的毛巾浸透了酒精。
(6)第一被告把剩下的東西，包括九條毛巾、一樽酒精、兩支空樽、漏斗等帶回家。第一被告確認警方從他家中所撿取的這些東西。
(7)他們在20樓樓梯燃點那「燃燒彈」。第一被告手持那燃燒彈，A君則用火機把火點著，由於燙手，第一被告鬆下手，把燃燒彈跌在地上。
(8)他們感到惶恐，立刻跑下樓梯，後來再折返現場。那時有很多人，於是他們前往用膳。
(9)第一被告確認證物P1是那燃燒彈的碎片。
11. 政府估計現場那些門、牆壁、地板的復修費用約為$250元。
求情理由
12. 第一被告現年18歲，沒有刑事紀錄。辯方呈上第一被告自己撰寫、和父母以及校長所寫的求情信。辯方說雖然感化官並不建議社會服務令，但第一被告仍然希望法庭能夠考慮社會服務令。這亦表示雖然懲教署建議第一被告進入勞教中心，但辯方希望法庭不會採納這種禁閉式的監管。
13. 第一被告一早承認控罪，表示悔意。第一被告亦說他並不是始作俑者，第二被告才是主導角色。辯方說第一被告已經被關押二十四天。在早前的保釋期間，第一被告行為良好，積極生活。第一被告並沒有放棄他的學業，至今仍然是一名學生。本案的發生只是第一被告貪玩、大意，不知後果嚴重。辯方亦聲稱本縱火案並沒有黑社會或勒索罪行的元素。第一被告願意賠償政府的損失。在法庭查問下，第一被告說那打火機是第一被告家中的，亦說是第二被告把打火機拿到20樓。
14. 第二被告現年19歲，沒有刑事紀錄。辯方呈上第二被告所寫和父母所寫的求情信，亦呈上第二被告學業上的獎項。辯方聲稱第二被告已經失去了十七天的自由，第二被告不知分寸，不知後果的嚴重性。第二被告希望能夠繼續進修日文，辯方希望法庭能夠接受社會服務令的建議。雖然懲教署亦建議第二被告進入勞教中心，但是辯方認為第二被告已經達到文憑的程度，中心的課程和設計對第二被告並無裨益。辯方希望法庭能夠以非禁閉式的懲治方法來處理第二被告。
判刑
15. 這宗縱火案可算是不幸中之大幸。本席猜不透兩名年青人製造燃燒彈的動機，但沒有證據指他們有進一步的犯案意圖，例如恐嚇或勒索他人。兩名被告明顯地想到大廈天台測試，但最後選擇在20樓（即天台的下一層測試）。第一被告在警誡供詞說是A君（即第二被告）點火，而第一被告手持燃燒彈，因為燙手而鬆脫，令燃燒彈跌落地上著火。另一方面，第二被告在證供上則指所有事情都是第一被告作主。第一被告用他的打火機點火，第二被告借錢給第一被告買那些材料。第一被告是始作俑者，自己萌生製造燃燒彈的意圖。第一被告則說這是第二被告的主意。當然第一被告的警誡供詞只能夠適用於第一被告自己。
16. 本席亦是以夥同犯案作為判刑的基礎。本席說「大幸」的意思是指火種並沒有蔓延開去，引致衝天大火。但任何明理的人都知道把一樽自製的燃燒彈點火，所產生的後果可大可小，可引致樓宇損毀，亦可以危及住客的安危。兩名被告看見有火，但因為恐慌而不顧而去，這是一個極度自私的行為。可幸是火種最後能夠被其他人撲熄。
17. 第一被告現年18歲，感化官認為社會服務令是以工作為中心，因應第一被告的守法意識，並不建議社會服務令。而懲教署則建議第一被告進入勞教中心接受一段院舍式的監管，以增強第一被告的守法精神。第一被告的求情信中說他因為一時貪玩而犯錯，感到非常後悔，後果遠遠超過他能夠想像的。第一被告說同輩的輕視，令第一被告更加後悔和深刻反省。第一被告承諾他會專心準備公開試，重新裝備自己。第一被告的父母在求情信中說這件事令全家人都感到難過和困擾。第一被告已經得到大教訓，已經知錯，經一事，長一智，希望法庭能夠給第一被告改過自新的機會，重讀中六。第一被告的兄姊亦說第一被告思想稚嫩，對事件深感懊悔和自責，枕食難安。他們說第一被告是孝順的兒子，他們全家都會支持第一被告，好讓他能夠重新做人。第一被告的學校校長說第一被告是少不更事才犯錯，受人影響，希望法庭乃念第一被告年少無知，從輕發落。
18. 另一方面，第二被告的社會服務令報告是正面的，而懲教署亦同樣地建議第二被告進入勞教中心。第二被告的求情信中說他在扣押期間深刻反省，因為一時貪玩，自以為是而犯下大錯。事件亦傷透父母的心，令一家身心疲累。第二被告明白擁有自由是要承擔相應的責任。第二被告不能在本月慶祝父母的生日而感到難過。第二被告往日本留學的計劃亦因為事件而暫且告吹，但第二被告會繼續學業，未來會照顧父母、妹妹。第二被告的父母在求情信中說第二被告是乖乖仔一名，父母在壁屋探望第二被告時，第二被告每每泣不成聲，事件影響學業，非常痛苦。第二被告的父母會以「軟灌輸」來教導第二被告。他們都說第二被告本質並不壞，希望法庭能夠從輕發落。
19. 本席相信這宗事件令兩名年少無知的青年人當頭捧喝，使他們能夠深切知道他們是要對自己的行為負責。這宗案件不單令兩名被告受罰，而且禍及家人，使他們父母心碎亦痛心。兩名被告是被控第60（1）條的縱火罪，並不是更嚴重的第60（2）條縱火罪。本席相信兩名被告在家人強大的支持下，會秉持承諾，不再犯事，會對自己、對家人、對社會有所承擔。
20. 本席早前因應《刑事訴訟程序條例》第109A條，因為兩名被告的年紀，因而索取有關的報告。第一被告在早於案件開審前已經認罪，理應得到較大的寬免處理，但感化官並不建議第一被告接受社會服務令，而懲教署則建議第一被告進入勞教中心。
21. 本席認為法庭有需要把兩名被告的刑罰有所平衡。雖然第一和第二被告各自說自己的角色較為次要，聲稱對方才是主謀人，但在現階段，本席並不打算拆解這個「羅生門」。姑勿論他們的角色，本席認為他們都是夥同犯案。本席亦打算對他們網開一面，認為這樣才是一個正面和積極的方法令兩名被告改過自新，重新做人。
22. 綜觀各項因素，本席決定從輕發落，第60（1）條的縱火罪並不是例行罪行，本席決定判第一被告入獄3個月，但緩刑兩年，亦判他賠償有關部門$125元。
23. 另一方面，第二被告是經過審訊後定罪，亦在審訊期間指控兩名警員不當的行為。第二被告理應沒有任何寬減的處理方法，但本席考慮到各項因素，以及有關報告的內容，決定從輕發落，判第二被告接受180小時的社會服務令。第二被告需要在本年的10月29日（即星期四）早上11時到灣仔政府大樓3樓335室和感化官見面。本席相信第二被告的大律師會詳細解釋有關的責任和注意事項。另一方面，第二被告亦需要賠償有關當局$125元。本席相信這些金錢都可以由兩名被告的保釋金內扣除。
|