|
DCCC 284/2023
[2023] HKDC 1544
香港特別行政區
區域法院
刑事案件2023年第284號
________________________
________________________
| 出席人士: |
譚皓大律師，為律政司檢控官，代表香港特別行政區 |
| |
林紹欣大律師，由法律援助署委派的郭吳陳律師事務所延聘，代表被告 |
| 控罪: |
[1] 販運危險藥物（Trafficking in a dangerous drug） |
| |
[2] 販運危險藥物（Trafficking in dangerous drugs） |
________________________
判刑理由書
________________________
引言
1. 被告被控兩項「販運危險藥物」罪，違反香港法例第134章第4(1)(a)及(3)條。
2. 控罪一牽涉28.2克草本形態的大麻。
3. 控罪二牽涉24.76克可卡因及462.32克草本形態的大麻。
4. 被告就兩項控罪認罪及同意案情而被定罪。
案情
5. 2022年8月1日下午6時10分左右，女警（“PW1”）在北角海港道北角渡輪碼頭的“7-11”便利店外看見被告倚着碼頭的欄杆，警惕地左右張望，PW1於是監視被告。
6. 同日下午6時20分左右，被告將手插入褲袋，拿出一包物品。被告接着走向附近草叢，彎身向前，把手伸進草叢內。然後，被告站起來返回欄杆位置，原本在他的手中的那包物品不見了，PW1與隊員於是上前攔截被告。
7. 經搜查現場，警員在上述草叢裡發現一個密封透明膠袋，內有一個可再封口紅線膠袋，裡面載有28.2克草本形態的大麻（“證物1”）。
8. 經搜身，警員在被告身上發現兩條鎖匙、兩部iPhone及現金港幣658元。
9. 同日下午6時24分左右，PW1把被告拘捕。
10. 被告被押返控罪二所述的地址，那是被告的租住單位（“B室”）。警方用上述兩條鎖匙分別打開B室鐵閘及木門，在被告同意下搜查B室，發現以下物品：
摺枱上
(i) 一個可再封口膠袋，裡面載有內含17.7克可卡因的23.4克固體（“證物2”）；
(ii) 一個密封膠袋，內有另一個密封膠袋，裡面載有36.7克草木形態的大麻（“證物3”）；
(iii) 一個可再封口膠袋，內有另一個可再封口膠袋，裡面載有7.62克草本形態的大麻（“證物4”）；
(iv) 一個奇華月餅盒，內有多項物品，其中包括一個有號碼“40”標記的可再封口膠袋，內有33個可再封口藍線膠袋，裡面合共載有內含7.06克可卡因的10.0克固體（“證物5”）；及
摺枱下
(v) 一個粉紅色蓋膠箱，內有一個密實袋，內有另一個密實袋，裡面載有418克草本形態的大麻（“證物6”）。
除了上述物品外，警方亦在B室內的摺枱上、下、鋅盤旁的枱面上及床上搜得大量可再封口膠袋、5個電子磅、3支破爛膠匙羮、2支匙羮及1部真空封口機。
11. 同日晚上9時30分左右，被告再被PW1拘捕。被告在警誡下表示“啲貨係我嘅，我幫手派貨”。
12. 政府化驗師檢驗證物1至6，證實它們的毒品成分。證物1是28.2克草本形態的大麻、證物2及5是一共含24.76克可卡因的33.4克固體，證物3、4及6是一共462.32克草本形態的大麻。
13. 案中檢獲的危險藥物於2022年8月的估計巿值如下：
(i). 證物1：港幣5,442.60元；
(ii). 證物2及5：合共港幣53,941元；及
(iii). 證物3、4及6：合共港幣89,227.76元。
被告背景
14. 被告於2004年6月出生，現年19歲，中二學歷，被告父親早於被告8、9歲時已過世，被拘押前被告無業，與母親及兄長同住。
15. 在干犯本案前，被告無刑事定罪紀錄。
求情
16. 辯方向法庭呈交了「被告的求情陳詞」，說被告年紀輕，案發時是18歲，是受人唆使及誘惑而犯下本案，他只負責“派貨”，不是主謀。由於本案兩項控罪都是香港法例第221章附表3所指的例外罪行，因此香港法例第221章第109A條並不適用於本案。
17. 代表被告的林大律師向法庭提供了多宗上訴庭的「判刑理由書」或「判案書」。就控罪二，林大律師亦分別採用「個別方式（Individual Approach）」及「綜合方式（Combined Approach）」，並使用「荒謬測試（Absurdity Test）」、「轉換測試（Conversion Test）」及「比例測試（Ratio Test）」計算控罪二的合適量刑基準。林大律師陳詞建議法庭就控罪一及二，分別採用6天及75個月監禁的量刑基準，並把兩項控罪的刑期同期執行。
18. 辯方亦呈交了分別由被告、被告母親及某青少年綜合服務中心的督導主任撰寫的3封求情信，請法庭輕判被告。
判刑
19. 根據AG v Tuen Shui Ming and Another [1995] 2 HKCLR 129，販運不多於2,000克的大麻精，量刑基準可達16個月監禁；草本大麻的藥性強度是大麻精的四分一，因此量刑應有所調整；上訴庭在Tuen Shui Ming說：
“… Persons with herbal cannabis could, except perhaps in cases where very large amounts are involved, properly be given a discount of up to a year from the sentence that would have been imposed had they had a similar amount of cannabis resin…”
換句話說，涉及販運草本大麻的量刑基準應較販運大麻精的量刑基準低，但扣減不應多過1年。控罪一及二分別涉及28.2克和462.32克草本大麻。在HKSAR v Chor Lui HCMA 535/2001，上訴人就一項「販運危險藥物」罪認罪而被定罪，所牽涉的危險藥物是0.24克草本大麻，裁判官以3個月監禁為量刑基準，給予上訴人認罪而被定罪的三分一折扣後，判處上訴人2個月監禁，上訴人在高等法院就判刑上訴被原訟法庭法官馬永新（當時官階）駁回。就本案販運28.2克和462.32克草本大麻而言，本席認為合適的量刑基準分別是30日監禁和15星期監禁。
20. 控罪二牽涉的24.76克可卡因，本席依從R v Lau Tak Ming [1990] 2 HKLR 370及AG v Rojas [1994] 1 HKC 342上訴庭所頒下的判刑指引，認為合適的量刑基準是73個月監禁。
21. 由於本案控罪二牽涉兩種危險藥物，故此在考慮適當的判刑時，本席參考了香港特別行政區 訴 高家興 [2009] 4 HKLRD 856，HKSAR v Yip Wai Yin & Anor [2004] 3 HKC 367及HKSAR v Chan Yuk Leong [2014] HKCU 889等案例。
22. 若採用「個別方式」(Individual Approach)，控罪二的量刑基準會是73個月15星期監禁。
23. 若採用「綜合方式」(Combined Approach)，不同的測試準則有以下的量刑基準：
(i) 荒謬測試（Absurdity Test）
487.08克（即24.76克 + 462.32克）可卡因，可採用17年2個月監禁為量刑基準；
(ii) 轉換測試（Conversion Test）
• 販運462.32克草本大麻的量刑基準與販運極少份量的可卡因的量刑基準相若；
• 以24.76克可卡因，加上上述由462.32克草本大麻轉換的所得的極少份量可卡因，其整體量刑基準仍是73個月監禁。
(iii) 比例測試（Ratio Test）
• 本案控罪二危險藥物共重487.08克，其中可卡因的比例是5.0834%，草本大麻的比例是94.9166%；
• 販運487.08克可卡因，可採用17年2個月監禁為量刑基準；以17年2個月乘以本案可卡因的比例，即10.47個月；
• 販運487.08克草本大麻，可採用16星期監禁為量刑基準；以16星期乘以本案草本大麻的比例，即15.19星期；
• 兩者相加，即10.47個月加15.19星期，共約14.2個月監禁。
24. 然而，以Ratio Test計算所得的量刑基準（即14.2個月監禁），遠不能反映販運24.76克可卡因的量刑基準。本席認為就本案而言，採用Ratio Test計算所得的14.2個月監禁是不適當的。
25. 考慮了本案案情，林大律師的求情陳詞及本席上述的分析，本席以73個月監禁作為控罪二販運24.76克可卡因的量刑基準，再因控罪二所涉的462.32克草本大麻，本席把控罪二的量刑基準上調2個月至75個月監禁。
26. 被告適時認罪可得三分一判刑折扣；再沒有其他有效的求情因素可令判刑有進一步折扣，故此就控罪一及二，本席分別判處被告20日監禁及50個月監禁。
27. 本席下令兩項控罪的刑期同期執行，總刑期為50個月監禁。
|