HCCC 420/2010
HCCC420/2010
香港特別行政區
高等法院
原訟法庭
刑事案件2010年第420號
----------------
----------------------
判刑 以下內容乃法庭數碼錄音謄本
官：被告人承認一項販運危險藥物罪，涉案毒品是460.72克甲基苯丙胺鹽酸鹽（即俗稱「冰」）。
去年8月25日凌晨一時許，被告人在落馬洲管制站入境，被海關人員截查，在她手持的紅色紙袋內發現三十六小包「冰」。被告人向關員表示，知道袋內是毒品，是屬於阿明的。其後在錄影會面中，她承認兩天前在羅湖認識阿明，後來一起乘直通巴士回港，通過海關檢查站之前，阿明稱要綁鞋帶，叫她將紅色紙袋帶過關，她認為這紙袋內是毒品。根據海關資料，涉案的「冰」市值約三十三萬元。 被告人現年18歲，受教育至初中，報稱是學生。她未婚，沒有犯罪紀錄。她約於十年前來港定居，她的父母現已離婚，被告人現與母親同住。她宣稱沒有毒癮。 她的父母呈上求情信，對被告人的行為表示震驚，希望法庭體諒她年幼，盡量輕判。被告人在求情信中表示十分後悔，現在領悟到家人的關心，希望在獄中繼續求學。懲教署教士程牧師在信中指出，被告人本質善良，有責任感，希望法庭盡量輕判。 販運「冰」有清晰的量刑指引：程國雄案（[1991] 2 HKLR 125）。此種罪行應判阻嚇性刑罰。根據案例，販運300至600克「冰」的量刑起點應為監禁14至18年。 考慮過被告人的個人背景和案情，雖然她犯案時剛滿17歲，但並不是有力的減刑理由，尤其是她剛結識阿明，又明知袋內是毒品，仍替阿明帶回港，實講不過去。重判年輕罪犯令本席十分婉惜，但被告人應知道她的行為直接幫助毒犯，令很多人沉淪毒海、萬劫不復，罪責十分嚴重。 本席已考慮過她的背景，再沒有可減刑的理由。本席考慮過辯方呈上的判例(HCCC287/2009)，由於背景不同，很難作比較，也不能一概而論。 本案的「冰」共重460.72克，本席以16年為量刑起點，她將毒品帶入香港，應加刑6個月，總起點是十六年六個月，認罪減刑五年零六個月。 現判被告人入獄11年。
去年8月25日凌晨一時許，被告人在落馬洲管制站入境，被海關人員截查，在她手持的紅色紙袋內發現三十六小包「冰」。被告人向關員表示，知道袋內是毒品，是屬於阿明的。其後在錄影會面中，她承認兩天前在羅湖認識阿明，後來一起乘直通巴士回港，通過海關檢查站之前，阿明稱要綁鞋帶，叫她將紅色紙袋帶過關，她認為這紙袋內是毒品。根據海關資料，涉案的「冰」市值約三十三萬元。
被告人現年18歲，受教育至初中，報稱是學生。她未婚，沒有犯罪紀錄。她約於十年前來港定居，她的父母現已離婚，被告人現與母親同住。她宣稱沒有毒癮。
她的父母呈上求情信，對被告人的行為表示震驚，希望法庭體諒她年幼，盡量輕判。被告人在求情信中表示十分後悔，現在領悟到家人的關心，希望在獄中繼續求學。懲教署教士程牧師在信中指出，被告人本質善良，有責任感，希望法庭盡量輕判。
販運「冰」有清晰的量刑指引：程國雄案（[1991] 2 HKLR 125）。此種罪行應判阻嚇性刑罰。根據案例，販運300至600克「冰」的量刑起點應為監禁14至18年。
考慮過被告人的個人背景和案情，雖然她犯案時剛滿17歲，但並不是有力的減刑理由，尤其是她剛結識阿明，又明知袋內是毒品，仍替阿明帶回港，實講不過去。重判年輕罪犯令本席十分婉惜，但被告人應知道她的行為直接幫助毒犯，令很多人沉淪毒海、萬劫不復，罪責十分嚴重。
本席已考慮過她的背景，再沒有可減刑的理由。本席考慮過辯方呈上的判例(HCCC287/2009)，由於背景不同，很難作比較，也不能一概而論。
本案的「冰」共重460.72克，本席以16年為量刑起點，她將毒品帶入香港，應加刑6個月，總起點是十六年六個月，認罪減刑五年零六個月。
現判被告人入獄11年。