|
DCCC 1127/2018
[2019] HKDC 732
香港特別行政區
區域法院
刑事案件2018年第1127號
-----------------------------
-----------------------------
| 出席人士： |
律政司檢控官翁達揚先生，代表香港特別行政區 |
|
許俊聲先生，由法律援助署委派的何頴忠律師行延聘，
代表被告人 |
---------------------
判刑理由書
---------------------
1. 被告人承認一項「入屋犯法」罪。
案情撮要
2. 涉案處所位於大埔翠怡街3號翠怡花園B座地下17A號舖，是由李女士經營的報檔。
3. 2017年7月6日清早，當李女士返回報檔時，發現鐵閘曾被干擾，內裡物品被搜掠及誤放，600包香煙（共值港幣34,200元）、一部閉路電視攝錄機及硬碟（共值港幣500元）、以及現金港幣2,300元不翼而飛。
4. 報檔的閉路電視片段顯示，兩名男子曾於7月6日凌晨爬進爬出報檔，帶走一些盒子。此外，在報檔發現的一個已開啟的檸檬茶膠瓶瓶口及瓶蓋內側，均發現有人類DNA。
5. 2017年12月12日，警方在被告人同意下取得其口腔拭子樣本作比較。法證科專家證實，上述從膠瓶套取的DNA樣本很可能源自被告人。
減刑陳詞
6. 被告人現年43歲，已婚，在案發時從事回收工作，與家人同住。他過往有18項刑事定罪紀錄，涉及33項控罪，當中包括4項「入屋犯法」罪。
7. 許大律師指出，案發當日被告人受毒品及酒精影響，並在他人唆使下，才會協助該人犯下本案。許大律師強調，雖然報檔的鐵閘曾受干擾，但並無證據顯示被告人曾使用任何重型爆竊工具犯案。
8. 此外，許大律師指出，被告人在本案發生後，即2017年7月21因其他案件而被判監32個月，而他是在2017年12月12日服刑期間就本案被捕的。雖然被告人已於2019年5月4日就上述刑期服刑完畢，但考慮到本案的案發日期，許大律師懇求法庭就整體量刑作出調整。
判刑
9. 上訴法庭就「入屋犯法」罪已頒下了清晰的量刑指引。一般來說，在「非住宅」的處所犯案，量刑基準為2年6個月監禁。
10. 在考慮過辯方的陳詞及本案的情況後，本席認為沒有任何偏離指引的理由，因此採納2年6個月監禁作為量刑基準。
11. 在本案中，誠然並無證據顯示被告人曾使用任何重型工具犯案。但另一方面，根據被告人承認的案情，他是夥同別人侵入報檔犯案，而且亦是在另一案件保釋期間干犯控罪的。本席認為，這正是案中的加重罪責元素。就此，本席將量刑基準上調3個月，達至2年9個月。
12. 被告人在答辯提堂聆訊時已表明他會坦白承認控罪，因此可獲三分一的刑期扣減，刑期下調至1年10個月。
13. 除此之外，本席亦同意許大律師所指，假如被告人現在仍就另一案件服刑的話，考慮到兩案的性質及整體量刑原則，法庭實有需要以一宏觀角度，審視兩案的整體判刑是否過重。本席認為，假如被告人現在仍在服刑，整體而言，3年10個月的刑期已足夠反映其罪責。
14. 雖然被告人現已就該案服刑完畢，但本席認為根據現有的資料，本案未能在較早時獲得處理，並不能說是源自被告人的過失。因此，本席決定進一步將被告人在本案的刑期下調8個月，以反映上述的整體情況。
15. 在沒有其他減刑理由的情況下，本席判處被告人1年2個月監禁。
|