林馬光 對 警務處長及積金局

HCA 2473/2016及
CACV 66/2018
(一併聆訊)

[2020] HKCFI 68

HCA 2473/2016

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

民事司法管轄權

案件編號2016年第2473號

________________________

________________________

及

CACV 66/2018

香港特別行政區

高等法院上訴法庭

民事司法管轄權

民事上訴

民事上訴案件2018年第66號

(原高等法院民事訴訟2016年第2473號)

________________________

________________________

(一併聆訊)

判 決 書

1.  原告人林馬光先生於2019年12月9日發出兩張傳票，就本席於2019年11月15日就有關押記令所作出的命令提出上訴申請。

2.  原告人亦於2019年12月18日發出另外兩張傳票， 申請取消上訴許可申請及將聆訊日期押後至2020年1月30日。

3.  本席同意第二被告人代表陳律師的陳詞。首先，本席的命令屬非正審命令 (見Fu Lok Man James v Chief Bailiff of the High Court (No 2) [2003] 2 HKC 680) 。原告人展開上訴前，必須向法庭取得上訴許可 (見《高等法院條例》第 14AA(1) 條) 。

4.  其次，針對非正審命令的上訴許可申請，只可在該命令日期起計14天內，向原訟法庭提出以作原審審理 (《高等法院規則》第59號命令第2B條規則) 。

5.  本席的命令是於2019年11月15日作出，按規定原告人的上訴許可申請必須於2019年11月29日或以前提出。 而原告人的兩張2019年12月9日的傳票是在申請時限屆滿後才發出的。根據法律，原訟法庭並沒有權力在申請時限屆滿後延長該時限 (見Wynn Resorts (Macau) SA v Mong Henry [2009] 5 HKC 515) 。

6.  再者，即使上訴許可申請是在時限屆滿前提出，原告人亦未能令本席信納 (1) 有關上訴有合理機會得直；或 (2) 有其他有利於秉行公正的理由，因而該上訴應進行聆訊 (見《高等法院條例》第 14AA(4) 條) 。原告人只是重複其在上次聆訊提出的理據。

7.  還有，在本上訴聆訊時，原告人林先生明確向法庭申請撤回其12月9日的兩張傳票，而其12月18日的傳票是要求撤回其12月9日的傳票。他打算在撤回後重新發出傳票。

8.  陳律師並不反對原告人撤回12月9日的兩張傳票，但要求原告人賠償第二被告人所產生的律師費。陳律師指出原告人撤回的理由是他指控他受到法庭書記的誤導，這跟第二被告人無關。

9.  基於上述的理由，本席撤銷原告人12月9日的兩張傳票。同時，原告人兩張12月18日的傳票申請本聆訊延期至2020年1月30日亦予以撤銷。

10.  由於原告人的申請並沒有合理的法律基礎，而且原告人亦主動申請撤銷，故此，本席判原告人應支付第二被告人的律師費。

11.  原告人拒絕查閱第二被告人的訟費陳述書。第二被告人要求原告人支付港幣27,310元。本席經審閱第二被告人的訟費陳述書後，評定合理費用為港幣15,710元。

12.  最後，本席感謝陳律師及林先生對本庭的協助。