|
DCCC 46/2021
[2021] HKDC 577
香港特別行政區
區域法院
刑事案件2021年第46號
________________________
________________________
| 出席人士： |
莊君如大律師，為外聘檢控官，代表香港特別行政區 |
|
范信恩大律師，由法律援助署委派的韓潤燊律師樓延聘，代表被告人 |
| 控罪： |
[1] 至 [3] 入屋犯法罪（Burglary） |
________________________
判刑理由書
________________________
1. 被告人在不足兩個月內（2020年8月10日至10月2日），到三處不同地方爆竊並成功偷去財物。他在本席前承認三項入屋犯法罪。
2. 第一間被爆竊的單位位於旺角豉油街一棟大廈8樓的住宅單位，但單位當時正進行裝修，並沒有人居住。案發當日（8月10日）下午六時左右，裝修工人完成當天工作後，把鐵門以掛鎖鎖上後才離去。
3. 工人翌日早上回來開工卻發現掛鎖不見了，鐵鏈放在柵欄上，而留在單位內的裝修工具被人偷去包括一把電鑽、一把電動螺絲批、一部電磨機和一把水平儀，總值約$2600。
4. 被告人爆竊單位的過程給大廈的閉路電視拍下，看見他使用一對大型鉗子切割掛鎖，隨即放下鐵門上的鐵鏈，然後進入單位，稍後手上拿着兩袋子離開。(控罪一)
5. 第二間被爆竊的單位位於旺角豉油街的一間地舖。女店東於9月30日凌晨1:30左右離開商店，當其時她把捲閘拉下並上鎖，同日下午時分回來卻發現捲閘被人抬起約一英尺，隨即入來查看發現失去多項財物包括現金$3700，一個內有現金$300的夾萬，一部流動電話、兩部筆記簿型電腦和一把電鑽，總值$14,000。
6. 店內的閉路電視拍攝到被告人抬起捲閘，從正門進入，然後在內搜掠財物，之後從正門離開商店。(控罪二)
7. 兩日後，在10月2日晚上10時許，被告人犯下第三宗爆竊案，今次他走進位於旺角廣華街的一間餐廳入內偷竊，當時餐廳已經打烊。在凌晨時分，女店東透過遙距裝置查看錄影片段，發現被告人較早前曾進入餐廳內偷竊，於是報警。她本人亦隨即返回餐廳看過究竟，發現放在收銀區的$4110現金不知所終。
8. 女店東在店內逗留至凌晨3:30左右離開時，看見被告人在附近的行人天橋上，於是向附近的警察求助，最後警察到來把被告人截停調查。警員在被告人身上發現以橡筋包紮的一捆鈔票（$1400）、一袋硬幣（$217）和一些屬於餐廳的發票。
9. 閉路電視拍下被告人進入餐廳的過程，首先他打開餐廳外的捲閘開關盒，然後拉起捲閘進入餐廳，之後由後門逃去。
10. 事後，被告人被警員以入屋盜竊罪拘捕，並向警員表示自己利用一支鐵棒撬開捲閘的開關盒，然後打開捲閘進入餐廳偷錢。（控罪三）
11. 至於爆竊裝修中的住宅單位，被告人向警方承認自己買來一把鉗子，然後隨機尋找周邊的地方去偷東西，當他看到那裝修單位時，便用鉗子剪開門上的掛鎖，進入單位偷去放在地上的一些設備。就那間商舖而言，同樣地他是利用鐵枝撬開了捲閘的開關盒，然後打開捲閘進入店內偷竊。
12. 被告人，現年44歲，未婚，學歷不高，只有初中教育程度；過往有48項刑事紀錄 — 當中45項與不誠實有關包括盜竊、搶劫、入屋犯法和處理贓物等罪行，而「入屋或企圖入屋犯法」的罪行也有11項之多。餘下三項並非涉及不誠實的分別是非法賭博、遊蕩和藏毒罪。他早於1993年便犯下盜竊罪，而他最後的案底是2020年10月因藏毒被送往戒毒所服刑。
13. 在其信中，被告人向法庭表示案發前他是一名裝修工人，因疫情關係及需要照顧手術後的女友而令自己迷失了理智犯下本案，對此深感後悔。他每天都反省自己如何走未來的路，現決定報讀裝修水電課程，出獄後可當一名技術人員，做一個對社會有貢獻的人，更會做一個對家庭及自己有承擔的人。
14. 求情時，代表被告人的范大律師並不多言，一方面承認被告人的案底差劣，屬於這類罪行的慣犯，加刑無可厚非；而另一方面，他亦簡述被告人過往因同類罪行的判刑情況(這些都是認罪後的量刑)，本席引述如下：
「在2006年、2013年、2017年和2018年，被告人分別干犯了11次和本案三項控罪相同的入屋犯法罪，每項控罪之刑期由16個月至兩年不等。而在2013年，被告人在同一案件編號內共干犯了6項入屋犯法罪，其總刑期為4年4個月。」
15. 最後，范大律師懇請法庭考慮到被告人坦白認罪和量刑的整體性，給予被告人一段合理的總刑期。
16. 首先，就第一項控罪所涉及的住宅單位而言，單位當時正在裝修，而本席亦有機會翻閱有關單位的照片，單位仍是一處裝修場地，未能讓人居住。在這情況下，本席不會視之為住宅單位來考慮量刑；其餘的兩間處所均不是住宅單位。
17. 基於本案案情，就每項控罪，本席均以30個月作為量刑起點，再考慮到被告人過往的案底，明顯他是這類罪行的慣犯，每項控罪多加6個月至36個月。
18. 在求情方面，除了認罪之外，基本上沒有其他有力的求情因素。他的認罪是適時的，因此可獲三份一的扣減；扣減後，每項控罪減至24個月。
19. 考慮到總刑期原則，本席頒令控罪一的刑期與往後兩項控罪每項當中的6個月分期執行，餘下同期執行，總刑期為36個月監禁。
|