|
DCCC 367/2025
[2026] HKDC 1049
香港特別行政區
區域法院
刑事案件2025年第367號
------------------------------
------------------------------
| 出席人士： |
潘志明先生，為外聘大律師，代表香港特別行政區 |
|
鄺偉全先生，由法律援助署委派的范紀羅江律師行律師，代表被告人 |
---------------------
判刑理由書
---------------------
控罪
1. 被告人面對一項「入屋犯法罪」，違反香港法例第210章《盜竊罪條例》第11(1)(B)及(4)條。被告人經審訊後被裁定罪名成立。
案情
2. 被告人於2024年6月20日加入越北餐飲集團（下稱「 集團 」），並在集團經營的「順咖吔」餐廳（下稱「餐廳」）擔任店舖主任。他的職責包括每天點算營運金額及收銀機內的款項，然後將款項放進餐廳的夾萬內。因工作需要，公司將餐廳大門鎖匙及夾萬密碼交給被告人。
3. 於案發當天凌晨一時許，被告人利用公司給予的鎖匙及密碼，進入餐廳並從夾萬偷取了港幣4,500元。案發現場的閉路電視系統拍下案發經過。
4. 在警誡下，被告人表示他的4歲女兒有白血病，以及阿婆中風入院急需用錢，所以一時貪心，利用自己的職權，於案發當天凌晨時分，趁餐廳內無人，便以餐廳的大門鎖匙開門進入店舖內，再以密碼打開夾萬，偷走了港幣4,500元。之後他將該筆款項存進他太太的銀行戶口。
被告人的背景
5. 被告人已婚，他育有兩名繼女。他在2021年有一項盜竊罪的刑事定罪紀錄，當時被判處入獄14天。
求情
6. 被告人在求情及背景報告中有以下陳述。被告人有爆肺的病況，要到醫院進行檢測及複診。他現職廚師，月入大約一萬多元，大部份都用作支援家庭開支，沒有欠債或不良嗜好。被告人的六歲細女在2024年中確診患上急性白血病，並接受了一系列的化療療程至2024年12月，每個療程費用約為人民幣4,000元。案發當天，被告人意外遺失了將要繳付的療程費用，可是當時距離出糧日還有數天，他已沒有其他可用資金，所以最終干犯罪行，當中他沒有個人得益。辯方強調，當時夾萬及收銀處內總共有2萬多元現金，被告人未有額外盜取非必要的款項。被告人品格良好，感到後悔。
7. 辯方呈遞了HKSAR V CHENG WAI KAI (鄭偉佳） CACC 338 & 339/2007及HKSAR V CHAN KWONG CHUN CACC 299/2008，去講述法庭在判刑時需要留意的因素及加刑時要考慮的情況。
8. 本案的餐廳是一個商業處所，被告人干犯控罪時沒有造成任何財物損毁或人身傷害。本案只涉及一項控罪，被告人犯案時間短，沒有執行嚴格的計劃。他獨自一人犯案，也不是職業爆竊者。被告人在調查過程中與警方合作，承認盜竊，亦有解釋犯案原因。被告人誤以為他使用鎖匙進入餐廳，而不是強行闖入，就只屬於干犯了盜竊罪。他在審訊中亦只爭議他是否合法或有權進入餐廳，而不爭議他有在餐廳內盜竊。辯方確認被告人數年前已有一項盜竊罪的定罪紀錄，該案件是關於被告人在提款機一時貪心拿取金錢。辯方同意被告人有責任「埋數」，他的作為屬於監守自盜，是違反誠信的情況。不過，被告人早已透過警方及律師向公司歸還盜取的金額，公司沒有經濟上的損失。
判刑
9. 入屋犯法罪是一項非常嚴重的罪行，一經定罪，最高刑罰為14年監禁。AG V LUI KAM CHI [1993] 1 HKC 215 定下的指引指出，入屋犯法罪若涉及商業處所，量刑基準為2.5年監禁。根據鄭偉佳，如果案件出現加重刑責的因素，法庭可相應提高量刑起點。
10. 本案犯案手法相對簡單，整個過程歷時少於3分鐘。雖然被告人不是職業爆竊者，但他明顯是有計劃地以餐廳為目標去犯案。他選擇在凌晨時分，趁餐廳無人時，利用公司給予的大門鎖匙及夾埋密碼，獨自返回餐廳打開大門及夾萬，盜取了現金4,500元。當時餐廳並非在營業中，沒有任何職員或顧客，沒有人被嚇驚或受傷。本案沒有涉及使用重型工具犯案、人身暴力、或重大財產損失。被告人盜取的金額亦不算非常高。
11. 被告人並不是品格良好的人。他在案發前大約三年有一個盜竊罪的定罪紀錄，但他沒有入屋犯法罪的紀錄。考慮到他並非慣犯，亦非在短時間內重複犯案，本席不會因他的紀錄而加刑。
12. 然而本案的控罪嚴重，而且被告人的職責是處理餐廳的營業額及現金，他違反誠信，監守自盜，這是加刑因素。本席認為加刑3個月是合適的。
13. 關於被告人要錢為細女醫病的說法，他在警誡、審訊或求情時都保持一致。考慮到被告人一直以來都有穩定工作及家庭生活，沒有欠債或不良嗜好，當時只偷取了夾萬及收銀處內的部分現金，本席姑且接納他犯案的主因是為應付細女突發的醫療開支。本案證供亦顯示被告人早在審訊前大約一年已向公司全數賠償。辯方在審訊時亦同意了大部份的控方證供，包括關鍵的閉路電視片段，節省了審訊時間。本席考慮到上述因素,認為可酌情減刑3個月。除此之外，本席看不到有其他進一步的減刑理由。
14. 本席考慮了本案的整體情況，認為適當的量刑起點為30個月監禁，因應上述加刑因素先加刑3個月，再因上述減刑因素減刑3個月，最終刑期為30個月監禁。
|