HKSAR v NG NGA LUN, ALAN

HCCC414/2011

IN THE HIGH COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

COURT OF FIRST INSTANCE

CRIMINAL CASE NO. 414 OF 2011

-----------------

-----------------

------------------------------------------

Transcript of the Audio Recording
of the Sentence in the above Case

------------------------------------------

COURT: On the charge of murder, the law provides only one sentence can be imposed on you, and that is life imprisonment, and that is the sentence I impose.

On the 2nd count of fraud, I take a starting point of sentence of 5 years after trial. Because you have pleaded guilty to that charge, you will receive a discount of one‑third, and the sentence I impose is 3 years and 4 months’ imprisonment.

On the second count of fraud, I take a starting point after trial of 2 years’ imprisonment. Again, you will receive a discount of one-third by reason of the fact that you have pleaded guilty.

I will say nothing other than this, Mr Ng. Yours is a truly despicable crime.