|
DCCC 614/2017
[2018] HKDC 555
香港特別行政區
區域法院
刑事案件2017年第614號
---------------------
| |
香港特別行政區 |
|
| |
訴 |
|
| (D1) |
陳韋男 |
|
| (D2) |
麥浩賢 |
|
| (D3) |
關重婷 |
|
| (D4) |
董家豪 |
|
---------------------
| 出席人士: |
胡可詩女士，為外聘主控官，代表香港特別行政區 |
|
黃志偉先生，由法律援助署委派的M/s Tsangs轉聘，
代表第三被告 |
| 控罪: |
[1] 串謀偷竊(Conspiracy to steal) |
|
[2] 串謀以欺騙手段取得財產(Conspiracy to obtain property by deception) |
--------------------------------
有關D3之裁決理由書
--------------------------------
控罪
1. D3否認串謀偷竊（第一項控罪）及串謀以欺騙手段取得財產（第二項控罪）。
控方案情
2. 第一證人（李淑芬）住在天水圍天澤邨澤輝樓4012室（“4012室”）。
3. 她於2014年至2016年期間向工商銀行申請並獲發6張信用卡（“舊卡1至6”）。有人以她的名義於15/5/2016致電工商銀行信用卡熱綫，報失“舊卡1”至“舊卡6”。工商銀行就上述之報失補發了6張新信用卡（“新卡1至6”）。有人以她的名義於20 – 23/5/2016，先後致電工商銀行信用卡熱綫，確認“新卡1至6”，也有要求提高“新卡2”及“新卡3”的信用額。30/5/2016，李淑芬收到工商銀行寄來4012室的《信用額調整通知》，通知她其名下的6張信用卡信用額已獲提高。31/5/2016，她向工商銀行申請注銷“舊卡1至6”寄來的《信用額調整通知》，通知她其名下的6張信用卡信用額已獲提高。
4. 她於2013年向中國銀行申請並獲發1張信用卡（“舊卡8”）。有人以她的名義於15/5/2016致電中國銀行信用卡中心，報失“舊卡8”及申請補發。同日稍後，她的手提電話收到中國銀行的短訊，謂已完成報失卡及相關補發卡指示，並有中國銀行的電話號碼可作查詢。她以為是電話騙案，所以沒有理會這短訊。18/5/2016，中國銀行以平郵將補發卡（“新卡8”）寄到4012室的信箱。21/5/2016，有人以她的名義致電中國銀行信用卡中心，確認“新卡8”。22/5/2016，她的手提電話收到中國銀行的短訊，謂已按指示更新其手提電話，並有中國銀行的電話號碼作查詢。她也以為是電話騙案，所以沒有理會這短訊。23/5/2016，她接到中國銀行來電查詢是否曾使用“新卡8”簽賬。
5. “新卡1至3”於20 – 29/5/2016共被人使用50次購物，總金額超過七萬元。“新卡8”於22/5/2016共被人使用4次購物，總金額超過七千元。
6. D3沒有向警察作出任何招認。
控方證供
7. 閉路電視片段P2顯示D3於25/5/2016在澤輝樓地下大堂查看4012室信箱及伸手入信箱。閉路電視片段P10顯示D3於27/5/2016先後在7-ELEVEN、DIGITAL EASY、BEST MART 360，與使用李淑芬的信用卡購物的D2一起。
8. D1（PW3）在庭上說D2指示他們（包括她自己、D3及D4）作出兩項串謀行為，即是偷4012室信箱的信（第一項控罪），然後致電銀行報失卡及偷去寄給4012室的補發卡來使用（第二項控罪）。
D1（PW3）的證言是否可信可靠
9. 澤輝樓電梯內的閉路電視截圖（P3之19及20）顯示有一名黑衣年青男子與她在一起乘電梯落地下大堂，該男子也有去看4012的信箱，然後站在大堂另一邊，她去看4012的信箱時，他仍站在那兒，她說並不認識他，只見過他在澤輝樓620室出入，他是D2的朋友。看來她是不想完整交代這人的角色。
10. 她在庭上只提到自己與D2 – D4在澤輝樓620室出入及有份串謀犯案，但她在VRI-1卻提過另有“肥仔”及“李家浚”也有李淑芬的信用卡。看來她是不想完整交代這二人的角色。
11. 她在27/11/2017之NPS說記不起D3曾打電話去哪間銀行信用卡中心報失卡失敗，在庭上初時依然是記不起，可是被盤問時卻說記起是中國銀行信用卡中心。
12. 黃大律師陳詞指她在庭上說D3致電報失卡時，中國銀行信用卡中心的職員追問D3該信用卡的信用額，D3答不出，所以報失卡不成功。但是，根據中國銀行信用卡中心主任李若祺（PW5）的證言，中國銀行信用卡中心不會問報失卡的人信用額是多少。
13. 黃大律師陳詞另指PW5說信用卡中心會記錄有人致電報失卡。基於記錄故障，他無法聽取本案相關的報失卡對話內容。他從系統中抽取15 – 23/5/2016之來電事項，作出撮要（P89），他能夠這樣做是因為報失卡是電話系統中的一項獨立選項，他就算聽不到來電對話內容，他也可從選項記錄中知道來電者是要報失卡。根據P89，有人於15/5/2016之02:54am來電進入報失卡的獨立選項。控辯雙方不爭的案情是有人來電成功報失舊卡8，在總結陳詞時，本席獲控辯雙方同意，須視這事項為成功報失，促致有新卡8發給李淑芬。
14. PW3與D3沒有私交，知道若她的證言可令D3入罪，她的刑期會獲扣減。黃大律師陳詞指她因此編造出令D3入罪的證言，本席認為她有意將D3的角色及參與程度加重，她的證言不能盡信，本席難以掌握有關D3的實際情況。
結論
15. 控方未能證明兩項控罪至毫無合理疑點水平，D3罪名不成立。
|