香港特別行政區 訴 陳何萍

HCMA511/2006

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

刑事上訴司法管轄權

判罪上訴

案件編號：高院裁判法院上訴案件2006年第511號

(原九龍城裁判法院傳票2006年第2109號)

-------------------------

-----------------------

判案書

1. 本席裁定上訴人不服判罪的上訴駁回。

2. 上訴人在陳詞中要求押後裁決，以便他傳召當日曾付他$120的證人黃先生作供。

3. 本席認為上訴人的陳詞絕無任何合理根據，因為在審訊時，上訴人是有一名當值律師代表，如果他需要傳召黃先生作供，當時可透過律師安排。但現階段來說，既然裁判官已接納兩名控方證人 (即負責拘捕上訴人的警員) 的證供，就算黃先生現在給予口供作證，對該宗案件並無任何幫助。

4. 因此上訴駁回。