黃秋雨 對 KWONGSING (HONG KONG) COMPANY LTD T/A 鑊氣三餸飯

DCEC 559/2023

[2025] HKDC 865

香港特別行政區

區域法院

僱員補償案件2023年第559號

--------------------

--------------------

--------------------

判案理由書

--------------------

背景

1.  本聆訊為僱員補償金額評核的聆訊。

2.  於2023年3月8日，申請人入稟本法院向答辯人追討僱員補償。雙方均沒有律師代表。

3.  根據申請人的案情，她受僱於答辯人為廚房雜工。於2022年12月28日當天，在答辯人經營的「鑊氣三餸飯」的店舖的廚房內，因地面濕滑有油漬，在工作期間，她跌倒受傷。

4.  答辯人沒有派代表出席多次的指示聆訊。期間，在2024年12月13日，在答辯人缺席的情況下，羅麗萍法官頒令非正審判決，答辯人須對申請人負上法律責任，補償金額有待評估 [1]。

5.  到了2025年4月15日的另一指示聆訊，才有一名自稱是答辯人員工的黎月玲女士出庭，但她並非是答辯人公司的董事，當時答辯人亦沒有按區域法院規則第5A號命令，授權答辯人的董事代表答辯人進行本案的法律程序。法庭的記錄顯示，法庭當天只能當作答辯人缺席聆訊處理，羅法官亦給予指示，將補償金額的評核聆訊訂於2025年5月20日進行。但同時羅法官提醒黎女士，假如答辯人想有效派代表出席該評核聆訊，必須安排其公司的董事，根據區域法院規則第5A號命令的要求，存檔有關誓章，授權該董事代表答辯人進行相關法律程序。羅法官亦指令，其命令由法庭書記草擬、存檔及送達予訴訟各方。

6.  到了2025年5月20日補償評核聆訊的當天，有一位名叫譚健勛的男士「代表」答辯人出庭。雖然他是答辯人公司的董事，但根據法庭的檔案紀錄，答辯人仍沒有按法規的要求，存檔任何誓章授權譚先生代表答辯人出席當天的聆訊。

7.  譚先生向法庭表示，曾有法庭文件收不到，但本庭向譚先生指出，法庭早前向答辯人發出的文件/通知是寄往譚先生向公司註冊處申報他本人（作爲董事）的地址[2]，而關於是次評核聆訊的通知，更同時送遞至答辯人公司的註冊地址。更重要的是，在4月15日當天，法庭已向當時「代表」答辯人出庭的黎女士，清楚表明答辯人必須按法規的要求授權其董事，才可合法有效地委任該董事代表答辯人出席聆訊。但譚先生並不能向本庭提供任何解釋，說明為何沒有這樣做。最終，譚先生亦沒有向法庭提出任何申請。

8.  在這情況下，法庭讓譚先生退回旁聽席旁聽案件，並向他表明該聆訊會被視作在答辯人缺席的情況下進行。譚先生表示明白、同意。

9.  在申請人開案時，申請人向本庭表示她在醫療費用上花了約港幣2,000元，但提供不到任何醫療單據去支持《僱員補償條例》（香港法例第282章）（下稱「該條例」）第10A條的補償，所以放棄申索這項目。

10.  在聆訊中，經小心考慮過申請人庭上的證供，以及其他所有證據後，本庭在當天評估了申請人在是次工傷意外中，所應獲得的法定補償，並頒令答辯人須向申請人支付有關補償數額及相關利息。

11.  現下達書面理由如下。

月入

12.  申請人向法庭提供了日期為2023年1月31日她本人的中銀銀行的月結單[3]，該文件顯示在2023年1月7日及1月9日分別有港21,360元及港幣22,000元的款項，以「轉數快」方式，由譚健勛先生（Mr Tam Kin Fan）的戶口轉帳至申請人的戶口。申請人説這兩筆款項是2022年12月份及11月份答辯人發給她的工資；至於2022年10月份及之前的工資，答辯人較早前則以現金發放給她。由於意外後，她行動不方便返回公司收取工資，因此，她要求她的「老闆」（即譚健勛）「過數」給她。本庭信納申請人的證供，其中，觀察到這兩筆款項與案中工傷意外發生的日子接近，申請人提供的2022年12月份的考勤表（Attendance Record）亦可佐證其說法[4]。

13.  根據申請人的申請書（修訂版），申請人的立場是，緊接意外發生時的上一個月收入為24,000元，而意外發生前12個月每月平均收入為22,000元左右。明顯地，申請人的證供不支持有關月入為24,000元的說法。至於就計算意外前12個月的平均收入，申請人說她約在2022年3月入職答辯人公司，換句話說，3月份至10月份的工資，都是以現金發放。公允地看，在文件冊內，申請人提供的文件未能清晰顯示，她在2022年3月至12月的每月平均收入，確實可達22,000元這數字；雖然依本案的整體的證據看來，本庭不能排除這可能性，但本庭最終認為較公平及合理的做法，應把2022年11月及12月兩個月的工資取其平均為HK$21,680，以作為申請人在意外時的月入。申請人在庭上亦同意法庭上述的觀察。

表格7的約束力

14.  意外後，申請人被送往明愛醫院接受治療，須住院4天。出院後，她繼續在到該院（骨科）覆診，接受治療。她提供了醫院發出的醫生證明書，顯示2022年12月29日至2024年8月1日期間，醫院因其背傷發給她的病假。

15.  2024年8月1日，僱員補償（普通評估）委員會為申請人的工傷作評估，並在2024年8月15日發出表格7，評估她的受傷情況是「腰背受傷引致腰背疼痛」，由於該受傷而需缺勤的期間為2022年12月29日至2024年8月1日，至於因受傷而引致永久喪失賺取收入能力，則評估為1%。

16.  由於沒有任何一方就表格7的評估提出反對或上訴，依據Ng Ming Cheong v Mass Transit Railway Corporation [1997] HKLRD 1231一案，僱員補償（普通評估）評估委員會在該表格內的評估，是最終的並對雙方具約束力[5]。

第9條的法定補償

17.  意外時，申請人33歲，根據該條例第7(1)(a)條及第9條，本席評定申請人在該條例第9條之下，所應獲得的法定補償為HK$20,812.80：

HK$21,680.00 x 96 x 1% = HK$20,812.80

第10條的法定補償

18.  該評估委員會評估申請人因該受傷而須缺勤的時段，有582天（當中22日為法定假期），申請人向法庭確認在該時段內沒有任何工作收入。申請人同意法庭的觀察，應以560天去計算這項目的法定補償。

19.  因此，法庭評定申請人在該條例第10條之下，所應獲得的法定補償為港幣323,754.67元：

HK$21,680.00 x 560/30 x 4/5 = HK$323,754.67

總結

20.  基於上述，法庭批准申請人在該條例下而應得的法定補償合共為HK$344,567.47，其明細如下：－

第9條	HK$20,812.80
第10條	HK$323,754.67
	_____________
合共：	HK$344,567.47

21.  因此，法庭頒令答辯人須向申請人支付港幣344,567.47元及其利息，利息以判定利率的一半計算由2022年12月28日起計至判決日，而判決日後直至該判定債項付清為止的利息，則以判定利率計算。

訟費

22.  申請人向法庭表示，她不會向答辯人追討訟費。因此，在訟費方面，法庭不作任何命令。