WANG HONGYU v. RUSSELL ADAM COLEMAN OF COURT OF APPEAL[Decision on Leave Application]
[2026] HKCFI 5609 · HCAL 1641/2026
Court of First Instance
HCAL 1641/2026
[2026] HKCFI 5609
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
CONSTITUTIONAL AND ADMINISTRATIVE LAW LIST NO. 1641 of 2026
BETWEEN
| |Wang Hongyu |Applicant |
| | | |
| |and | |
| | | |
| |Russell Adam Coleman of COURT OF Appeal |Putative |
| | |Respondent|
| | | |
| | | |
Application for Leave to Apply for Judicial Review
NOTIFICATION of the Judge’s Decision (Ord. 53 r. 3)
Following;
| |consideration of the documents only; or |
|P|consideration of the documents and oral submissions by the |
| |Applicant |
or counsel [ ] in open court;
Order by The Honourable Madam Justice Au-Yeung:
Leave to apply for judicial review is dismissed.
Reasons:
1. By Form 86 filed on 22 September 2026, the applicant, Mr Wang, seeks
leave to apply for judicial review of the decision dated 14 August
2026 of Mr Justice Coleman J (as he then was) in HCAL 1388/2026 (“the
Decision”). Mr Wang seeks (i) a declaration that the “leave
application case HCAL1388/2026 was inappropriately handled”; (ii) a
mandamus requiring Coleman J to amend the Decision in accordance with
a correct version edited by Mr Wang (in Exhibit 3 to his supporting
affirmation) in order to correct the spelling, grammatical, copying
and pasting mistakes, which occurred in the learned Judge’s own
writings and in his quotes from Mr Wang. Mr Wang also asks that the
amended Decision be uploaded onto the Judiciary’s website and the
amended copy be sent to Mr Wang and all the respondents of HCAL
1388/2026.
2. At his request, this oral hearing is held today.
3. This is a wholly frivolous application and abuse of process. Any
alleged “mistake” identified by Mr Wang in the Decision could have
formed the subject matter of a corrigendum to be issued by the learned
Judge instead of issuing this leave application. The so called
“mistakes” do not in any way affect the proper comprehension of that
Decision.
4. At this oral hearing, Mr Wang confirms that this leave application is
to correct those “mistakes”, and is not targeted against the contents
of the Decision. In fact, he has not appealed against the Decision.
5. Nothing in Form 86, Mr Wang’s affirmation, or submission at this oral
hearing has identified any public law grounds and plainly he is not
able to do so in respect of the Decision.
6. Accordingly, I dismiss the application for leave to apply for judicial
review.
|Dated 2nd day of October 2026 | (Ringo Tam) |
for Registrar, High Court
Where leave to apply has been granted, Applicants and their legal advisers
are reminded of their obligation to reconsider the merits of their
application in the light of the Respondent’s evidence
|Notes for the | | |
|Applicant: | | |
| | | |
|If leave has been | | |
|granted, the Applicant| | |
|or his solicitors | | |
|must: | | |
|a) serve on the |Sent/Handed to the |Sent/Handed to the |
|respondent and such |Applicant/ |Respondent/ |
|interested parties as |the Applicant’s |the Respondent’s |
|may be directed by the|solicitors on |solicitors / such |
|Court the order |2/10/2026 |interested parties as |
|granting leave and any| |may be directed by the|
|directions given |Wang Hongyu |Court / the interested|
|within 14 days after | |parties’ solicitors on|
|the leave was granted | | |
|(Order 53, rule 4A); | |2/10/2026 |
| | | |
|b) issue the | |Russell Adam Coleman |
|originating summons | |of COURT OF Appeal |
|within 14 days after | |Putative Respondent |
|the grant of leave and| |c/o Senior Assistant |
|serve it in accordance| |Law Officer (Civil |
|with Order 53, rule 5;| |Law) (Civil Litigation|
|and | |Unit) 2 |
| | |Department of Justice |
|c) supply to every | |6th Floor, Main and |
|other party copies of | |East Wing, Justice |
|every affidavit which | |Place |
|the Applicant proposes| |18 Lower Albert Road, |
|to use at the hearing,| |Central, Hong Kong |
|including the | | |
|affidavit in support | | |
|of the application for| | |
|leave (Order 53, rule | | |
|6(5)). | | |
| | | |
____________________________________________________________________________
___________________
Form CALL-1