香港特別行政區 訴 曾庆勇及另一人

DCCC 394/2024

[2024] HKDC 1485

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2024年第394號

________________________

________________________

________________________

判刑理由書

________________________

控罪

1.  第一及第二被告人承認一項共同入屋犯法罪。

案情

2.  警方根據情報進行反爆竊行動，在旺角一帶巡邏。2023年8月16日1216時，警察看見可疑人物，即第一及第二被告人，登上的士，的士駛向亞皆老街，後來在港鐵九龍塘站下車乘搭港鐵到坑口站。1342時，警察發現第一及第二被告人尾隨其他佔用人進入安寧花園第2座（“大廈”）於是在大廈外面展開秘密反爆竊行動。

3.  1536時，第二被告人從大廈前門離開，警察截停第二被告人時，第二被告人立即逃跑，在約80米外的安寧花園第3座地下停車場附近被制服。第二被告人離開第2座後約30秒，第一被告人在門口出現，警察截停第一被告人，第一被告人逃跑，在約50米外的安寧花園第2座附近被制服。

4.  經搜查，發現第一被告人在背包內管有現金港幣2,640.50元、人民幣26.70元、南韓幣546,000圜、10件飾物、一張控方第一證人名下支票及兩套不同類型共10條的百合匙。

5.  經搜查，發現第二被告人在左褲袋內管有一隻手鐲、一條手鏈、兩條頸鏈、一個鑽石吊墜及兩隻戒指，在銀包內管有現金港幣6,000元，另外還管有一盒“小熊貓”牌香煙及一個打火機。

6.  根據在第一被告人身上所發現支票上的資料，警方找到有關單位。案發所有期間，控方第一及第二證人住在新界將軍澳安寧花園第2座的一個住宅單位（“單位”）。警察聯絡控方第一證人，控方第一證人返回單位，證實第一被告人被發現管有的支票是她本人簽署的，並表示有關銀行帳戶已經取消兩年。控方第一證人亦確認在她離開單位前所有窗戶、大門及鐵閘都已鎖好。

7.  控方第一及第二證人證實單位內不見了的下列財物，均屬於他們所有：

(i)  現金港幣8,600元；

(ii)  現金南韓幣510,000圜；

(iii)  現金人民幣26.7元；

(iv)  一張控方第一證人名下的渣打銀行支票；

(v)  10件飾物，即五隻戒指，兩個吊墜，三隻耳環，價值港幣100元；

(vi)  一隻手鐲及一條手鏈，價值港幣3,200元；

(vii)  兩條頸鏈，價值港幣7,000元；

(viii)  兩隻戒指，價值港幣200元；及

(ix)  一個鑽石吊墜，價值港幣6,000元。

8.  安寧花園第2座的閉路電視片段拍攝到第一及第二被告人於1342時在地下升降機大堂出現，並一同乘升降機到21樓。第二被告人於1533時獨自從21樓乘升降機到地下。第一被告人其後從21樓乘升降機到地下。

9.  2023年8月16日1550時，第一及第二被告人被拘捕，罪名為“爆竊”。

10.  第一被告人向警察說第二被告人負責開鎖，我不會開鎖，只是負責背東西，我知道偷東西是不對。

11.  第二被告人向警察說去找妓女。

12.  第一被告人其後說該單位鐵閘沒有上鎖，第二被告人是用工具打開木門，第二被告人把香煙放在單位裡並取走現金等物品，又將該些現金及爆竊工具放入第一被告人的綠色背包，他會收到第二被告人港幣約1,000元的酬勞。

13.  第二被告人其後承認該單位裡的“小熊貓”牌香煙屬於他所有。

14.  涉案財物總值在港幣30,000元以下。

求情

15.  第一被告人現年43歲，在香港沒有刑事定罪紀錄，本身是內地居民，與父母及子女同住，藉犯案彌補在香港的消費。

16.  第二被告人現年42歲，在香港沒有刑事定罪紀錄，本身是內地居民，與太太及子女同住，藉犯案幫補家庭經濟。

17.  未計加刑因素，侵入住宅單位盜竊的量刑基準是36個月（R v Chan Yui Man [1989] HKCA 119; HKSAR v Lau Pang [2004] 3 HKLRD 565）。

18.  本案加刑因素是兩人共同犯案，辯方沒有爭議這點。

本案判案

19.  兩人共同犯案，罪責相同，本席調高基礎的36個月量刑起點至42個月，扣除認罪可獲的三分之一減刑，各自刑期是28個月，沒有其他減刑因素。