HCCC 28/2016
香港特別行政區
高等法院
原訟法庭
刑事案件2016年第28號
----------------
----------------------
判刑 以下內容乃法庭數碼錄音謄本
官：
背景及案情
本案的被告人原被控一項未經同意下作出的肛交的控罪（第一項罪名）及一項與年齡在16歲以下的男子作出同性肛交的交替罪名（第二項罪名）。被告人否認第一項控罪，但承認第二項控罪。控方接納有關答辯，並要求法庭將第一項控罪保留於法庭檔案內，該申請獲本席批准。 被告人在認罪後承認的案情顯示，被告人於2015年9月23日，因患有反社會人格障礙症，而住進一所為精神病人或弱智人士提供住宿服務的院舍。2015年9月28日凌晨約一時，當時15歲的男童X於院舍他自己的房間床上睡覺，其房門當時是鎖上的。然而，當時20歲的被告人卻突然進入男童的房間，將男童反轉俯臥，按著男童的頭部，並脫掉男童的褲子及內褲，繼而與男童進行肛交，維持了大約五至七分鐘。肛交後，被告人吩咐男童穿回褲子，而被告人則獨自離開男童的房間。被告人離開後，男童向院友作出投訴並報警。警方到場調查後，拘捕被告人。 被告人在警誡下承認，他一時性衝動，與男童進行肛交，並在男童肛門內射精。 被告人在其後與警方進行的會面中進一步承認，由於他當時看了色情片，一時性衝動，而院舍內沒有女孩子，他因此進入男童的房間與他肛交。
本案的被告人原被控一項未經同意下作出的肛交的控罪（第一項罪名）及一項與年齡在16歲以下的男子作出同性肛交的交替罪名（第二項罪名）。被告人否認第一項控罪，但承認第二項控罪。控方接納有關答辯，並要求法庭將第一項控罪保留於法庭檔案內，該申請獲本席批准。
被告人在認罪後承認的案情顯示，被告人於2015年9月23日，因患有反社會人格障礙症，而住進一所為精神病人或弱智人士提供住宿服務的院舍。2015年9月28日凌晨約一時，當時15歲的男童X於院舍他自己的房間床上睡覺，其房門當時是鎖上的。然而，當時20歲的被告人卻突然進入男童的房間，將男童反轉俯臥，按著男童的頭部，並脫掉男童的褲子及內褲，繼而與男童進行肛交，維持了大約五至七分鐘。肛交後，被告人吩咐男童穿回褲子，而被告人則獨自離開男童的房間。被告人離開後，男童向院友作出投訴並報警。警方到場調查後，拘捕被告人。
被告人在警誡下承認，他一時性衝動，與男童進行肛交，並在男童肛門內射精。
被告人在其後與警方進行的會面中進一步承認，由於他當時看了色情片，一時性衝動，而院舍內沒有女孩子，他因此進入男童的房間與他肛交。
被告人的背景
被告人現年21歲，為家中獨子，被告人自3歲開始已有過度活躍的表現。除著年齡的增長，被告人的行為問題愈趨嚴重。雖然被告人的父母想方設法，為被告人提供治療及轉換學習環境，但情況並沒有明顯改善。被告人於2013及2014年期間，曾干犯三項盜竊罪及一項企圖盜竊罪，曾被判處罰款，進入更生中心，及於2014年被判處14天監禁。 根據有關的醫療報告顯示，被告人患有反社會人格障礙症及亞氏保加症，其智商亦低於常人。同時，被告人的自我控制能力薄弱，曾襲擊他人，以菜刀威脅其母親，在家中焚燒床褥，亦曾做出傷害自己的行為，包括𠝹腕等。被告人承認，大約自15歲開始便對同性產生興趣，他經常自慰。至於肛交行為，被告人則承認，在犯案前曾有兩次先前經驗。 基於被告人的背景，本席在判刑前為被告人索取了一份精神科醫生的報告。報告除確認被告人患有以上的症狀及有行為問題外，又指出被告人對這次事件並沒有表達甚麼悔意。專家認為，被告人重犯及傷害自己的機會高，但毋須接受住院式的精神治療。然而，針對其行為上的問題，密集式的心理治療是必須的。
被告人現年21歲，為家中獨子，被告人自3歲開始已有過度活躍的表現。除著年齡的增長，被告人的行為問題愈趨嚴重。雖然被告人的父母想方設法，為被告人提供治療及轉換學習環境，但情況並沒有明顯改善。被告人於2013及2014年期間，曾干犯三項盜竊罪及一項企圖盜竊罪，曾被判處罰款，進入更生中心，及於2014年被判處14天監禁。
根據有關的醫療報告顯示，被告人患有反社會人格障礙症及亞氏保加症，其智商亦低於常人。同時，被告人的自我控制能力薄弱，曾襲擊他人，以菜刀威脅其母親，在家中焚燒床褥，亦曾做出傷害自己的行為，包括𠝹腕等。被告人承認，大約自15歲開始便對同性產生興趣，他經常自慰。至於肛交行為，被告人則承認，在犯案前曾有兩次先前經驗。
基於被告人的背景，本席在判刑前為被告人索取了一份精神科醫生的報告。報告除確認被告人患有以上的症狀及有行為問題外，又指出被告人對這次事件並沒有表達甚麼悔意。專家認為，被告人重犯及傷害自己的機會高，但毋須接受住院式的精神治療。然而，針對其行為上的問題，密集式的心理治療是必須的。
求情及判刑
梁大律師為被告人求情時指，此為一單一事件。而綜觀被告人的背景，被告人實需協助，而非長期監禁。況且被告人坦白認罪，而男童亦沒有在事件中受到嚴重的心理創傷，故要求法庭盡量輕判。 被告人承認的控罪是嚴重的罪行。在香港特別行政區訴周遠輝（[2010] 1 HKLRD 354）一案，上訴法庭已清楚指出：涉及兒童的性侵犯案件，法庭必須判處具阻嚇性的刑罰。本案的男童在院舍自己已上鎖的房間內，突然遭被告人入侵及被逼進行肛交，當中的驚恐並不難想像；再者，被告人在進行肛交時並沒有使用避孕套，這亦是加重罪責的因素。幸好，有關的醫療報告顯示，男童並沒有回想起這次事件，他的情緒穩定，亦沒有任何睡眠或其他心理或身體問題。 本席在考慮判刑時亦不能忽略被告人的相關背景及其個人狀況。正如前述，被告人患有不同症狀，其智商亦低於常人，自控能力低，這些顯然均是導致他的行為問題及干犯本案的其中相關因素。 從被告人親人撰寫的求情信可見，由於被告人的異常行為，他的家人一直以來均疲於奔命，可謂身心俱疲，但他們並沒有放棄被告人，本席亦深信被告人的家人將會是協助他改善其行為問題的強大支柱。 經整體考慮所有相關情況後，本席認為以本案而言，6年的監禁是適當的量刑基準。被告人承認控罪，可獲得三分一的刑期扣減。除此之外，並沒有其他可減刑的因素。6年扣減三分一為4年監禁。 本席因此判處被告人就他承認的第二項控罪4年監禁。本席亦相信有關方面會針對精神科醫生的建議，在被告人服刑期間為他提供密集式的心理治療，以祈協助被告人改善其行為問題。
梁大律師為被告人求情時指，此為一單一事件。而綜觀被告人的背景，被告人實需協助，而非長期監禁。況且被告人坦白認罪，而男童亦沒有在事件中受到嚴重的心理創傷，故要求法庭盡量輕判。
被告人承認的控罪是嚴重的罪行。在香港特別行政區訴周遠輝（[2010] 1 HKLRD 354）一案，上訴法庭已清楚指出：涉及兒童的性侵犯案件，法庭必須判處具阻嚇性的刑罰。本案的男童在院舍自己已上鎖的房間內，突然遭被告人入侵及被逼進行肛交，當中的驚恐並不難想像；再者，被告人在進行肛交時並沒有使用避孕套，這亦是加重罪責的因素。幸好，有關的醫療報告顯示，男童並沒有回想起這次事件，他的情緒穩定，亦沒有任何睡眠或其他心理或身體問題。
本席在考慮判刑時亦不能忽略被告人的相關背景及其個人狀況。正如前述，被告人患有不同症狀，其智商亦低於常人，自控能力低，這些顯然均是導致他的行為問題及干犯本案的其中相關因素。
從被告人親人撰寫的求情信可見，由於被告人的異常行為，他的家人一直以來均疲於奔命，可謂身心俱疲，但他們並沒有放棄被告人，本席亦深信被告人的家人將會是協助他改善其行為問題的強大支柱。
經整體考慮所有相關情況後，本席認為以本案而言，6年的監禁是適當的量刑基準。被告人承認控罪，可獲得三分一的刑期扣減。除此之外，並沒有其他可減刑的因素。6年扣減三分一為4年監禁。
本席因此判處被告人就他承認的第二項控罪4年監禁。本席亦相信有關方面會針對精神科醫生的建議，在被告人服刑期間為他提供密集式的心理治療，以祈協助被告人改善其行為問題。