香港特別行政區 訴 陳鎮提

DCCC 341/2014

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2014年第341號

----------------

----------------

----------------

裁決理由書

----------------

1.  PW1陳女士是位於九龍油麻地吳松街的東方賓館的東主。2014年3月9日早上及中午時間，被告人兩次來到東方賓館，要求PW1讓其進入313或328號房，以便其可以去到2樓平台拾回其手錶，由於該兩房間已租出，因此PW1拒絕了被告人的要求。於2014年3月9日傍晚約7時，313號房的三名租客回到房間，發現被告在房間內，PW1於是去到該房間查看，見到被告，並且報案。

2.  警員6985（PW2）到場調查及拘捕被告，警誡下，被告說他從後巷的水渠爬上2樓的平台去拾回他的錶，但之後找不到途徑離開，見該房間的窗打開了，於是爬入該房間，並打算從該房間離開該大廈，PW2把被告的警誡供詞紀錄在記事冊。PW2從後巷平台找到被告的身分證，而且被告亦向他出示他聲稱拾回的一隻手錶，手錶的金屬錶帶斷了。PW2說，被告的外套是放在床上，外套包裹著一張10元及一張20元人民幣紙幣。

3.  在期後的會面紀錄，被告人否認控罪，並且作出大約相同的解釋。位於這單位對上的凱利酒店的負責人黃小燕女士確認見過被告，他經常來凱利酒店探訪一名住客，這名住客的房間有窗開向後巷。

4.  辯方基本上不爭議控方的證供，被告人沒有作供。辯方爭議是被告人的外套不是在床上，而是穿在被告身上；人民幣並不是外套包裹著，而是在被告外套的袋中。雖然被告沒有作供，但是法庭需要考慮被告人在被捕之後對警察的解釋，如果他的說法有可能是真的，便應該被裁定控罪不成立。

5.  案中的唯一爭議是，兩張人民幣是在外套袋口，還是被外套包裹著與及是否被告穿在身上，本席認為這是不重要的，因為沒有證據顯示這30元人民幣是偷回來，而且令人奇怪的是，PW2證人口供並不是記錄外套包裹著人民幣，而是說外套內有人民幣，如果是用外套包裹著，這一定是十分可疑的情況，較合理的寫法應該是具體地說明這外套包裹著人民幣的方法；PW2的證供亦沒有提及被告的外套在床上。另一方面，一名賊人要進入房間偷竊，並沒有必要脫下外套，亦毋須要用外套來包裹著兩張總值30元的人民幣紙幣。

6.  案件的重點是，被告去平台拾手錶之後想借用房間離開而不是想犯法，這個說法是否可能是真的？被告人未得同意便爬窗進入別人房間當然是極之可疑的行為，但是在另一方面，被告人被發現之後沒有逃跑或企圖離開，他留在現場等待警察到場。被告拾錶的說法吻合他向警察出示的手錶斷了錶帶的狀況，而且他的身分證仍遺留在平台，這支持他去平台拾錶的說法。被告之前兩次要求借用房間出平台拾錶，被發現之後，他對PW1及PW2的說法都一致，案中沒有證據顯示被告人撬窗入房內或者兩張人民幣是偷竊回來。舉證責任在控方，要在毫無合理疑點標準之下證明被告有罪。

7.  考慮了所有證據及陳詞之後，本席不能夠肯定被告的說法不是真的，因此裁定被告罪名不成立。