香港特別行政區 訴 陸國香

HCMA785/2009

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

刑事上訴司法管轄權

判罪及減刑上訴

案件編號：裁判法院上訴案件2009年第785號

(原荃灣裁判法院案件2009年第5354號)

----------------------

----------------------

----------------------

判 案 書

----------------------

1. 上訴人於去年9 月被裁定「不小心駕駛」罪名成立，現就定罪和判刑上訴。

2. 根據控方第一證人的證供，案發時他的電單車停泊在荃華街避車處，整架車在避車處白色虛線內。當時，上訴人駕「的士」駛過，擦著他車尾造成花痕。當他向上訴人指出時，上訴人指荃華街左邊正有一小巴停下落客，他駛經兩車之間時「顧得左就顧不到右」，上訴人更下車用手摸花痕，表示「抹乾淨就冇事」。稍後，上訴人向到場調查的警員表示「荃華街近左手邊停了車，所以靠右，同電單車有磨擦」。

3. 上訴人其實同意當時如控方第一證人描述般駕「的士」經過小巴與電單車之間，他指電單車車尾凸出白色虛線，他已盡量避開，專注白色虛線行車，沒有擦著電單車。同時，上訴人指出電單車車尾凸出避車處，責任在控方第一證人(即電單車車主)。他也同意曾向到場調查的警員表示「荃華街近左手邊停了車，所以靠右，同電單車有磨擦」，但他只是複述控方第一證人的指控。

4. 暫委特委裁判官正確指出，本案關鍵是上訴人駛經小巴與電單車之間時是否擦著電單車，造成花痕。至於電單車是否凸出避車處的白色虛線並不重要。經考慮各證人的證供和表現，暫委特委裁判官認為上訴人不可信，不接受他的證供。

5. 上訴人的上訴理由是電單車凸出白色虛線，本席認為就算如此，上訴人駛經兩車之間時也應小心，避免擦著電單車。何況，上訴人大可等小巴駛開後才繼續前行，沒迫切理由冒險。在今天的聆訊中，上訴人同意沒看清楚電單車車架凸出白色虛線。本席考慮過暫委特委裁判官裁斷陳述書，她的結論完全合理，現駁回定罪上訴。

6. 上訴人表示罰款2,000 元過重，要求減刑。他指其他案件的罰款只是千多元。本席考慮過上訴人的記錄，他分別於2001、2005和2008 年四次因不小心駕駛判罰款1,000 至1,500 元。加上他在本案的抗辯理由牽強無理，本席認為罰款2,000 元並無過多，現駁回判刑的上訴。