有關 劉杰的事宜

HCB 7284/2018

[2020] HKCFI 153

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

民事司法管轄權

破產案件編號2018年第7284號

____________

____________

判案書

1.  呈請人在2018年12月17日發出呈請申請自己的破產，根據他自己的資產負債狀況說明書，他有4名債權人。

2.  今天已是第9次聆訊，每一次的聆訊都是因為呈請人申請與債權人磋商還款的方案，或者離港回鄉而押後。經多次的押後，在2019年11月15日的誓章中，呈請人仍然告訴法庭未能與最少兩名個債權人達成協議。法庭已給了多次機會呈請人，在2019年11月19日的聆訊中，聆案官已經表達呈請人能夠與債權人達成協議的機會不高，案件從2019年8月至今無大進展。聆案官當日指出，呈請人遺漏了其中一名債權人，沒有與他接觸，該是恒生。聆案官提醒呈請人，在再下一次聆訊，即是今天，他應該撤回呈請，或者法官可能發出破產令。當時呈請人選擇將案件轉交負責破產案件的法官處理，於是聆訊今天由本席處理。

3.  今天呈請人缺席，明顯地他未能與任何債權人達成協議。考慮整體的情況，本席認為將一個破產呈請拖延11個月並不理想。看來呈請人想利用本呈請給予自己時間與債權人磋商債務重組。但這一目的正正就是顯示他沒有意圖為自己申請破產令，再將這一個呈請保留、押後是濫用司法程序。所有法庭的程序一經開展，應該在合理的時間內完成。本案的文件一早已準備好，但是呈請人既然無意圖申請破產令，本席認為應該將他的呈請撤銷。

（法官與吳大律師討論有關訟費申請事宜）

4.  呈請人需要支付破產管理署的訟費5,300元，由按金之中扣除。