[2019] HKCFI 150
HCCC 274/2018
香港特別行政區
高等法院
原訟法庭
刑事案件2018年第274號
----------------
----------------------
判刑 以下內容乃法庭數碼錄音謄本
官：
被告人承認販運84.2克海洛英鹽酸鹽。 去年12月9日下午約3時，關員在羅湖管制站入境大堂截查被告人，在他的內褲內搜出涉案海洛英。 被告人承認幫阿勇從內地帶毒品到香港大埔火車站，成功後可得少量毒品作報酬，據海關估計，這些毒品約值90,000元。 被告人55歲，內地出生，受教育至中三，已婚，有成年女兒，犯案時是裝修散工，日薪700元。有毒癮，他有十六次犯罪紀錄，包括多次藏毒和販毒罪。 2005年因販毒罪共判監約四年半，2013年再因販毒罪判監約6年。他分別在1992和2002年判入戒毒所。辯方謝志浩大律師指出，被告人在被捕當日曾參與監控遞送，可惜沒有結果，希望法庭再酌情減刑5至7個per cent。 控方高級檢控官Mr Gary LEUNG指出，當日傍晚海關人員用車帶被告人到大埔火車站，被告人曾下車在附近徘徊等候接頭人，但沒有成功，最終也沒有收到對方電話，前後約兩小時後離開。本席認為，這只屬最低程度的協助，會酌情給他減刑3個月。關於監控遞送的減刑原則，本席考慮過控方呈堂案例HKSAR v Lo Sze Tung Stephanie（CACC 190/2017）和HKSAR v Nkwo Darlington（[2016] 1 HKLRD 692頁），根據量刑指引，販運84.2克海洛英的量刑起點應為監禁八年零十一個月，被告人帶毒品入境，加刑6個月，應共判監九年零五個月。 被告人認罪，減刑三年零兩個月，參與監控遞送，酌情再減刑3個月，現判被告人入獄6年。
被告人承認販運84.2克海洛英鹽酸鹽。
去年12月9日下午約3時，關員在羅湖管制站入境大堂截查被告人，在他的內褲內搜出涉案海洛英。
被告人承認幫阿勇從內地帶毒品到香港大埔火車站，成功後可得少量毒品作報酬，據海關估計，這些毒品約值90,000元。
被告人55歲，內地出生，受教育至中三，已婚，有成年女兒，犯案時是裝修散工，日薪700元。有毒癮，他有十六次犯罪紀錄，包括多次藏毒和販毒罪。
2005年因販毒罪共判監約四年半，2013年再因販毒罪判監約6年。他分別在1992和2002年判入戒毒所。辯方謝志浩大律師指出，被告人在被捕當日曾參與監控遞送，可惜沒有結果，希望法庭再酌情減刑5至7個per cent。
控方高級檢控官Mr Gary LEUNG指出，當日傍晚海關人員用車帶被告人到大埔火車站，被告人曾下車在附近徘徊等候接頭人，但沒有成功，最終也沒有收到對方電話，前後約兩小時後離開。本席認為，這只屬最低程度的協助，會酌情給他減刑3個月。關於監控遞送的減刑原則，本席考慮過控方呈堂案例HKSAR v Lo Sze Tung Stephanie（CACC 190/2017）和HKSAR v Nkwo Darlington（[2016] 1 HKLRD 692頁），根據量刑指引，販運84.2克海洛英的量刑起點應為監禁八年零十一個月，被告人帶毒品入境，加刑6個月，應共判監九年零五個月。
被告人認罪，減刑三年零兩個月，參與監控遞送，酌情再減刑3個月，現判被告人入獄6年。