有關陳光華的事宜

HCB 12697/2001

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

民事司法管轄權

高院破產案件編號2001年第12697號

__________

判案書

__________

1. 這個破產呈請，由呂振邦先生提出，基於債務人陳光華人先生簽了一份契約，契約日期為2000年9月16日。由於陳先生沒有依約向呈請人清還債項，呈請人根據契約第20條的條款，在2001年1月2日向債務人發出要求還款的通知。

2. 2001年3月15日，呈請人以面交方式向陳先生送達法定要求償債書。2001年12月20日呈請人入稟法院，要求對陳先生頒佈破產命令。2002年1月7日，呈請人以面交方式，把呈請書送達陳先生。

3. 陳先生對呈請人追討的債項並無爭議。據本席了解，陳先生曾要求呈請人給予他時間還款，但雙方並未達成任何協議。陳先生對本席表示，一旦破產命令作出，他的銀行將會撤銷對他的支持，他的公司亦會因此倒閉。即使破產受托人根據破產命令接管他一切的資產，他也沒有任何資產，清還呈請人及其他債權人的債項。故此他要求法庭給予他一個機會，讓他經濟好轉時，想辨法償還呈請人的債項。

4. 本席已向陳先生解釋，以上的理由，並不是反對破產呈請的有效理由。由於呈請人的債項並無爭議，而雙方又未就還款的問題達成任何協議，本席認為在此情況下，應該作出破產命令，並把訴訟的費用判給呈請人。