香港特別行政區 訴 鍾淦泉

HCCC 47/2020

[2021] HKCFI 2713

香港特別行政區

高等法院

原訟法庭

刑事案件2020年第47號

________________________

________________________

________________________

判刑

以下內容乃法庭數碼錄音謄本

________________________

官：　

本案被告鍾淦泉被控一項販運危險藥物罪，被告人在裁判法院承認控罪，交付高等法院判刑。

本案控罪的相關危險藥物總共是1,999克的粉末，內含1,732克的氯胺酮。這一批毒品的估計市值大約是一百四十九萬五千多元。本案的案情指海關人員在2019年3月18日，在香港國際機場截獲一個由德國寄來香港的包裹。收貨人寫上了被告人的名字，地址是荃灣汀九一間酒店的一個房間。上面提供了一個53445843的電話號碼。

海關人員進行遞送行動，首先查明被告人確是住在該酒店的另一間房間，然後海關人員致電包裹上所提的電話號碼，接觸到被告人，之後被告人到酒店大堂意圖收取相關的包裹。在被告人收到相關的包裹後，海關人員便將他拘捕，警誡下被告人承認他是收取30,000元港幣的報酬，幫人接收這個包裹。

在其後的調查，從檢視被告人手提電話的一些訊息紀錄中，發現被告人曾經和其他人通訊，內容顯示一些和毒品有關的行動。被告現承認當時他是非法地販運氯胺酮。

被告人24歲，沒有任何犯罪紀錄，教育程度至中六。根據代表被告人的何大律師所說，被告人之前是一名電工學徒，現時單身，與父母及弟弟一起居住。何大律師向法庭指出，被告人當時因為好賭而欠債，和財務公司借了錢。在這情況下，受其他人的唆擺鋌而走險，犯下這件愚蠢的罪行。

何大律師指出，被告人並非主腦，過往亦與家人、朋友關係很好。何大律師亦呈遞了一些被告人的家人以及朋友親筆撰寫的求情信，包括被告人的父母、爺爺、嫲嫲、姑姐、姑丈、相交超過十年的好友、牧師、之前的僱主等等的一些信件，懇求法庭輕判被告人。本席閱讀相關的信件，全部均對被告人作出正面的評語。家人和朋友知道被告人犯案都感到很驚訝，亦十分痛心。根據何大律師所說，今天家人和朋友全部都有來法庭支持被告人。

正如何大律師在其書面陳詞所說，販運危險藥物罪是非常嚴重的罪行，上訴法庭已經就販運危險藥物罪的判刑訂下了判刑指引，下級法院包括高等法院原訟庭都必須要跟從這些判刑指引來判案。

就販運氯胺酮，法庭應該考慮上訴法庭在許守城一案裡所作出的判刑指引，亦即是說販運超過1,000克的氯胺酮，法庭需採納的判刑起點應該是高於14年的監禁。而就大量的氯胺酮，根據單松健一案，如果是高於2,000克的份量，是應該高於18年的監禁。就本案來說，所牽涉的份量是1,732克的氯胺酮，正如何大律師的書面陳詞，本席亦同意適合的判刑起點應該是16年的監禁。何大律師亦公平地指出，本案涉及跨境元素，即是指本案的毒品是由外地送入香港，根據過往案例，跨境元素是法庭需要考慮的一個加刑因素。法庭考慮鍾炳軍（譯音）一案，加刑的幅度應該考慮牽涉相關毒品的份量。就本案而言，本席認為適合的加刑幅度應該是一年的監禁，即是說判刑起點將會由16年加至17年。

上訴法庭所定下的判刑指引，目的是要收阻嚇作用，來防止荼毒社會的毒品流入市場，所以一般的求情理由，包括初犯、年輕，有經濟困難等等，都不是可以獲得減刑的因素。而本案最大的減刑理由，就是被告人坦白認罪，以及及早認罪。就這點可以獲得三分之一的判刑扣減，即是由十七年的監禁減至十一年零四個月。

就本案，正如剛才所說，沒有特別的減刑因素，但本席注意到，被告人有很多朋友和家人的支持，他們亦來到法庭支持被告人。這反映被告人真誠悔改的可能性很大，將來改過自新的機會亦較高。因為被告人家人和朋友的支持，法庭認為可以酌情扣減被告的一些刑期，因此扣減八個月的判刑，由十一年零四個月減至十年零八個月。