香港特別行政區 訴 章琬琪

HCMA622/2004

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

刑事上訴司法管轄權

減刑上訴

案件編號：裁判法院上訴案件2004年第622號

（原荃灣裁判法院案件2004年第1701號）

---------------------

----------------------

___________

判 案 書

___________

1. 上訴人經認罪後被裁一項「允許沒有持有有效駕駛執照的人駕駛汽車」和一項「允許他人沒有第三保險使用車輛」罪成立，分別處以罰款1,000元及3,000元。另外，上訴人還須為次項罪名吊銷所有類別的駕駛執照12個月。上訴人不服，現就吊銷執照的頒令提出上訴。

2. 上訴人實為本案的第二被告。第一被告則為其父。事發時，第一被告正在停牌期間，卻被發現駕駛登記號碼JS2586的中型貨車，還在缺乏免提裝置下接聽手提電話，結果被控以「在取消駕駛資格期間駕駛」、「沒有第三者保險而使用車輛」及「駕駛時使用流動電話」等罪。由於上訴人乃JS2586的登記車主，所以亦同時被控以「允許沒有持有有效駕駛執照的人駕駛汽車」和「允許他人沒有第三保險使用車輛」兩項罪名。

3. 求情時，律師指涉案二人合夥開設了一間運輸公司，案發當天因有貨物要趕急送往碼頭，才雙雙犯下了有關的罪名。

4. 至於今天的上訴，上訴人只提交過一個上訴理由，即「停牌刑期過重」。在本席席前的補充，亦不外她個人處境困難等等。

5. 正如裁判官在書面判詞中指出，根據香港法例第272章《汽車保險(第三者風險)條例》第4(2)條規定，干犯「允許他人沒有第三者保險使用車輛」罪，須予取消駕駛執照最少12個月，但不得超過三年，只有因「特別理由」而獲法庭另作命令者除外。

6. 至於何謂「特別理由」，判例早有定論，一言蔽之就是只能與案件的情節有關，干犯者的個人情況則不在考慮之列。如說干犯者就職運輸業，停牌會影響生計，那就是後者。

7. 本案的上訴缺乏理據，駁回。