|
DCCC 698/2021
[2022] HKDC 149
香港特別行政區
區域法院
刑事案件2021年第698號
________________________
________________________
| 出席人士: |
袁國華先生，為外聘大律師，代表香港特別行政區 |
| |
楊明鳳小姐，由法律援助署委派的陳崔律師事務所延聘，代表被告人 |
________________________
判刑理由書
________________________
1. 被告人承認一項「入屋犯法」罪，違反香港法例第210章《盜竊罪條例》第11(1)(b) 及 (4) 條。
承認事實
2. 被告人承認的事實如下：—
(1) 案發期間，控方第一證人（PW1）及控方第二證人（PW2）是九龍維景酒店（酒店）的僱員。PW1及PW2各獲酒店分配儲物櫃存放個人物品；二人的儲物櫃均位於酒店M2樓的鍋爐房。案發期間，只有PW1及PW2擁有各自儲物櫃的鎖匙。
(2) 2020年7月20日晚上約11時30分，PW1檢查儲物櫃的木盒，內裏存放現金港幣400元。他鎖上儲物櫃後離開酒店。PW1翌日放假。
(3) 2020年7月21日下午約6時30分，PW2鎖上儲物櫃後離開酒店。PW2離開鋦爐房前檢查過房內全部儲物櫃，一切完好無缺。
(4) 2020年7月22日早上約8時，PW1發現其儲物櫃門虛掩，儲物櫃內有搜掠痕跡。經檢查後，發現儲物櫃內現金港幣400元不見了。同一時間，PW2發現其儲物櫃的金屬掛鎖（價值港幣約20元）被損毀，儲物櫃內有搜掠痕跡。經檢查後證實沒有財物損失。案件被報警處理。
(5) 酒店的閉路電視拍攝到被告人於2020年7月21日下午約6時進入酒店，晚上約7時41分經員工通道進入鍋爐房，晚上約8時05分離開鍋爐房。
(6) 現場發現下列掌紋及指紋：—
紋印位置 紋印 指紋檢驗結果
PW1儲物櫃櫃框 一個指紋 與被告人拇指指紋吻合
PW1 儲物櫃櫃門 一個掌紋 紋印沒有足夠特徵供鑑證
PW2 儲物櫃櫃門 一個掌紋 與PW2的掌紋吻合
(7) 酒店保安部副經理（控方第三證人）表示，被告人從來沒有在酒店工作（不論是員工或外判工人）。此外，只有酒店員工才可進入鍋爐房。通往鍋爐房的通道是只准員工進入的禁區，該處亦貼有多張相關告示。
(8) 因在PW1的儲物櫃框發現被告人的指紋，被告人被列入通緝名單。
(9) 2021年5月25日，警員15447在街上看見被告人形跡可疑，於是把他截停。經查問後，警員15447得悉被告人是被通緝人士。被告人被拘捕，在警誡下保持緘默。
(10) 被告人其後於錄影會面中稱案發時沒有到過酒店M2樓，亦從沒觸摸涉案儲物櫃。對於指紋檢驗結果，他表示沒有解釋。被告人說從未受僱於酒店工作。
被告人的背景及求情
3. 被告人現年44歲，曾接受至中三程度教育。他已離婚，與兄長及姊姊同住，父母早已移居美國。被告人從事搬運散工，月入15,000元。
4. 被告人的紀錄惡劣，有37次刑事定罪紀錄，涉及共47項控罪，其中29項控罪與不誠實有關，包括一次爆竊。2020年6月27日，被告人就一宗「非法集結」案而被拘捕，並於同年6月29日獲警方保釋。辯方承認被告人於上述保釋期間不但干犯本案，還干犯了另一件盜竊案（WKCC 517/2021）。2021年9月15日及9月27日，他分別就「盜竊」及「非法集結」罪被定罪，被判處4個半月監禁及9個月監禁，兩項控罪分期執行（即共13個半月監禁）。被告人現仍在服刑，本來會於2月14日獲釋。
5. 大律師指被告人坦白承認控罪，表現悔意。被告人稱案發時，他的朋友居住於酒店；被告人前來酒店作探訪，但朋友不在；被告人到一樓找洗手間時，看見鍋爐房的門戶虛掩，在酒精的影響下趁虛而入。大律師指當時被告人沒有帶備任何爆竊工具，沒有令任何人受驚嚇，亦沒有大肆搜掠。她指被告人是機會主義者，沒有周詳計劃；他只是見鍋爐房門戶虛掩，因一時貪念才犯案，涉案金額亦不高。大律師明白「爆竊」罪有量刑指引，她要求法庭考慮總刑期的原則，下令本案的部份刑期與被告人現在的刑期同期執行。
判刑原因
6. 「入屋犯法」罪是嚴重控罪，最高刑期為14年監禁。爆竊非住宅處所的適當量刑起點為30個月監禁（見R v Wong Man [1993] 1 HKC 80；Secretary for Justice v Tsang Hon-yin [2004] HKCU 1497 (CAAR 5/2004, 16 December 2004, unreported)。可是該量刑起點只適用於沒有加刑或減刑因素的案件（AG v Lui Kam-chi [1993] 1 HKC 215；HKSAR v Sim Ka-wing[2001] HKCU 498 (CACC 450/2000, 30 May 2001, unreported)。
7. 有加刑因素，可上調起點。於HKSAR v Cheng Wai Kai CACC 338/2007一案內，上訴法院舉例的加刑因素包括：—
(1) 犯案經過精心策劃和熟練執行，涉及使用重型工具或設備；
(2) 兩人或以上共同犯案；
(3) 犯案對象為大型埸所，涉及巨額財產；
(4) 職業竊賊，而不僅是投機份子；
(5) 過往有犯罪記錄，尤其是類同性質的紀錄；
(6) 連環犯案
8. 除此之外，服刑後不久便再犯案及違反緩刑令均為加刑因素。
9. 本席明白涉案的處所為非住宅處所，一般初犯者的量刑起點為30個月監禁。本席以 30 個月監禁作為初步的量刑起點。可是，被告人有29個與盜竊有關的刑事定罪紀錄，其中一次為爆竊。被告人於2018年5月29日就「入屋犯法」罪被定罪，被判處22個月監禁。出獄後便隨即干犯兩件盜竊案，之後於2020年7月再干犯本案。換句話說，他獲䆁後不久便再干犯相同控罪。另外，沒有爭議的是被告人是於「非法集結」案的保釋期間干犯本案。大律師承認上述均為加刑因素，而適當的上調為3至6個月監禁。因此，本席將量刑起點上調至33個月監禁。被告人適時承認控罪，可獲三分一的扣減，刑期減至22個月監禁。
10. 被告人於2021年9月27日就「非法集結」被定罪而被判處9個月監禁。首先，「非法集結」罪的性質、日期及地點均與本案無關，刑期亦理應完全分期執行。就「非法集結」，被告人將於本月14日刑滿出獄。話雖如此，法庭仍須考慮總刑期原則。因此，本席下令本案的其中2個月刑期與「非法集結」的刑期同期執行（即20個月分期執行）。
|