香港特別行政區政府 訴 梁冠珠

HCMA93/2001

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

刑事上訴司法管轄權

減刑上訴

案件編號 : 裁判法院上訴案件2001年第93號

（原觀塘裁判法院傳票2000年第5320號）

------------------------------

------------------------------

________________

判案書

________________

1. 上訴人承認兩項罪名：

(1) 管有偽造身分證，違反香港法例第177章《人事登記條例》第7A(1)條；及

(2) 在香港非法入境後，未得入境事務處處長授權而留在香港，違反香港法例第115章《入境條例》第38(1)(b)條。

裁判官判上訴人每項控罪入獄15個月，同期執行，第二項罪名其中兩個月需分期執行，故總刑期為17個月。上訴人不服刑期的裁決，提出上訴。

2. 代表上訴人的王律師根據以往案例，指出這兩項罪名的刑期都是同期執行的，而且所判的15個月刑期亦已足夠。

3. 代表答辯人的梁律師對這項上訴的理據並沒有爭議，同意上訴人的刑期應該同期執行。

4. 本席亦同意王律師的陳詞，所以判上訴人上訴得直，兩項罪名同期執行，總刑期為15個月。