劉文傑 訴 劉明華

HCSA 44/2006

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

民事司法管轄權

高院小額錢債審裁處上訴案件2006年第44號

（原小額錢債審裁處申索2006年第7319號）

____________

____________

判決書

1.  上訴人乃小額錢債審裁處申索書編號2006年第7319號中的被告人。

2.  他不服審裁處在2006年9月25日作出的裁決，向原訟法庭提出本上訴。本席在2006年11月22日批予上訴許可，上訴人可依已修訂上訴理由，提出本上訴。

3.  本上訴在2007年3月16日進行聆訊，答辯人並無出席應訊。

4.  但上訴人當日告知本席，他已於2007年1月16日被原訟法庭頒令破產。

5.  在此情況下，本席作出下述命令：無限期押後聆訊本上訴；惟與訟雙方可隨時將其重新排期聆訊。