香港特別行政區 訴 鍾楚龍

DCCC 640/2021

[2022] HKDC 720

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2021年第640號

________________________

________________________

________________________

判刑理由書

________________________

控罪

1.  被告人被控一項危險駕駛引致他人身體受嚴重傷害罪。

答辯

2.  被告人否認控罪。經審訊後，法庭裁定被告人原有控罪罪名不成立。但不小心駕駛罪罪名成立。

案情

3.  涉案地點是上海街剛駛過咸美頓街交界。上海街有3條行車線，被告人駕駛的士沿上海街第2線約以時速25公里駛向咸美頓街交界，他四處張望看看有沒有人截的士。當時是晚上7時許，路面上有街燈，光線充足，天氣良好，視線清晰。路面時速限制為50公里。

4.  當被告人的士駛過了交界位，他仍保持在第2線行駛，他突然發現的士左方有一位伯伯，他即時扭右閃避，但左邊倒後鏡仍撞到該名伯伯，的士便停下，車頭斜向右方在第3線，而左車尾角仍在第2線。

5.  碰撞前，該名伯伯（年88歲）手持拐杖緩慢地由上海街第1線行向第2線橫過上海街。他被撞的位置約在上海街第2線接近第3線。

6.  上述路段是一段直路，當時光線充足，視線清晰，該名伯伯由第1線開始行向第2線，是顯而易見的。但被告人沒有足夠小心留意路面上的行人，只是在較後的階段才見到該名伯伯。雖然扭右閃避，左邊倒後鏡仍撞到伯伯，令他跌低受傷。

7.  根據醫生報告，伯伯的傷勢如下：—

(1)  3厘米右邊頭皮裂傷和5毫米鼻樑裂傷；

(2)  急性硬膜下血腫及右額葉有小的出血性挫傷；

(3)  多處骨盆骨折；

(4)  右側骼外靜脈和腹壁下動脈有活動性出血；

(5)  第5腰椎右側橫突輕度移位骨折。

8.  而在留院期間，伯伯因多次肺炎，於事發4個月後離世。

被告人背景

9.  他年63歲，他的士司機，離婚，現獨居。兩名女兒已婚，他患有高血壓和糖尿病，每天需注射胰島素，並定時覆診。

10.  他的刑事紀錄良好。就交通紀錄方面，他有多次超速及兩次沒有遵照交通燈號的定額告票紀錄，也有一次不小駕駛定罪紀錄。

社會服務令報告

11.  報告內容對被告人的評價正面，並建議中度期間的社會服務令，即80至160小時。

量刑

12.  本席考慮以下各點：—

(1)  本案的案情；

(2)  辯方求情各點；

(3)  社會服務令和背景報告；

(4)  他以往有一些交通紀錄。

13.  本席也考慮了一宗案例：—

Chan Kwai Lai v R [1968] HKLR 31

14.  本席認為雖然法庭裁定被告人的駕駛行為未足以構成危險駕駛，但被告人的駕駛行為屬較嚴重的不小心駕駛。

15.  本席考慮到本案所有情節，伯伯所受的嚴重傷害，以及被告人以往多次的交通紀錄，認為一般罰款不足以反映本案不小心駕駛的嚴重性。較合適是判以社會服務令。

判刑

16.  本席判處被告人須履行80小時的社會服務令及須停牌4個月，所有類別車牌。