HCCC 418/2013
香港特別行政區
高等法院
原訟法庭
刑事案件2013年第418號
----------------
----------------------
判刑 以下內容乃法庭數碼錄音謄本
官：
被告人在裁判法院承認一項販運危險藥物控罪，他被轉介至本法院判刑。 案情撮要顯示，在事發當日（即2013年3月22日），被告人被警員截停搜查，警員在被告人的外套口袋中搜獲一百六十小包內含46.2克的海洛英鹽酸鹽。警誡下，被告人承認他為了500元酬勞替他人販運這些毒品。涉案的海洛英鹽酸鹽市值零售價為460,000元。 被告人現年40歲，無業，接受教育至中學一年班程度。他有多項的刑事紀錄，其中兩項與本控罪相同。就販運危險藥物控罪，上訴庭已定下清晰的量刑指引，販運10至50克，量刑起點應該是5至8年的即時監禁。有鑒於被告人過往具有相同的犯罪紀錄，因此就本案而言，本席認為合適的量刑起點應該是量刑指引的上限，即8年的即時監禁。被告人承認控罪，他可以獲得一般三分之一的量刑折扣，因此他的刑期下調至五年四個月的即時監禁。 另外，被告人在2011年6月因干犯盜竊罪而被判處1個月的監禁，緩刑24個月執行。換句話來說，被告人在干犯本案時，他亦都違反此一緩刑令。本席看不到有甚麼原因此1個月的監禁不應執行。因此，本席下令此1個月的監禁需要與他現在所面對的五年零四個月監禁分期執行。 總結以上所述，被告人需要共服刑五年五個月的即時監禁。
被告人在裁判法院承認一項販運危險藥物控罪，他被轉介至本法院判刑。
案情撮要顯示，在事發當日（即2013年3月22日），被告人被警員截停搜查，警員在被告人的外套口袋中搜獲一百六十小包內含46.2克的海洛英鹽酸鹽。警誡下，被告人承認他為了500元酬勞替他人販運這些毒品。涉案的海洛英鹽酸鹽市值零售價為460,000元。
被告人現年40歲，無業，接受教育至中學一年班程度。他有多項的刑事紀錄，其中兩項與本控罪相同。就販運危險藥物控罪，上訴庭已定下清晰的量刑指引，販運10至50克，量刑起點應該是5至8年的即時監禁。有鑒於被告人過往具有相同的犯罪紀錄，因此就本案而言，本席認為合適的量刑起點應該是量刑指引的上限，即8年的即時監禁。被告人承認控罪，他可以獲得一般三分之一的量刑折扣，因此他的刑期下調至五年四個月的即時監禁。
另外，被告人在2011年6月因干犯盜竊罪而被判處1個月的監禁，緩刑24個月執行。換句話來說，被告人在干犯本案時，他亦都違反此一緩刑令。本席看不到有甚麼原因此1個月的監禁不應執行。因此，本席下令此1個月的監禁需要與他現在所面對的五年零四個月監禁分期執行。
總結以上所述，被告人需要共服刑五年五個月的即時監禁。