香港特別行政區 訴 周榮志

HCMA894/2006

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

刑事上訴司法管轄權

判令上訴

案件編號：裁判法院上訴案件2006年第894號

(原九龍城裁判法院案件2006年第4614號)

------------------------------

--------------------

判案理由書

1. 上訴人經聆訊後被頒一為期3 個月的醫院令。上訴人不服，現就該命令提出上訴。

2. 下面是裁判官就有關事宜的說明：

「	1.	上訴人周榮志（以下通稱被告）於2006年8月17 日由當值律師代表在本席席前否認了一項刑事損壞的控罪。在此之前，本席已就其精神狀況，傳召了兩個精神科醫生的報告，兩個報告均稱他是一名精神病患者，但適合進行答辯。到了最後，被告同意案情，是以本席按精神健康條例（Cap.136）第45條之規定，在沒有將被告定罪但信納他確曾做出了控罪所指的作為的情況下，向被告頒下一項為期3 個月的醫院命令，將他送進小欖精神病中心接受治療。現被告就是項醫院命令提出上訴，故本席現在謹就是項頒令的理據向原訟庭大法官作出說明。
	2.	被告在頒令當天所承認了的案情撮要可簡述如下：
		“ 於2006年7月31日約下午11時15分，劉錦生先生（PW1）在其寓所（位於旺角大南街115 號5 字樓）附近的一家餐廳用饍。他收到黃金妹女士（PW2）的電話說他居所外發出“砰”的聲音，PW1於是回家。在下午11時20分他到達時，他看見家住4字樓的被告手持一柄鐵槌在他門外，PW1因此恐懼而走到住在3字樓PW2的家中並報警。警方到場在被告位於4字樓的家中找到他，而PW1寓所的鐵閘則有多處拱起的損毀。被告在被捕後於警誡下保持緘默。”
	3.	被告在2003年離婚，有一名20歲的兒子，但他現在僅與他80多歲的母親同住，兩份精神病醫生的報告指被告有明顯的精神病病徵，包括幻覺、幻聽、幻想受人迫害，他亦相信住在5字樓的人在監視他，而他的兒子也在那裏，他於是拿了鐵鎚到樓上，他對蔡永傑醫生承認他有以鐵鎚擊打鐵閘，他說他目的是要喚起屋內的人的注意。兩名醫生均建議被告須入院3到4個月接受治療。
	4.	本席在接受被告同意案情之前，曾多次讓當值律師向他解釋本案的程序及報告的內容，本席亦曾在庭上明確的告訴他。在他同意案情後是須要到精神病院接受治療的，見錄音謄本第3頁（P至U）。到最後被告仍然同意案情，本席遂頒下案中為期3個月的醫院命令。

3. 本席認定，裁判官的頒令，完全合乎程序。相反，上訴人在我席前反覆地都只在表示自己沒病、要照顧年邁母親等，但這些都不是有效的上訴理由。

4. 上訴駁回。