香港特別行政區 訴 吳岩熙

HCMA 229/2012

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

刑事上訴司法管轄權

定罪上訴

案件編號：高院裁判法院上訴案件2012年第229號

（原東區裁判法院傳票案件2011年第47359號）

____________

____________

判案理由書

1.  上訴人吳岩熙在暫委特委裁判官劉淑嫻席前經審訊被裁定一項「不小心駕駛」罪有罪，他不服定罪上訴。

2.  本席即席駁回上訴，現頒下理由。

控方案情

3.  案件牽涉控方第一證人駕駛輕型貨車與上訴人駕駛之的士之踫撞，案發地點為駱克道與史釗域道交界。

4.  於有關路段，駱克道為東西行，每方向兩線行車。史釗域道為單向北至南行，三線行車。駱克道東行左二線有一讓線位，右轉入史釗域道。

5.  案發當日正午時份，第一證人駕駛輕型貨車在駱克道西行左二線行駛，駛至駱克道與史釗域道交界路口前，準備前行。駱克道西行交通燈為綠色，第一證人見上訴人駕駛之的士在駱克道東行左一線慢慢駛向讓線位。當第一證人駛過史釗域道交界時，上訴人在沒有打指揮燈及沒有在讓線位停車下駛出。第一證人煞車及響號，但其右車頭仍與上訴人的左車頭相撞。相撞後，上訴人車尾仍在讓線之內。

6.  上訴人倒車及轉軚，駛入史釗域道，第一證人駕車尾隨。上訴人在史釗域道交通燈停車，第一證人下車，截住上訴人的士，說：「你撞咗車就咁走？」。第一證人報警。

7.  第一證人有多項不小心駕駛及以無效駕駛執照意圖欺騙等罪行紀錄，亦曾被停牌。

8.  到場警員（第二證人）指第一證人右車頭防撞杆膠邊折斷及有花痕，上訴人左車頭防撞杆有輕微花痕。

辯方證據

9.  上訴人沒有刑事紀錄。他稱在讓線位前停車一至兩秒，打著右指揮燈，見駱克道西行線六輛的士之距離都沒有汽車，便駛出讓線位。駛至駱克道西行左一和左二線中間時，第一證人車輛突然在左一線出現，兩車煞停。

10.  上訴人下車查看有沒有碰撞，見兩車之間有2至3吋距離，便返回的士。第一證人沒有下車，但向上訴人微笑揮手，示意上訴人可以離去。

11.  上訴人右轉入史釗域道，在交通燈前停車。但第一證人突然駕車追至及響號，下車以粗言穢語質問上訴人為何撞了車還想走。上訴人回應是第一證人示意他離去，第一證人於是報警。

12.  到場警員向他指出的士右邊防撞杆有4吋絲幼花痕，但他當天第一日駕駛該輛的士，不清楚車身情況，但質疑若第一證人防撞杆被撞至凹陷，則的士防撞杆不應只有花痕。

13.  第二證人建議他支付20元了事，他則建議100元，但第一證人要求1,000元。第二證人著他不用理會第一證人，可以離去。

14.  第二證人並不同意上述指稱，他只是勸諭兩位司機和解，若不能和解，可向交通意外調查組報案。他從未建議任何賠償金額。第二證人之前曾有交通意外定罪紀錄。

裁判官的理由

15.  裁判官緊記兩名控方證人之刑事紀錄，仍信納他們證供。裁判官緊記上訴人並無案底，但拒納他的證供，理由概括如下：

(1) 上訴人主問時指下車是要看清兩車有沒有碰撞，但被盤問時則指未下車前已清楚知道沒有碰撞，查看是加以證實；

(2) 上訴人沒有理由不感覺到有沒有碰撞；

(3) 第一證人車頭防撞杆有明顯損毀，但上訴人則佯稱因爲「花喱花睩」，所以沒有留意；

(4) 若上訴人下車時第一證人微笑揮手，示意他離去，則無理由當他轉入史釗域道後，第一證人突然改變態度，以粗言穢語辱駡他撞車後離去；

(5) 上訴人指他在讓線位停車一至兩秒，見駱克道西行距離六輛的士位置都沒有車，便駛出讓線位，至駱克道西行左一和左二線之間，第一證人突然出現。上訴人不爭議第一證人當時車速不超過20公里，即第一證人每秒行車約5.6 米，而六輛的士車身長度必然超過5.6米，上訴人所謂之前不見第一證人車輛說法並不合理；

(6) 上訴人解釋他懷疑第一證人由左一線駛出，所以他沒有留意到第一證人車輛，純屬他的臆測。

上訴理由

16.  上訴通知書概指證據不足。上訴人嘗試複述證供，但被要求指出裁判官有任何錯誤時，他則沒有實質陳詞。

討論

17.  本案屬事實爭議，裁判官信納第一證人證供，符合整體證據及常理。上訴人所謂第一證人出爾反爾，著他離去後又趕上追究，及第二證人為他開脫，實有歪常理。

18.  根據警員所畫草圖，上訴人從讓線位開到撞車處，距離約3米，以時速20公里計，約1.5秒；而六輛的士距離約21至25米，即第一證人以時速60至70公里衝上來，裁判官拒納此說，亦無不合理之處。

19.  上訴人在讓線位沒有讓路導致踫撞，構成不小心駕駛罪。

20.  基於上述理由，上訴駁回。