李超明 對 天傳有限公司及另二人

DCPI 1582/2012

香港特別行政區

區域法院

傷亡訴訟2012年第1582號

------------------

------------------

----------------

判決書

----------------

引言

1. 在2009年8月11日早上約10時，原告人聲稱他在第一被告人僱用期間，被困於香港國際機場禁區內第L83號貨物升降機。原告人聲稱他當時被困大約半小時，事件導致他患上精神傷害。

2. 案件經審訊後，本席於2013年12月27日頒下判案書 （「該判案書」），判原告人敗訴。原告人不服該判決以2013年12月30日發出的傳票，向法庭申請上訴許可。

法庭於上訴許可申請應運用的法律原則

3. 根據《區域法院條例》第63A（2）條，法庭於聆訊有關之上訴許可申請應考慮：-

(1)   有關上訴是否有合理機會上訴得直；或

(2)   是否有其他有利於秉行公正的理由，因而該上訴應進行聆訊。

4. 再者，終審庭的案例已確立，一般來說，上訴法庭不會干預原審法官就有關事實爭議的裁決，理由是原審法官有耳聞目睹各名證人的優勢 (Ting Kwok Keung v Tam Dick Yuen [2002] 3 HKLRD 1)。

原告人之上訴理據

5. 原告人在2013年12月30日存檔了一份誓章，支持其上訴許可之申請。總括而言，原告人的上訴理據是不滿法庭對基本事實的裁決。

6. 就本案中之事實裁決，本席已在該判案書內第5段至第27段道出原因。

7. 就本席在本案中之裁決，包括 (1) 並不接受原告人的證供為事實真相；及 (2) 不接納原告人聲稱被困L83號升降機的意外曾經發生，這些事實裁決，除非原告人能顯示本席的裁決存在明顯的錯誤，即案中完全沒有證據予以支持，或是這些裁決與其他文件或不可反駁的證據互有抵觸，否則上訴法庭不會予以推翻。

8. 事實上，無論在原告人之「經修訂申索陳述書」及日期為2013年2月21日之「證人口供」（被原告人採納為主問證供一部分），原告人均聲稱有關意外發生於早上約10時。根據有關電話錄音謄本，當日早上陳耀滿亦是在10時30分收到停投訴。本席接受陳耀滿在這事件上之證供。

9. 基於本案的證據，本席實在看不出原告人的上訴有合理機會上訴得直。

10. 考慮所有因素，原告人的上訴理據亦沒有任何其他有利於秉行公正的理由。

11. 本席駁回原告人上訴許可的申請。

（法官與雙方討論有關訟費申請事宜）

12. 有關上訴許可申請，訟費由原告人支付第一被告人及第三被告人（第一被告人可得大律師證書）。

13. 因原告人上訴許可的申請已被駁回，原告人日期為2013年12月30日就「暫停繳付訟費」之申請亦被撤銷。