港基物業管理有限公司 對 程廣忠及另一人
[2026] HKLdT 61 · LDBM 15/2025
LDBM 15/2025
[2026] HKLdT 61
香港特別行政區
土地審裁處
建築物管理申請編號2025年第15宗
_________________
| |港基物業管理有限公司 |申請人 |
|及 |
| |程廣忠(CHING KWONG CHUNG) |第一答辯人 |
| |郝琳琳(KOK LAM LAM) |第二答辯人 |
_________________
|主審法官: |土地審裁處法官林美施 |
|審訊日期: |2026年1月12及13日 |
|結案陳詞: |2026年2月11日 |
|判案書日期: |2026年10月29日 |
_________________
判 案 書
_________________
引言
是次審訊,是要處理涉及建築物管理的糾紛。
背景事實
2.
涉案的屋苑是位於新界元朗天水圍嘉湖山莊的景湖居(「該屋苑」),該屋苑並沒有成
立業主立案法團,而是由作為管理公司的申請人,以該屋苑經理人的身份,負責依據
《建築物管理條例》(第344章)(「該條例」)及該屋苑日期為1995年5月18日的大廈
公契 [1](「該公契」) 管理。
3.
第一及第二答辯人是夫妻關係,共同先後透過兩份轉讓契(統稱為「該兩份轉讓契」)
,先於1996年2月5日購入該屋苑第8座(「該第8座」)18
樓D室(「該D單位」),再在2011年3月3日購入該第8座18樓C室(「該C單位」)(
兩個單位統稱為「該兩個單位」),而成為該兩個單位的共同註冊業主。他們也自稱
擁有該第 8 座21樓D室。
4.
在本案中,申請人投訴兩位答辯人擅自佔用該兩個單位門外的走廊[2](「該走廊部分
」)擺放私人物品,當中包括一個約99厘米(長)× 33厘米(闊)× 132
厘米(高)之大型鐵質鞋櫃(「該鐵質鞋櫃」)和雜物[3](“該等物品”),而該走
廊部分是公用部份,他們也便擅自佔用了公用部份,違反該公契及該條例。
5.
申請人在多次口頭和張貼「雜物紙」勸喻及要求兩位答辯人需要清走該等物品無果後,
再於2024年6月14日、7月10日、9月9日致函兩位答辯人要求配合,其後再透過律師於
2024年11月11日及11月26日去信他們作出最終呼籲和警告,不得要領後,遂於2025年
2月6日向土地審裁處存檔申請通知書(表格29),展開是次訴訟,要求審裁處發出強
制和禁制命令,促使兩位答辯人糾正違規行為,從速清走該等物品。
兩位答辯人於2025年3月6日存檔其反對通知書及反申索書(表格7)(「該反對通知書”
)。其後,申請人於2025年4月3日存檔其回覆書及反申索的抗辯書。
該公契條文
該公契載有下述條文:
1. 第一部份—「定義」包括下列條文:
「第1條 下列各詞於本公共契約中出現時具下列意思:
……
“公共地方”通指屋村公共地方、住宅區公共地方及停車場公共地方。
……
“住宅區公共地方”
指住宅區內那些沒有特別轉讓予任何業主、不由任何業主獨家專用之地方、
包括但不限於俱樂部B、網球場、電梯、電梯坑、電梯豎井、電梯大堂、電
梯電動機房、大廈入口大堂、第1座大廈32樓C及D座上面緊接的部份天台以
及第14座大厦32樓E及F座上面緊接的部份天台、垃圾房、電掣房、士多房、
發電機房、變壓器房、泵房、水箱、花盆、垃圾槽、風機房、電梯機房、M
.D.F.房、F.S.控制房、看門人責任區、電氣房、應急發電機房,土地控制
房,垃圾密集器房、光井、樓梯、信箱間、走廊、大堂、大廈內外牆、惟不
包括屋村公共地方及停車場公共地方。
……」
(「該公契第1條」)(底線後加強調)
(2) 第五部份—「條款、規定及限制」中,第B分部第9條列有下列條文:
「住宅公共地方之限制
9.
住宅公共地方任何部份均不准被阻塞,亦不准堆放任何垃圾、物料或其它
東西,亦不准將住宅公共地方任何部份用於任何商業或私人用途;住宅
單位業主不准亦不准允許亦不准被迫於住宅公共地方從事可能使任何其
它住宅單位業主產生厭煩之事宜。」
(「該公契第9條」)(底線後加強調)
相關法例
8. 《物業轉易及財產條例》(第219章)第4(1)和第41條條文如下:
「4.法定產業權的處置等須以契據作出
1. 土地的法定產業權只可以契據予以設定、終絕或處置。」
「41.契諾的強制執行
1)
本條適用於任何明訂的契諾,以及適用於由本條例或其他法律或根據
本條例或其他法律所隱含的契諾。
2)
本條適用於符合以下情況的任何契諾,不論其在效用上是積極性或限
制性的 ——
(a) 關乎契諾承諾人的土地;
(b) 契諾的負擔明訂為或用意為隨契諾承諾人的土地轉移;及
(c)
明訂為及用意為使契諾受益人及其業權繼承人的土地得益,或使
藉着或透過契諾受益人或其業權繼承人而取得該土地業權的人
的土地得益。
(3)
即使有任何法律規則或衡平法規則的規定,除第(5)款另有規定外,契
諾須隨土地轉移,且除在契諾各方之間可予強制執行外,契諾受益
人及其業權繼承人,以及藉着或透過該人或該等人士而得土地業權
的人,均可向土地的佔用人、契諾承諾人及其業權繼承人,以及藉
着或透過該人或該等人士而得土地業權的人,強制執行契諾。
(4)(a)為強制執行契諾,可採取以下各項補救方法 ——
(i)
申請強制令(包括強制性禁令)或其他衡平法濟助的法律程序
;
(ii) 為申索根據契諾應繳付的款項而進行的訴訟;
(iii)
為申索損害賠償而進行的訴訟(不論是金錢上或非金錢上的
損害賠償)。
(b)為確定契諾的存在、性質及效用,具司法管轄權的法院可作出有
關該等事項的宣布。
……
(9)
載有契諾的文書如已根據《土地註冊條例》(第128章)的規定,在土地
註冊處就該契諾所影響的土地予以註冊,則契諾承諾人的業權繼承
人以及藉着或透過契諾承諾人或其業權繼承人而得業權的人,不論
是否知悉該契諾的存在,仍須受該契諾約束。
……」
該條例第2條、第34I條和附表一第8條條文如下:
「2. 釋義
……
公用部分 (common parts)指 ——
a)
建築物的全部,但不包括在土地註冊處註冊的文書所指明或指定專供
某一業主使用、佔用或享用的部分;及
b) 附表1指明的部分,但上述文書如此指明或指定的部分除外;
……」
(「該條例第2條」)
「34I.公用部分
1) 任何人不可 ——
a)
將建築物公用部分的任何部分改作自用,除非該項改變乃由業主
委員會(如有的話)藉決議批准者;
b) 使用或准許他人使用建築物公用部分的任何部分,以致 ——
i)
不合理地干擾建築物的任何業主或佔用人對該等部分的使用
或享用;或
ii) 對合法在建築物內的任何人造成滋擾或危險。
2) 任何人違反第(1)款,即當作違反建築物公契對他施加的責任。」
(「該條例第34I條」)
「附表一 公用部份
⋯⋯
8.
通道、走廊、樓梯、樓梯平台、光井、樓梯窗框及所裝配的玻璃、升降口
、屋頂通道及通往屋頂的出口和門閘。」
(「該條例附表一」)
申請人案情
申請人的案情是該走廊部份屬於該公契下指明的「公共地方」,而不屬於該公契中訂明
的任何業主獨家專用部份,亦不屬於該條例下訂明的於土地註冊處註冊的文書所指明或
指定專供某一業主使用、佔用或享用的部分,因此屬於該屋苑的「公用部份」,兩位答
辯人也便無權單獨佔用該走廊部份,而他們把該等物品放置在該走廊部份,便是違反了
該公契及該條例的規定。
申請人強調它一直依循該公契及該條例行事,並採取循序漸進式的管理方式,先通過口
頭勸喻、張貼「雜物紙」、書面要求、警告、律師信函方式,多番要求兩位答辯人合作
,清走該等物品,停止佔用該走廊部份,只是一直都不得要領,才不得已行使該公契和
該條例賦予的權力,展開是次訴訟,它否認兩位答辯人指控那是處心積慮針對他們的行
為。
答辯人案情
12.
兩位答辯人承認在該走廊部份擺放了屬於他們的該等物品,亦不爭議作為該兩個單位的
承讓人,受該公契和該條例約束,但否認違反了該公契及該條例,認為該走廊部份屬他
們所有,並非公用部份或公共地方,只是申請人自2011年4月開始,一直針對他們,才會
誣告他們,他們因此提出一連串反制性的反申索。
13.
對於申請人提出該走廊部份屬於公共地方,兩名答辯人無權佔用的主張,兩名答辯人加
以反對,提出的理由是:
i)
他們在先後購入該D單位和該C單位後,便同時擁有了該兩個單位作為他們自稱
的「雙聯單位」,而他們既擁有該「雙聯單位」,也便順理成章地同時擁有
了位於其「雙聯單位」門前的該走廊部份的獨佔專用權,因為那是他們的雙
聯單位的門口出入通道,不應有其他人使用,也便具排他性的權利。(第一
項反對理由)
ii)
依據該屋苑的售樓書,該兩個單位的建築面積是各709平方英尺,而實用面積
則為各556平方英尺。由於兩位答辯人支付了合共1418平方英尺的樓價,也
就理所當然地有權額外佔用其門外306平方英尺的地方(即建築面積1418平方
英尺減去實用面積1112平方英尺),把該走廊部份據為己有。
(第二項反對理由)
iii)
由於售樓書第10頁只提及大廈各層的電梯大堂和電梯為「公用地方」,這說法
與「建築物條例」及該公契表述的「公共地方」定義一致,因此該走廊部份
也便不屬於公共地方。(第三項反對理由)
iv)
根據「建築物條例」、常識及香港律師會的定義,「公共地方」是「泛指所有
人都可以使用的地方。」,因此不包括他們可獨佔的該走廊部份。(第四項
反對理由)
v)
消防處確認該等物品並沒有阻塞消防通道,未有違反消防條例,也從未作出檢
控,因此該走廊部份也便不屬於公共地方,而且沒有對他人造成妨害或危害
。(第五項反對理由)
vi)
申請人指控他們霸佔該走廊部份的投訴,是因為該屋苑其中一位業主委員會委
員,一位姓黃的女士(「該黃女士」)在十多年前,其一封賀卡被錯放在兩
位答辯人的信箱,而被第二答辯人在不知情的情況下開啟而雙方結怨,自此
在多年來不斷針對兩位答辯人,而申請人也在2021年4月開始對兩位答辯人
作出針對性侵權和侵犯私隱權行為,最終以他們霸佔該走廊部份為藉口,展
開是次不合理的訴訟。(第六項反對理由)
14.
兩位答辯人也便基於申請人的侵權行為,要求審裁處駁回申請人之申請和支付訟費以外
,並向申請人提出反申索,要求審裁處頒令:-
1) 告誡申請人;
2)
禁止申請人以各種藉口隨意侵犯兩位答辯人的合法權益;撤銷監控兩位答辯人
住宅的所有非法行為;
3)
禁止申請人允許不明來歷者對兩位答辯人及住宅單位實施任何方式的滋擾行為
;並不得繼續對該兩個單位實施非法管理手段;及
4) 保留因受申請人侵害而向申請人申討賠償的權利。
15.
申請人由其助理物業經理陳德輝先生(「陳先生」)及高級物業主任周少玲小姐(「周
小姐」)代為作供,兩位答辯人則由第二答辯人作為唯一作供證人。
本案之爭議議題
16. 本案的爭議議題為:
1) 該走廊部份是否屬於「公共地方」、「公用部分」;
2)
如是,該兩位答辯人是否因為於該走廊部份擺放該等物品而佔用了公共部份,
從而違反了該公契及該條例之條文;
3) 兩位答辯人的反對理由是否成立;
4) 該等針對性指控是否成立;
5) 兩位答辯人能否以「默許」或「延遲訴訟」作為反對理由。
第一項爭議
17.
對於第一項爭議,就着該走廊部份是否屬於「公共地方」「公用部分」的爭議,受
制於嚴的法例和該公契條文的規定下,答辯人其實沒有可予爭議的空間。
18.
首先,兩位答辯人擁有和享用該第8座空間的權利,完全是源於該兩份轉讓契,也因
此受制於該兩份轉讓契的規範,不得超越。
19.
兩位答辯人於1996年2月5日購入該D單位的轉讓契[4]的第1段,便列明了該D單位轉
讓契受制於轉讓契的附表二第III部份所載的大廈公契之規管,且享有該公契所賦
予的權益……(…AND SUBJECT to and with the benefit of the Deed of
Mutual Covenant as set out in paragraph III of the said Second
Schedule…),而當中提及的附表二第III部份所載的大廈公契便是指土地註冊處
備忘錄編號626029之文件,也即是該公契。因此,兩位答辯人對該第8座的使用權
受該公契的條文約束。
20.
而且,該D單位轉讓契的附表二第I(a)段則列明,兩位答辯人享有獨有及專有的權利
和特權,以持有、使用、佔用及享用該屋苑該第8座18樓D室之全部(該D單位更具
體地顯示於隨附之樓面平面圖上塗有粉紅色的部份)」(the sole and
exclusive right and privilege to hold use occupy and enjoy ALL THAT
FLAT “D” on the EIGHTEENTH FLOOR OF BLOCK 8 of the Estate (which
said Flat is more particularly shown and coloured Pink on the Floor
Plan annexed hereto)。
21.
兩位答辯人於2011年3月3日購入該C單位的轉讓契[5]的第1段,便列明了該C單位轉
讓契是受制於且享有大廈公契(已於土地註冊處註冊,註冊摘要編號為
YL626029)的條款約束及利益。」,也即是該公契 (…And Subject to and
with the benefit of a Deed of Mutual Covenant registered in the Land
Registry by Memorial
No.YL626029)。因此,兩位答辯人對該第8座的使用權受該公契的條文約束。
22.
而且,該C單位轉讓契的附表第I(a)段列明,兩位答辯人享有獨有及專有的權利和特
權,以持有、使用、佔用及享用該屋苑該第8座18樓該C單位之全部(該單位如轉
讓契所附之樓宇平面圖上塗有粉紅色的標示部份)(the sole and exclusive
right and privilege to hold use occupy and enjoy ALL THAT FLAT “C” on
the 18TH FLOOR of BLOCK 8 of the Estate as shown on the Floor Plan
annexed to the Assignment and thereon coloured Pink)
,而根據該C單位轉讓契第4(a)段,“Assignment”是指土地註冊處備忘錄編號為Y
L663090之轉讓契,其附圖是以粉紅色標示了該C單位的獨家專用權的範圍。
23.
因此,該兩份轉讓契賦予該兩位答辯人的權利,只是相關地段上的部份不可分割業
權份數,使他們與其他業主一樣,成為共同擁有人,也即是所有業主(包括兩位答
辯人)一起共同享有享用該第8座不被獨有專享的地方的權利,而唯一准許兩位答
辯人可單獨專有佔有及享用的地方,僅限於該兩個單位,而該兩個單位的範圍,
則是圖文並茂地明列在該兩份轉讓契的條文及夾附的樓面平面圖上塗有粉紅色的
標示部份。
24.
基於該走廊部份(即是後加黃色星號(★)作為標示的位置)並沒有塗上粉紅色,也
即是該走廊部份根本不在該兩個單位範圍之內。換言之,該兩份轉讓契並沒有把
該走廊部份的單獨專有佔有及享用權授予兩位答辯人,該走廊部份不屬於該公契
條文下業權有特別轉讓給兩位答辯人由他們獨享專用佔有。
25.
在《物業轉易及財產條例》第4(1)條條文的規定下,該兩份轉讓契既沒有把該走廊部
份的單獨專有佔有及享用權授予兩位答辯人,兩位答辯人也便不可單獨專有佔有
及享用該走廊部份。
26.
需要進一步說明的是,兩位答辯人嘗試反過來爭論該兩個單位的轉讓契夾附的樓面
平面圖,並沒有標記及說明該走廊部份是公用部分,也便不能證明該走廊部份是
公用部份。然而,這是對《物業轉易及財產條例》第4(1)條和該公契條文的曲解,
是本末倒置的立論,並不可取。
27.
如上文所述,《物業轉易及財產條例》第4(1)條是規定土地的法定產業權只可以契據
予以處置。該公契第1條便訂明「公共地方」是包括該屋苑的「住宅區公共地方」
,而「住宅區公共地方」則是指「住宅區內那些沒有特別轉讓予任何業主、不由
任何業主獨家專用之地方、包括但不限於⋯⋯走廊⋯⋯。」,因此,該兩份轉讓契既
沒有把該走廊部份的業權特別轉讓給兩位答辯人並證明由他們獨享專用佔有,該
走廊部份也便歸屬於公用部分,是供全體業主共同使用的公共地方。
28.
類同地,該條例第2條和該條例附表1亦設有雷同條文,訂明除了已在土地註冊處註
冊的文書「
所指明或指定專供某一業主使用、佔用或享用的部分」以外,「建築物的全部」
均為「公用部分」,其中便明文指明包括「通道、走廊」,是所有業主可共同享
用的部份。
29.
綜合而言,該走廊部份,並未在該兩份轉讓契或其他在土地註冊處註冊的文件中,
獲指定為兩位答辯人的獨有專享佔用部分,他們也就不享有這特權;反之,該兩
份轉讓契夾附之樓面平面圖反而顯示了該走廊部份根本不在轉讓該C單位或該D單
位的範圍之內,也即是不在該樓宇平面圖的粉紅色標示的範圍之內。
30.
換言之,該走廊部份屬於該公契“住宅區公共地方”的「走廊」,亦屬於該條例附表
1所指明的「通道、走廊」。因此,本席裁斷該走廊部份是該公契下的「公共地方
」」,亦是該條例下的「公用部份」。
第二項爭議
31.
關於第二項爭議,兩位答辯人擁有和享用該第8座空間的權利,既源自該兩份轉讓契
,也便同時受制於上述《物業轉易及財產條例》第41條的規定,也即是任何與土地有
關的契諾,只要已經在土地註冊處註冊,其法律效力也便會自動隨着土地產權的易
轉而移轉。因此,該屋苑既由該公契規管,而該公契亦已於土地註冊處正式註冊,
也便對所有該屋苑的業主、其繼承人及承讓人,具有約束力。
32.
換言之,兩位答辯人也便因為簽署該兩份轉讓契,成為該兩個單位的業主、承讓人而
受制於已在土地註冊處註冊的該公契的規定,更何況該兩份轉讓契本身便載有條文
,明文規定該兩位答辯人受制於該公契,也即受制於該公契的權利和義務而必須遵
守。
33.
該公契第9條列明了對「住宅公共地方之限制」是包括「住宅公共地方任何部份均不
准被阻塞,亦不准堆放任何垃圾、物料或其它東西,亦不准將住宅公共地方任何部
份用於任何商業或私人用途;住宅單位業主不准亦不准允許亦不准被迫於住宅公共
地方從事可能使任何其它住宅單位業主產生厭煩之事宜。」
34.
因此,兩位答辯人必須遵從該公契第9條的規定,不可在屬於公共地方的該走廊部份
,「堆放任何垃圾、物料或其他東西」,或把它用於「任何私人用途」,亦不准在
該處從事可能使任何其它住宅單位業主產生厭煩之事宜。
因此,單單就該公契的規定而言,兩位答辯人便已經不得在該走廊部份擺放該等物
品,他們明顯已經違反了該公契第9條的規定。
35.
另外,依據該條例第34I條,既然沒有任何已在土地註冊處註冊的文書,把該走廊部
份專供兩位答辯人使用、佔用或享用,他們也便不可把該走廊部份「改作自用」,
又或使用該走廊部份,「以致不合理地干擾建築物的任何業主或佔用人對該等部分
的使用或享用」。因此,該兩位答辯人在該走廊部份放置該等物品,也違反了該條
例第34I條,「違反建築物公契對他施加的責任。」。
36.
況且,根據陳先生的證供,本案不存在任何藉決議批准兩位答辯人於該走廊部份擺放
該等物品,而兩位答辯人亦不能提出任何證據加以反駁。
37.
凡此種種,都說明了兩位答辯人並不擁有該走廊部份的獨享專有佔用權,無權佔用該
走廊部份,該走廊部份實在屬於全體業主共同享用而不得被個別業主佔用的公用地
方。因此,兩位答辯人在該走廊部份放置該等物品,着實已違反了該公契第9條及
該條例第34I條之規定。
第三項爭議
38.
綜合上述的分析,申請人提出該走廊部份是該公契定義的「公共地方」和該條例定義
的「公用部份」,是所有業主共同享用,不容許兩位答辯人獨享專有佔用的主張,
是有法律依據和事實支持的。相反,兩位答辯人的反對理由,卻明顯只是他們的主
觀看法,既無事實基礎,更是法律依據欠奉,不可能成立。
第一項反對理由
39.
關於第一項反對理由,兩位答辯人純粹因為擁有該兩個單位,便自稱它們是「雙聯單
位」,而可因此而把其門外地方,該走廊部份,說是自家家門出入處而據為己有,
屬於其獨家專用的地方,他們卻未能提供任何具體法例條文或法律原則支持這說法
,這種流於強詞奪理的主張,不可能獲接納。
40.
事實是,如上文解說,香港土地的業權處置受制於《物業轉易及財產條例》第4(1)條條
文監管,除法例指明的少數例外以外,土地的法定產業權的處置,必須以契據作出
。因此,既然沒有任何契據把該走廊部份的獨享專用佔有權轉讓給兩位答辯人,他
們也就不可能獲得此權利,一切均以法例條文為依歸,不是由兩位答辯人自己說了
便算。
41.
再者,既然沒有任何契據把該走廊部份的獨享專用佔有權轉讓予兩位答辯人,他們聲
稱支付了他們的「雙聯單位」的差餉的說法,根本與他們無權享有該走廊部份的獨
享專用佔有權沒有任何關係。
第二項反對理由
42.
同理,兩位答辯人的第二項反對理由,也因為《物業轉易及財產條例》第4(1)條條文的
規定而必然失敗。需要指出的是兩位答辯人其實並沒有在其反對通知書中援引售樓
書來支持其爭議該走廊部份屬於其獨享專有佔用的主張,所以不可能被接納。
43.
無論如何,即使第二答辯人在其證人陳述書和審訊過程中,再如何反覆申述她自己對
該售樓書、該兩個單位的買賣價、建築面積和實際面積的個人理解,可是基於在土
地註冊處註冊了的該C單位的轉讓契和該D單位的轉讓契中,明確地沒有把該走廊部
份的專享獨有佔用權轉讓與兩位答辯人,當中亦完全沒有提及第二答辯人引用該售
樓書、該兩個單位的買賣價、建築面積和實際面積的主張,而兩位答辯人也始終未
能提出那一條法例條文或法律原則,可以把第二答辯人這些個人想法無中生有地引
入該兩個單位的轉讓契中,因此,此等聲稱,明顯只是她個人的主觀看法,在法律
上是站不住腳的。
44.
事實是,如上文解說受制於《物業轉易及財產條例》第4(1)條條文的規定,土地的法定
產業權只可以契據處置,售樓書並非法律文件,更不是契據,甚至不曾在該兩個單
位的轉讓契內提及或夾附,不可能把該走廊部份的任何獨自佔用使用權賦予兩位答
辯人。因此,該售樓書不可能成為兩位答辯人擅自佔用該走廊部份的依據。
45.
至於兩位答辯人對於其購入價、「建築面積」和「實用面積」的關係,更是他們與他
們的賣家之間的交易安排,那是他們之間的合約關係,與他人無關。對於兩位答辯
人在該屋苑、該第8座和該兩個單位的業權、獨有專享佔用權而言,仍然是受制於
《物業轉易及財產條例》第4(1)條條文的規定,以現在在土地註冊處註冊了的該C單
位的轉讓契和該D單位的轉讓契作為最後依歸。他們現在嘗試對於當日和賣家的買
賣交易作出主觀而沒有法律依據的解讀,以作為霸佔該走廊部份的理由,明顯只是
自圓其說的主張。
第三項反對理由
46.
至於第三項反對理由,兩位答辯人嘗試援引售樓書的其中一些詞句和「建築物條例」
一詞作為依據,卻未能說明如何可以把這兩者引入作為是次爭議的依據,不但法律
依據欠奉,而且與「建築物條例」那條條文相關也說不清,更何況售樓書並非法律
文件,不能作為界定公用部分的依據。
47.
再者,兩位答辯人始終未能說明這兩者如何可以推翻上文提及的該公契第1條的「定
義」和該公契第9條就着「公共地方」,以及該條例第2條、該條例第34I條和該條
例附表1,就着「公用部份」的定義和解說。因此,兩位答辯人這不知就裏的主張
,不可能構成有效的反對理由。
第四項反對理由
48.
同樣地,兩位答辯人的第四項反對理由,說是根據「建築物條例」、常識及香港律師
會的定義,聲稱「公共地方」是「泛指所有人都可以使用的地方。」,因此不包括
他們可獨佔的該走廊部份的主張,同樣不可能成立。他們既未能提供所謂「建築物
條例」、常識及香港律師會對於「公共地方」作出了定義的具體出處,也未能說明
這三者如何可以在法律上具有約束力,又未能說明這不明所以的「公共地方」的所
謂定義,怎樣可以支持他們自己早已預設立場的他們已經「獨佔的該走廊部份」的
主張。這種法律和事實基礎皆缺欠,更是本末倒置的武斷爭論,不可能被接納。
49.
況且,正如羅律師所言,「常識」並不是法律,而「香港律師會」只是香港事務律師
的專業協會,並無立法或最終定義法例條文的權力,至於即使把《建築物條例》(第
123章)第2條的釋義列作考慮,當中對於「公用部分」的釋義,也只是同樣具有該
條例第2條給予該詞彙的涵義,根本不支持兩位答辯人的反對理由,反而符合申請
人就公用部分的定義的主張。
第五項反對理由
50.
第五項反對理由同樣無助於兩位答辯人反對是次申請,理由是沒有觸犯消防條例,不
就等同於沒有違反該公契第9條和該條例第34I條,需要認清楚的是該兩條條文根本
沒有把觸犯消防條例列作為違反該兩條條文的先決條件。換言之,即使放置該等物
品於該走廊部份上,沒有妨礙消防通道、沒有觸犯消防條例、沒有危害他人安全,
也不足以否定此舉沒有違反該公契第9條和該條例第34I條。
51.
同理,該公契第1條對「公共地方」的「定義」和該條例第2條和該條例附表1,就着
「公用部份」的定義和解說,也沒有把消防通道、消防條例,列作公共地方或公用
部份的必要條件,因此,兩位答辯人這說法並不可取。
52.
縱觀兩位答辯人提出的上述反對理由,既是出於對法律的錯誤理解,亦是流於主觀武
斷,忽略了任何主張必須有法可依,不能憑空臆測。缺乏法例條文或法律原則支持
,而透過東拼西湊而自創的主張,在法律面前是站不住腳的。因此,無論該兩個單
位是否「雙聯單位」、當天售樓書的內容為何、該兩個單位的買賣交易如何達成、
其他人如何定義「公共地方」和「公用部份」、消防處曾否檢控,又或其行為有否
對他人造成妨害或危害等,均不會改變該公契及該條例就該屋苑「公共地方」和「
公用部份」之法律定義,無助於兩位答辯人反對是次申請。
第六項反對理由
53.
關於第六項反對理由,亦是兩位答辯人反申索的基礎,他們提出申請人指控他們霸佔該
走廊部份的投訴,是因為在十多年前,該黃女士的一封賀卡被第二答辯人在不知情的情
況下開啟而懷恨在心,自此在多年來不斷作出針對他們的行為,而申請人也在2021年4月
開始對他們作出一連串的針對性侵權行為(「該等針對性指控」」),包括:-
(1) 有保安員於該兩個單位外巡視及進行監視;
(2) 向消防處投訴他們把該等物品擺放在該走廊部份;
(3) 要求他們移除佔用公用地方之雜物;
(4) 要求容許不明人士查看其單位;
(5) 免費派發的報紙及垃圾袋從其信箱中被取走,並包庇涉事者;
(6)
其投放到大廈郵件收集箱的一封信函上的兩個港幣2.5元的郵票中的其中一個
被撕去,亦有應收到的信件沒有收到。
(7) 在2024年11月16日容許幾名學生提着捐款袋按門鈴籌款;
(8)
先後謊稱以調查熱水爐滴水和有單位漏水的投訴為由,要求進入該兩個單位
;及
(9)不處理其他住戶的違規行為而只針對兩位答辯人。
54.
對於兩位答辯人該等針對性指控,申請人一概否認,並重申一直按照該公契及該條例行
事。
55.
對於這方面的爭議,本席先要處理的議題是,不論該等針對性指控是否屬實,基於上文
有關該走廊部份是該公契指明的「公共地方」和該條例的「公用部份」,因而兩位答辯
人不曾獲得擅自佔用該走廊部份權利的分析和結論,因此該等針對性指控無論如何都不
能推翻該走廊部份是「公共地方」「公用部分」,而兩位答辯人不曾獲得擅自佔用該走
廊部份權利的事實。換言之,即使該等針對性指控成立,亦不能構成兩位答辯人違反該
公契第9條及該條例第34I條的抗辯理由。
第四項爭議
56.
至於兩位答辯人基於該等針對性指控而提出的反申索,亦如羅律師所言,該等反申索事
項大部份都屬於侵權法之範圍,超越土地審裁處之司法管轄權,而不能受理。無論如何
,基於以下原因,該等針對性指控完全不能成立。
57.
首先,必須釐清的是申請人管理該屋苑的整體責任為何。兩位答辯人未能提供那一條法
例或該公契條文規定申請人執行該公契的整體職責的責任是一個絕對責任;相反,該公
契第六部份第B分部訂明:-
「管理公司的權力及責任1.管理公司必須負責並且具完全的且不受限制的權
力進行對屋村作適當管理及保養必需的一切行動及事宜,並且不受前述總則
之影響負責及擁有全部權力進行:⋯⋯」
(底線後加強調)
,與Lo Yuk Chu v Hang Yick Properties Management Ltd CACV 169/1996,
未經編, 1996年11月5日一案中的大廈公契條文相類同,也如上訴庭在該判決書第9-
11段闡述,在詮釋大廈公契時,就着大廈管理者執行公契的整體責任,應以「適當管理
」考慮,也即是須合理行事,以適當管理屋苑為依歸,而不應無視現實資源有限,強加
「絕對責任」,強把管理大廈者變成「保險人」,確保永無一失。
58.
基於以上該公契第六部份第B分部條文和該案例原則的考慮,就着本案而言,該屋苑大約
有3,968個單位,申請人每天均有大量事務需要處理,面對並非無窮無盡的有限資源,要
對每一個業主每一項投訴,事無大小,嚴重程度輕重不分,一律要為他們把任何聲稱的
來龍去脈查過水落石出,為他們解決所有疑難,滿足其所有要求,那是不切實際,亦不
可能是管理屋苑者的絕對責任。
59.
同樣地,要求申請人對違例違規者同時同步採取一模一樣的行動是不合理的要求,如申
請人的兩位證人的解釋,申請人一向沿用一套處理違例違規的做法,以分階段、循序漸
進方式,作出勸喻、提醒、警告、採取具體行動,並考慮違規的嚴重性及屋苑的財政狀
況等因素去執行該公契,盡可能以法律行動為最後考慮,這做法難言不合理。
60.
再者,本席在細心考慮了兩位答辯人的每項投訴後,該等針對性指控其實只是兩位答辯
人的單方面聲稱,並無實據,沒有實質證據證明申請人如何及為何會因為一位間斷地出
任業主委員會委員該黃女士而需要在2011年起向他們作出該等針對性指控行為,因果關
係欠奉,反而凸顯了該等針對性指控只是他們的臆測。
61.
本席從該等針對性指控逐一單獨和結合整體考慮後,接納羅律師的陳詞,兩位答辯人只
是把他們與黃女士的不和,投射到申請人的管理上,將多年來發生的零碎瑣事牽強拼湊
,再加入自己的臆測想像,把所有沒有證據證明的事情,主觀認定是申請人的針對行為
,再用與黃女士的不和來解釋為何申請人要針對他們,這些並無具體事實基礎的指控,
更傾向於一己托詞,現在簡明扼要說明如下。
指控(1):保安員於該兩個單位外巡視及進行監視
62.
對於指控(1)有保安員於該兩個單位門外巡視及進行監視的聲稱,陳先生和周小姐都提供
了詳細解釋,說明了保安員在大廈走廊巡查是職責所在,並交代了每天的安排細節,強
調從來沒有刻意針對兩位答辯人,要滋擾他們,只因他們違例違規,把該等物品放在該
走廊部份,也便需要不時更新情況,加以跟進。
63.
另一方面,第二答辯人的說法是由於兩位答辯人聽力不好而又想知道該兩個單位門外發
生的事,因此在其門口一直安裝有監控系統,監聽監視門外該走廊情況。然而,在盤問
下,她不得不承認保安員在其門外巡視時,不曾觸碰其家,也從來沒有直接接觸他們,
所以如非兩位答辯人主動查看監控系統,根本不會知情,他們也確認不曾就被滋擾作出
投訴。
64.
綜合考慮,本席認同羅律師的陳述,保安員不時巡查大廈走廊、該兩個單位門外的情況
,本來就是他們職責所在,是日常常規工作之一,兩位答辯人在沒有被騷擾的情況下,
僅憑其主觀看法,將保安員的日常巡邏定性為針對性行為,並透過自己安裝的監控系統
,主動蒐集所謂「被騷擾」的材料,再藉此來投訴被監視針對,為他們帶來精神壓力,
這投訴不合理,不可能被接納。
65.
即使如兩位答辯人聲稱曾經在監控系統中看見曾有保安員在短時間內兩次巡視該兩個單
位門外,一人貼上「雜物紙」,另一人又把它撕去,可是,他們沒有向該兩位保安員問
明原委,根本不能否定對方是日常巡查走廊,又或是跟進違規擺放該等物品的行動。而
且,該次事件若非他們主動查看監控系統,根本不會知道有此事發生,雙方當時並無接
觸,該次事件不可能構成針對他們的滋擾行為。
指控(2):向消防處投訴
66.
關於指控(2),兩名答辯人首先提及該黃女士曾在2015至2017年向消防處投訴,他們佔用
公用部份,而申請人則在近年向消防處投訴他們違反消防條例。在審訊中,第二答辯人
向申請人的兩名證人反覆盤問申請人向消防處投訴的日期、消防處巡查的時間和結論等
,並援引申請人披露的內部行事記錄顯示申請人已在2024年8月2日獲悉,消防處早於20
24年7月30日作出巡查,並定論該鐵質鞋櫃並非易燃物品,不妨礙走火通道,沒有干犯消
防條例,據此投訴申請人本來便不應向消防處投訴,也不應該在消防處有定論之後,於
2024年8月2日仍然警告他們會向執法部門投訴,要求他們清走該等物品,亦認為申請人
不應該把他們列作需要優先處理的個案,認為申請人是刻意針對他們。
67.
然而,兩位答辯人聲稱的黃女士於2015至2017年投訴消防處事件,基本情況欠奉、實質
證據全無,其與申請人近年投訴消防處的安排兩者之間如何關連亦沒有提及。反觀兩位
答辯人確實把該等物品放置在該走廊部份,屢勸不改,申請人擔心此舉會觸犯消防條例
,因此要求消防處作出調查,並無不妥,而直至消防處大約在2024年7月30日巡查後作出
口頭通知,表示不再進一步跟進,卻也如陳先生解釋,申請人始終沒有收到書面確認該
等物品並無違反消防條例(這點得到第二答辯人確認),所以申請人在當時仍然保留對
於兩位答辯人如有干犯法例,將採取進一步行動的權利,實在難以視為是出於針對,正
如第二答辯人亦同意,當時申請人除了向消防處舉報外,亦一直考慮向其他執法部門如
警方作出投訴。
68.
另外,本席也認同陳先生的說法,該等物品沒有阻塞消防通道,不等同於沒有阻礙該
第8座的通道,沒有佔用公共地方。事實是,申請人在本案的申請只是建基於兩位
答辯人佔用「公共地方」、「公用部分」,是以違反該公契及該條例條文,而不是
以違反消防條例作為訴因。
指控(3) :要求兩位答辯人移除佔用公用地方之物件
69.
對於指控(3)兩位答辯人的指控是申請人先是在2021年4月19日,要求他們移除擺放在
停車位上的洗車膠盆和「車仔」,又在2023年4月17日不批准他們在樓下公共地方
存放從外地運來的傢俬數小時。
70.
可是,兩位答辯人未能提出任何法律依據或公契條文,解釋為何申請人不應執行停車
場守則中載有「車位只限停泊車輛之用,不可改作其他用途,如存放雜物或危險物
料,用作維修汽車用」的明文規定,要求他們只可在車位內停泊車輛而不可擺放任
何其他雜物,他們的投訴明顯不能成立。
71.
再者,申請人拒絕容許兩位答辯人的搬運工人將傢俱擺放於樓下公用地方數小時不但
合理,而且有實際需要,尤其是從相關傢俱照片可見,亦得到第二答辯人在庭上確
認,她在當時要求放置的傢俱眾多,而且體積龐大,高度遠較一般成年人為高,不
但佔用大量空間,嚴重阻礙公用通道,而且更會對公用通道構成安全風險。因此,
申請人此等管理行為明顯不可以視為針對兩位答辯人的行動。
指控(4) :容許不明人士查看其單位
72.
關於指控(4)兩位答辯人投訴在2022年8月曾被要求讓第9座雙聯單位的不明人士進入
該兩個單位看裝修,但第9座不存在雙聯單位裝修的事實,只是,兩位答辯人沒有
提供任何實質證據證明確有其事,又或是該事情究竟是如何發生,當然也就未能證
明那是申請人針對他們的行為,更何況答辯人也自稱已即時拒絕該要求,對方也沒
有進一步行動,這指控因為完全缺乏實際證據和詳情而不能成立。
指控(5):容許其報紙及垃圾袋在信箱中被取走
73.
在指控(5)中,兩位答辯人投訴該D單位的信箱多次被人取走報紙,雖然獲得查看閉路
電視的機會,但管理員勸喻報紙是先到先得,該取走報紙者或許真有需要,最終兩
位答辯人不予追究,但在2022年11月1日,該信箱的垃圾袋又被人取走,該等垃圾
袋家家皆有,卻偏要取走他們的垃圾袋明顯是針對他們,周小姐卻謊稱是有人碰跌
,然後隨意放入了另一信箱,並先後拒絕讓他們和警方查看閉路電視,之後又改稱
是少派了垃圾袋,可以補發。可是,其後又在2022年12月16日有自稱「彭經理」之
不明人士致電第二答辯人,表示可以讓警方查看閉路電視,並確認真相是有人碰跌
垃圾袋,直至第二答辯人向對方提及周小姐的解釋是少派一份垃圾袋,那人才立即
掛線,因此兩位答辯人認為申請人是竄改證據和包庇涉事者。
74.
對於申請人容許報紙和垃圾袋被取走,及拒絕查看閉路電視以包庇涉事者和篡改證據
的投訴,申請人一律否認。對於涉及周小姐的指控,她解釋並無包庇或針對之意,
那次事件是源於因為有住客不小心碰跌插在兩位答辯人信箱的物件,拾起後錯誤放
進他人信箱而引發的誤會,而牽涉信箱的事件也已作出了事後補救措施,減少再次
發生的情況,至於當時沒有立即容許答辯人查看閉路電視,是由於閉路電視系統攝
錄範圍廣泛,即時出於保護所有住客私隱的考慮,其後也願意作出相應安排,只是
已獲告知並無需要。
75.
本席認為周小姐的解釋,合理可信。事實是,兩位答辯人未能真正具體說明,亦沒有
可信證據,證明申請人在每一件事情上,究竟作出了什麼具體行為,來刻意針對他
們,沒有證據顯示取走報紙和垃圾袋者是申請人指使,純粹在當時沒有立即讓他們
查看閉路電視一環,周小姐亦已作出了合理可信的解釋,而他們所聲稱的「彭經理
」之不明人士更是無從稽考,根本沒有證據顯示是申請人所為。這些前因後果不明
,沒有實據的指控,實在難以視為是申請人刻意針對他們的行為。
指控(6):一封信件的一個郵票被撕去和有應收到的信件沒有收到
76.
就指控(6)聲稱,第二答辯人的說法是,他們把一封貼有兩個郵票的信件放入大堂的
郵件收集箱中,讓管理處連同其他收集箱中的郵件一起代為寄出,其後他們獲郵政
處要求補回不足的郵費,而因此發現該一封信件上的一個郵票被撕去,遂不滿申請
人撕走該郵票。
77.
周小姐解釋管理處的責任只是在中午將收集箱中的所有郵件,一起送到附近的郵筒投
寄,再由郵政處從該郵筒收集,再按郵遞系統分發予相關收件人
78.
在這情況下,這項指控其實並無實質證據證明那是申請人所為,明顯只是兩位答辯人
的猜想臆測,他們不但未能證明該失去的郵票究竟是在那個階段、在什麼情況下失
去,根本沒有任何證據證明那是申請人所為。
79.
同理,他們投訴沒有收到幾封應該可以收到的信件必然是申請人所為的指控,在完全
沒有絲毫證據證明這聲稱的情況下,更是令人莫名其妙,寄件人如何寄件,郵遞過
程如何進行都一無所知,又如何可以歸咎於申請人所為,這些指控進一步顯示了兩
位答辯人動輒把不明所以的事情怪罪於申請人的取態。
指控(7):有學生按門鈴籌款
80.
有關指控(7)有學生按門鈴籌款的聲稱,兩位答辯人並未能提供絲毫證據,證明該些
學生是申請人刻意針對他們而安排到他們的單位門外按門鈴進行籌款,兩位答辯人
根本沒有應門,也完全不知道該等學生從何而來,連是否該第8座的住客、該些住
客還是申請人安排在大廈內籌款的人都不知,便認定那是申請人刻意針對他們的行
為,這指控明顯出於他們的臆測,並無實據。
指控(8):要求進行該兩個單位視察滴水、漏水問題
81.
就指控(8)兩位答辯人指控申請人藉口樓下有單位投訴上層熱水爐滴水和有單位漏水
,以視察滴水和漏水問題為理由,要求進入該兩個單位視察的投訴,周小姐解釋那
是因為收到中層單位、15樓一個住戶投訴出現滴水、漏水情況,也便啟動了一貫做
法,請求中層以上的單位配合管理員入屋調查,以協助查找滴水、漏水源頭,而申
請人從來都沒有將滴水、漏水問題歸咎於該兩個單位。
82.
申請人在處理滴水和漏水的投訴的做法而言,請求上層住戶合作,讓其進單位內視察
是否有滴水、漏水情況,以核實投訴是否成立,進而查找漏水源頭,以解決投訴,
難言不合理,更何況申請人在該兩位答辯人拒絕合作後亦沒有再三強求。
83.
相反,兩位答辯人在欠缺全面認真調查下,更遑論提供專家證據,卻單憑一張照片或
一瞥便定奪上層單位沒有滴水、漏水,是申請人針對他們的行為,這投訴流於武斷
而忽略現實考慮,正如周小姐指出,滴水、漏水可以是持續性或間歇性的,而該單
位正是間歇性漏水,因此不能單憑一張照片或一瞥決定,不容忽視的還在於申請人
的請求,只是希望兩位答辯人協助調查,希望進入單位嘗試核實和了解漏水的情況
是否存在而已。
84.
至於第二答辯人引述在業主自發網上群組內,有人聲稱有漏水情況而不獲申請人跟進
的事情,兩位答辯人並無提供任何實質證據,以核實該等聲稱之真確性,而周小姐
亦指出該網上平台並非對申請人提出投訴的正式渠道,她也不曾收到該些投訴,所
以無從跟進,因此,兩位答辯人此項指控並無實證,不能成立。
指控(9) 不處理其他住戶的違規行為
85.
對於指控(9)兩位答辯人的說法是早在2011年4月已針對兩位答辯人不可佔用公用地方
,卻在2024年7月至8月才向其他門口放置物品的業主發出律師信要求清理門口物品
,陳先生及周小姐分別指出,申請人一直按該公契處理業戶違規問題,包括定期巡
查並匯報業戶違規情況,而多年來都沿用循序漸進式的做法,均為先作出勸喻、提
醒、再發出「雜物紙」,然後再發出信件、律師信,因此不存在默許容忍違規情況
。
86.
本席接納羅律師的陳述,這說法可從陳先生提供的「跟進報告」加以印證,在2024
年申請人便曾向多個住戶張貼「雜物紙」及發信,而截至2024年10月14日,只剩下
兩位答辯人依然沒有移除門外物品,因此,申請人只好展開是次訴訟,以解決兩位
答辯人無視多番機會,繼續佔用該走廊部份擺放該等物品的問題。
87.
儘管兩位答辯人提供了一些相片以證明有其他住戶擺放物品在他們各自的門外,可是
,正如陳先生及周小姐分別指出,兩位答辯人未能證明該等相片所拍攝的確實是該
屋苑的情況,又或是那個時候的情況,反而有些相片明顯是其他屋苑的情況,而該
等屋苑是有各自獨立的大廈公契,並由其他管理人分開管理的。而且,即使該屋苑
有其他違規佔用公用部分的情況,兩名答辯人並無提出任何實質證據證明,有住戶
長期佔用公共地方卻從來不獲申請人處理,完全沒有收到申請人的口頭或書面勸籲
或任何警告。
88.
另外,申請人也解釋因為資源有限,他們對於違規行為,也需要按性質和嚴重程度決
定行動優次
,有見於該鐵質鞋櫃龐大,也便會列作優先處理個案。事實是,該鐵質鞋櫃實在較
為大型,佔去該走廊一部份的空間,這個管理決定顯然合理。
89.
本席綜合了兩位答辯人在本案中提出申請人針對他們的聲稱和證據考慮,明顯地,此
等聲稱不合邏輯常理,更是缺乏實質證據支持,欠缺說服力。令人難明的還在於一
個管理數千個單位的管理公司,會在兩位答辯人已在該屋苑居住了二十多年後,突
然一反常態,作出連串針對行為,而聲稱的針對行為卻是鎖碎小事,而每件聲稱事
件,兩位答辯人其實都不能清楚交代整個事件的來龍去脈,更談不上確切地說明申
請人究竟作出了什麼具體行動,往往只是把他們不知道真相的事情,歸咎申請人。
90.
其中,兩位答辯人在信箱中的垃圾袋、報紙不見了,根本不知道起因和涉事者,卻也
投訴是申請人造成,要立即讓他們查看閉路電視而被申請人憂慮私隱問題而未立即
獲安排後,便投訴是申請人包庇涉事者,待申請人管理層批准後,兩位答辯人又指
控申請人竄改了證據,只是,這些指控均完全沒有實質證據。
91.
還有,他們的信件郵票在郵寄途中丟失,便認定是申請人把郵票撕走了,他們認為應
可收到卻未收到的信件也認為是申請人從中作梗,可是,整個郵遞過程繁複,牽涉
多方的人和事,不限於申請人。不合情理的還在於申請人為什麼要這樣大費周章地
安排員工在整個郵箱眾多郵件中,查找兩位答辯人當天有沒有寄出郵件,然後在找
到信件後,再撕走其中一個郵票,而兩位答辯人卻沒有任何實質證據證明他們的聲
稱。一個商業機構,忙於管理數千戶的管理公司,會在沒有任何報酬或利益的前提
下,要這樣費時失事、勞民傷財,為的只是要撕走一封信件上的一個郵票,又或收
走派發的信件,實在令人難以置信。
92.
至於其他被兩位答辯人指控的行為,包括日常保安巡邏、請求住戶配合調查漏水投訴
、處理佔用公用地方等等,實在沒有證據證明那是刻意針對行為,反而明顯只是申
請人管理該屋苑的日常工作而已。
93.
況且,兩位答辯人根本未能確切說明申請人為什麼要針對他們,又或是該等針對行為
的目的為何。雖然兩位答辯人重複申述針對事件是發生在他們與作為業主委員會的
該黃女士不和之後,但是卻始終未能確切說明,更談不上提供毫證據證明兩者有
任何關連,更何況該黃女士也只不過是業主委員會眾多委員的一個,並無單獨支配
或控制申請人的權力,她甚至曾有一段相關時段並非業主委員會的委員。
94.
在缺乏實質證據支持下,兩位答辯人聲稱申請人,作為一間服務該屋苑多年的商業機
構,會在沒有額外報酬的情況下,在數千個住戶中,突然一反過往數十年相安無事
的做法,刻意無故地持久針對已經居住在該屋苑數十年的兩位答辯人,並進行一連
串鎖屑無聊的針對行動,實在令人難以信服。
95.
相對而言,本席認同羅律師的分析較為合理可信,兩位答辯人對於該黃女士的不滿,
而臆測申請人和黃女士互有牽連,從而把申請人的管理行為和一些不知如何發生的
人為失誤或意外,都主觀地歸咎申請人,相信是刻意針對他們,這分析可從兩位答
辯人的矛盾立場加以印證,他們一方面批評申請人辦事不力,另一方面又把申請人
履行職責的行為,包括保安巡邏、調查漏水及阻止佔用公用地方等等,視為針對他
們,甚至一些他們根本不知如何發生的事情,也認定是申請人導致或縱容發生。
96.
基於以上種種原因,本審裁處認為兩位答辯人並未能證明申請人針對他們,他們聲稱
的針對行為並不成立,不但不能以此等聲稱作為反對申請人是次申請的理由,而且
他們的反申索的申請也因為缺乏法律和事實基礎而必須被撤銷。
第五項爭議
97.
在本案中,審裁處在指示聆訊和審訊中,多番提醒訴訟各方必須按法定程序行事,當
中對於兩位答辯人而言,亦提示他們的案情、反對理由和主張,必須在反對通知書
中清楚列明,審訊中將會處理的事項和爭議,將以申請通知書和反對通知書的內容
為依歸,訴訟各方均不能作出突襲式的訴訟行為,也即是不可在證人陳述書、開案
陳詞或結案陳詞中,於沒有獲得審裁處的許可下,擅自加添新的案情、聲稱或主張
,從而剝奪對方在審訊前,有合理機會可以作出調查、搜證、安排證人作供和提交
文件證據以作回應和反駁的機會,對對方造成不公,否則,這些自行添加的案情、
聲稱或主張,均不會獲接受為本案的議題或事項考慮或處理,審裁處亦多次提醒兩
位答辯人可考慮自行徵詢法律意見。
98.
儘管如此,兩位答辯人卻依然於開案陳詞和結案陳詞中擅自加入新增聲稱,指稱申請
人一直對其於該走廊部份擺放雜物的行為予以「默許」,並構成「延遲訴訟」。對
此,本席接納羅律師的陳詞,此等新加聲稱既沒有在其反對通知書中說明,也便不
得被接納為本案的議題審理。
99.
縱觀該反對通知書中,提及過往曾經有物品放於門外的只有第4段「單位門口放置鞋
櫃、鞋、傘具的現象與管理處及大廈公契共存了幾十年,直至2024年8月,才因針
對答辯人,開始被申請人下屬景湖居管理處以發律師信阻嚇。但真正收到律師信的
,只有答辯人的C&D單位而已。」,但是整段都沒有說明是那個單位門口放置物件
,而所提及的門口放置物件的「現象」和與管理處及大廈公契「共存了幾十年」的
說法,更明顯並非描述他們現在聲稱自2011年開始霸佔該走廊部份而言,而這所謂
的共存幾十年的現象也完全欠缺詳情和證據支持,令人不明所以。
100.
本席也考慮了兩位答辯人在第5段中提及「2015至2017年,答辯人擁有的相聯單位不
停被景湖居8座[該黃女士]向消防處舉報違反消防條例,霸佔公共地方;消防Sir多
次到場,檢查證實鐵質鞋櫃擺放的範圍,一不是消防通道,二不是公共地方,未違
反消防條例。2021-
2022年始,景湖居管理處開始不斷在C&D單位門口貼上鞋櫃堵塞消防通道,霸佔公
共地方的紙條;……」。
101.
綜合上述兩段段落,再結合其上文下理一直是抨擊申請人針對他們作考慮,兩位答辯
人明顯只是在投訴申請人在2021年開始,便展開連串針對他們的行為,卻只在202
4年8月才因針對他們,而向其他門口置放物品的業主採取行動,顯然是要凸顯他們
被針對的情況。
102.
無論如何,兩位答辯人都不能僅以概括含糊的方式隱藏反對理由,留待審訊時才突然
把隱晦不明的詞句加以補充、擴展,重新建構成一個嶄新的反對理由,這種突襲式
的訴訟行為,是民事訴訟所不容許的。
103.
事實是,整份反對通知書,都不曾提及「默許」或「延遲訴訟」這兩項主張或相關案
情。現在兩位答辯人卻突然在審訊時,擅自加入這兩項主張,試圖以此作為反對理
由,爭議申請人已失去尋求濟助的權利,這明顯對申請人不公,剝奪了申請人在回
覆書中回應及反駁,以及援引證人證供和文件證據加以挑戰的機會,不可獲接納。
104. 終審法院便在Sinoearn International Limited v Hyundai-CCECC Joint
Venture (2013) 16 HKCFAR 632
第30段中,明確地指出訴訟方必須在狀書中提出其希望在審訊中處理的所有爭議點
,其無權要求將最近才想到的爭議點分拆及零星地處理,對方有權透過清晰的狀書
得知其需要應對的所有案情,以決定是否索取進一步詳情,在回應中如何反駁,文
件披露和證據援引如何處理,以及應引用那些法律依據。
105. 此外,上訴法庭在Chan Kong v Chan Li Chai Medical Factory (Hong Kong)
Ltd [2009] 2 HKLRD
455第15段至17段中,亦說明了訴訟方必須在訴狀中,預先清楚界定爭議事項,以
為後續的訴訟程序訂下明確的框架,規管文件披露、書面質詢和證人陳述書的處理
,以至於審訊本身的進行。而且,訴訟方單單詳述其故事並聲稱若干權利遭侵犯而
要求濟助,並不足夠,他不能把自己說明案情和界定爭議事項的責任轉嫁到另一方
,由對方自行猜測他所聲稱的案情、指控和濟助之間應如何連結。
106.
此外,該案亦強調縱使對於親自行事的訴訟人,法庭或不會期望其運用嚴謹的法律術
語,可是也不能免除其必須遵守訴狀需要清楚明確的基本規則。他不能僅僅傾瀉式
地陳述故事,再以自己不清楚那些權利已被侵犯,又或如何被侵犯為理由,要求法
庭代其釐清其法律權利。訴狀不能被視為向法官發出的指示,猶如法官是該訴訟人
的法律代表,這並非法庭在對抗式法律制度中的職能。
107. 在Whole Grand Ltd v The Incorporated Owners of Bo Fung Building [2024]
3 HKLRD 725
第42段中,上訴法庭便述明了針對土地審裁處的案件而言,縱然「申請通知書」與
「反對通知書」本身並非訴訟狀書(pleadings),而《土地審裁處條例》(第17章
)第10(5)(a)條條文亦提出審裁處的程序在符合達致公正的原則下,應盡量不拘形
式,可是,基本公平原則依然要求每個訴訟方必須預先通知對方自己所持的觀點和
提出的爭議點,而且任何一方都不應因受對方突襲(being taken by
surprise)而蒙受損害,並在沒有充分機會作準備的情況下被迫處理對方突然提出
的爭議點。
108.
換言之,若兩位答辯人倚賴其行為獲申請人默許,又或申請人延遲訴訟引致不公,他
們必須在其反對通知書上清楚列明,並負有舉證責任,必須提出有力證據支持此等
主張。
109.
然而,兩位答辯人不但沒有在反對通知書中清楚說明「默許」及「延遲訴訟」這兩項
反對理由,而且他們在其證人陳述書,甚至審訊時都沒有真正提出任何相關事實以
作支持,更遑論具體可信的證據,甚至連佔用該走廊部份的具體時段、每個時段擺
放的具體物品、期間可有中斷、申請人的知情時間和因由、申請人不作為的情況及
所造成的不公結果等等關鍵事實全然欠奉,他們在反對通知書及舉證兩方面均不符
合所需要求。
110.
正如羅律師力陳,兩位答辯人受其反對通知書的內容所限,他們既然沒有在其反對通
知書中述明倚賴「默許」和「延遲訴訟」的反對理由,又沒有說明相關事實以作支
持,申請人已被剝奪作出回應和反駁的機會,也因此而沒有提供相關的證人和文件
證據加以反駁,尤其是申請人現在的兩位證人也只是在近年才負責該第8座的管理
[6],根本不能就兩位答辯人聲稱的往事加以反駁,這明顯對申請人不公。因此,
本席不接納兩位答辯人可以在本案中以「默許」或「延遲訴訟」作為反對理由。
「默許」、「延遲訴訟」、反申索
111.
基於以上原因,本席拒絕兩位答辯人在本案中以「默許」或「延遲訴訟」作為反對理
由。無論如何,即使兩位答辯人可以以「默許」和「延遲訴訟」作為其反對理由,
可是,基於以下原因,這兩項反對理由最終還是不能成立的。
112.
關於「默許」這抗辯理由適用於違反大廈公契和該條例第34I條的原則,最近終審法
院在中紀投資有限公司訴青山道國際工業大廈業主立案法團 [2026] HKCFA 26
一案中作出了釐清,雖然該案集中於「默許」如何適用於業主立案法團執行職務的
考慮,而不能完全直接套用於本案,但是仍是可以借用當中提及法庭在處理答辯人
是否可以以「棄權」(waiver)或「默許」(acquiescence)作為抗辯時,是需要
考慮大廈管理者,是可以在決定採取什麼行動去執行大廈公契之前,可視乎實際情
況評估各種可行的選項,因為每個選項都各有不同的成本和效益,決定採取何種措
施去應對某特定違反公契行為時,可將違反公契類別及其嚴重程度,連同其他相關
因素和合理需要作出考慮,而應對的方法多樣化,不局限於興訟作為唯一手段(第
52, 82及84段)。
113.
參照上述法律原則,兩位答辯人是需要提供全面的案情和證據,具體交代他們聲稱自
2011年以來的十多年來是如何佔用該走廊,如何相信自己有獨佔權並因為申請人的
不作為而改變了處境,以及申請人是在那時和如何知悉他們佔用了該走廊,違反了
該公契和法例,卻明知而故意保持沉默,沒有及時糾正他們,以及不合理地拖延提
出訴訟,而若容許申請人現在重新主張權利,將會對他們造成極大的不公。
114.
相對地,申請人應該獲得合理機會加以反駁,尤其是兩位答辯人不可以單憑申請人在
當時沒有展開訴訟,便斷定申請人默許或延遲訴訟,因為申請人在執行公契時,是
可以視乎違反公契類別及其嚴重程度,連同實際情況和合理需要決定採取何種措施
應對,單單因為沒有興訟,不就等同於是默許或延遲訴訟,所以申請人更應該獲得
解釋的機會。
115.
然而,關於「默許」的主張,第二答辯人只是在其證人陳述書才首次提及,也只是聲
稱其自2011年3月3日成為該C單位業主後,已將該C單位及該D單位合併,並自此於
門外擺放鞋櫃,而整個審訊中,她也只是重複這粗略的口頭聲稱,細節欠奉,證據
全無。
116.
相反,第二答辯人在盤問下卻自己揭示了他們以往只是曾經在門外放置了一個非密封
的中空鞋架,因為消防處接到投訴,到上址視察,向她說明只容許放置金屬物料並
且完全密封的鞋櫃後,她便在之後四處張羅,好不容易才購買到該金屬鞋櫃放置在
門外。她也承認消防處曾告訴他們該走廊部份不得放鞋、花等易燃物品,這與周小
姐作供指出消防處巡查時會勸喻住戶把放置門外的雜物收回的說法一致。
117.
對於第二答辯人所指消防處到上址視察並作出指引的時間為何,她提及大約是在20
15年,而她的證供亦指控當時作為業主委員會的該黃女士,於2015年至2017年間多
次向消防處作出投訴,那麼,單就該黃女士作為業主委員會委員向消防處作出的投
訴,便明顯反駁了兩位答辯人獲默許佔用該走廊部份的說法。
118.
無論如何,第二答辯人這聲稱在2015年獲得消防處指引而換上鐵質鞋櫃的說法並不可
信,否則消防處不大可能在2015年至2017年期間還會多次前往視察,以及在2023至
2024年期間,申請人不斷要求兩位答辯人清走該鐵質鞋櫃,以及消防處因應申請人
投訴而要到該走廊部份巡查時,兩位答辯人不可能不以2015年已依循消防處指引而
換上鐵質鞋櫃,因此已獲准在該走廊部份放置該鐵質鞋櫃而沒有觸犯消防條例作為
理由,加以澄清和反駁,這不合情理,也不切合兩位答辯人與申請人之間在多年以
來,以及在本訴訟中所展現恆常於每事搜證和反駁的做法。對此,儘管本席給予機
會回應,第二答辯人卻未能提供任何合理解釋。
119.
不容忽視的是,第二答辯人自稱是因為被投訴而收到消防處指引,不得擺放非金屬物
料的東西在該走廊部份,她也因此改放鐵質鞋櫃,她卻沒有說明之前擺放物品的相
關細節,也確認沒有任何證據證明,而且,她也明顯地在消防處指引下於當時把違
規物品收回,也只在後來才換上鐵質鞋櫃,這也進一步顯示了他們聲稱是自2011年
開始已佔用該走廊部份的說法不能成立。
120.
剛巧,如該黃女士是如兩位答辯人所述,十多年前起已一直刻意針對他們至今,她也
就不大可能只在2015至2017年投訴,卻在2018年之後停止投訴,直至2021年,才再
由申請人突然向消防處投訴,中間卻無故停止數年之久,相對而言,較為合理的推
論是2018年至2020年期間,兩位答辯人其實並不是持續地在該走廊放置雜物,更遑
論放置該鐵質鞋櫃。
121.
再者,從多張近年拍攝的相片可見,該鐵質鞋櫃,像是全新的,不但完好無缺,甚至
連飾面都沒有絲毫刮花、耗損或銹蝕的跡象。該鐵質鞋櫃可以在十多年來,放置在
公眾出入的地方,長年有保安員來回巡查,清潔工人重複清洗地面,卻可以亮麗如
新,實在令人難以置信。還有,這個鐵質鞋櫃龐大,申請人的保安員和清潔工人要
恆常地到該走廊巡查和清潔,明顯會為他們帶來不便,申請人卻會在十多年來完全
不加理會,這不合乎常理,可信機會實在不高。
122.
凡此種種,本席不相信兩位答辯人自2011年購入該C單位以後,便在該走廊部份放置
該鐵質鞋櫃或佔用該走廊部份至今;相比之下,兩位答辯人是在近年才把該鐵質鞋
櫃連同其他雜物放置在該走廊,從而引起申請人注意並採取行動,要求兩位答辯人
清空該走廊部份的機會更高。在此之前,根本沒有任何實質證據證明兩位答辯人已
佔用該走廊部份,更談不上是持續佔用至今,更遑論申請人予以默許,又或是延遲
訴訟。
123.
相對而言,申請人的兩名證人的證供更為可信,他們詳細交代了申請人一直依循該公
契行事,並採用循序漸進方式處理違規行為的機制,不曾默許兩位答辯人擅自佔用
該走廊部份,他們的說法合乎邏輯常理,亦出示了他們的行事記錄、「雜物紙」、
通告、信函等等證據互相印證,合理可信。
124.
現有的可信證據顯示,申請人又或是業主委員會從未通過任何決議以批准兩名答辯人
佔用該走廊部份,反而自2021年開始積極反對該違規行為,口頭勸喻、發出提示、
「雜物紙」、警告信和向消防處作出投訴,無果後,亦在合理時間內展開是次訴訟
。
125.
這一連串行動,依循中紀投資有限公司訴青山道國際工業大廈業主立案法團一案訂下
的準則考慮,符合了不能單以管理大廈者,對於違規行為,不即時興訟便等同於默
許或放棄,而是可以作出管理判斷,權衡實際情況和需要而採取不同的對策的要求
,而申請人選用的循序漸進方式,先是以較為溫和及經濟的提示勸喻方式解決,其
後再嘗試透過官方機構解決不成功後,才展開是次訴訟,明顯出於維持良好關係和
經濟成本考慮,合情合理,不可能視為默許違規行為,亦不可能是延遲訴訟。
126. 縱然兩位答辯人引用Guardian Property Management Ltd v Lui Man Ho
LDBM83/1997 未經編
1998年1月21日一案,以支持其「延遲訴訟」的論點,可是他們卻忽略了該判案書
第6段中便說明了單純延誤並不構成有效抗辯,重點在於延誤所造成的後果。在該
案中,法庭信納被告方作為職業賽車手,是需要有設有圍封和具備保安設施的停車
場之居所,由於其一直是在具有合理基礎地假設公契不會被強制執行的情況下安排
其事務,再結合樓價不斷攀升的背景下,要求被告方在當時重新尋找具備同類設施
的替代方案實屬困難,亦因此要求被告方在當時拆除違規的閘門,明顯會對其造成
不相稱的困苦。最終,法庭依然裁定被告違反了公契,卻只是在前述特殊的情況下
,拒絕頒下禁制令,但是被告仍然需要支付相關訟費,原告亦有權向被告申索其他
濟助。
127.
反之,在本案中,如上文分析,根本不存在「延誤」的因素,況且,兩位答辯人亦未
能證明「延誤」如何導致他們的處境出現實質改變,更遑論現時要求其移除該等物
品,如何對其不公,造成不可逆轉或不合比例的損害。
128.
再者,縱使兩位答辯人不停強調消防處已確認他們沒有觸犯消防條例並已停止跟進,
作為是次申請的反對理由,可是,這主張明顯是錯誤地把違反消防條例,以及違反
該公契第9條以和該條例第34I條條文混淆,事實是三者各自獨立,不能混為一談,
沒有違反消防條例,不等同於沒有違反該公契第9條或該條例34I條條文。申請人已
多次強調,本案不是以違反消防條例作為訴因,因此,只要申請人佔用該走廊部份
,而該走廊部份是公用部分、公共地方,也便構成違反該公契第9條和該條例34I條
條文。
129.
總括而言,兩位答辯人未能推翻申請人已成功證明該走廊部份是「公用部分」「公共
地方」和他們違反了該公契第9條和該條例34I條擅自佔用該走廊部份的立論,亦未
能成功證明申請人刻意針對和滋擾他們,亦未能證明申請人曾經默許他們的違規行
為或延遲訴訟,因此,他們的反對理由和反申索均不能成立。而且,他們的反申索
事項更有是屬於侵權法之範圍,與該條例及該公契解釋和執行的爭議完全無關,超
越土地審裁處之司法管轄權。
130.
況且,兩位答辯人於庭上承認就現在申訴事宜,從未循任何正式途徑向申請人反映其
任何不安、關注或作出投訴,也就不曾給予申請人任何解釋或澄清的機會,卻在本
案中,在沒有預警下,向申請人作出缺乏事實和法例基礎,而且與本案實質爭議無
關的指控,並不合理。
131.
基於以上原因,兩名答辯人的所有反對理由並不成立,他們的反申索亦必須被撤銷。
禁制令
132.
基於上述事實及法理分析,本席信納申請人已成功證明該走廊部份屬於該公契下的「
公共地方」和該條文中的「公用部分」,而兩名答辯人近年於該走廊部份擺放該等
物品,違反了該公契第9條及該條例第34I條的規定,申請人所尋求的濟助,僅是回
復公用部分原狀,而且,兩位答辯人也只是需要把他們自己擺放在其門外,該走廊
部份的該鐵質鞋櫃和雜物搬回家中,所需要的人力、時間和費用明顯微少,因此,
申請人申請的濟助實屬合理、必要及合乎比例。
133.
本席接納羅律師的陳詞,申請人申請禁制令的目的,明顯並非懲罰兩位答辯人過往的
行為,而是防止其繼續及再次違反該公契和該條例,以保障全體業主對公用部分的
集體權益。在建築物管理案件中,當違規行為屬持續性質,或客觀上存在實質再犯
風險時,禁制令一向被視為適當及必要的衡平法濟助。
134. 在 Great Source Enterprise Limited v Lam Ka On Allan & Lai Lai Sun
Elisa LDBM 193/2002 未經編
2003年6月23日一案中第56段,法庭便引用權威典籍說明了批出禁止性的禁制令,
實際上只是對大廈公契既有約定給予司法裁決,一般而言,禁制令屬於當然的補救
措施。
135.
本案可信證據顯示,申請人已先後作出勸喻和警告,惟兩位答辯人並非因為一時疏忽
而違規,而是在缺乏法律依據下,堅持己見,執意而為,還反控申請人刻意針對他
們,拒絕遵守該公契和該條例的明文規定。在此情況下,申請人訴諸法律並申請禁
制令,實屬合理及合比例的管理決定。
136.
本席再進一步考慮兩名答辯人在審訊中仍然堅持要繼續佔用該走廊部份,擺放私人物
品,其再次違規的機會甚高,實在需要批出防止其重複違規而具有約束力的司法命
令,以保障全體業主對該走廊部份的共同權益。
137.
況且,強制清走物品和防止佔用該走廊部份的禁制令,也只是要求兩位答辯人不再把
私人物品放在公用地方,那本來就是他們應該嚴格遵守的責任,並不會對他們造成
任何損害或不公。
命令
138. 本席在仔細考慮了訴訟各方的證據和陳詞,現作出以下命令:
1)
發出強制令,命令第一及第二答辯人在命令發出後14天內,將所有私人物品包
括但不限於該等物品移離該兩個單位外之該走廊部份;
2)
如第一及第二答辯人不依循上述強制令,在上述14天期限內移除所有私人物品
,申請人則可代為把該等物品移除及丟棄,並向第一及第二答辯人追討移除
及丟棄該等物品所產生之合理費用;
3)
發出禁制令,禁止第一及第二答辯人或其租客、許可人、傭人、代理人或其中
任何一人或其他人在該兩個單位外該走廊部份擺放任何物品或佔用該走廊部
份。
4) 第一及第二答辯人的所有反申索均被撤銷。
訟費
139.
至於訟費方面,訟費判決的基本原則是訟費的支付責任應按訴訟結果而定奪,本案
不存在任何特殊因素偏離這基本原則,本席在考慮了所有相關因素,以及申請人
是本案的勝訴方,其申索獲得批准,而兩位答辯人的反申索全被撤銷,兩位答辯
人也便需要支付是次訴訟的訟費。
140. 本席作出暫准訟費命令如下:
1)
第一及第二答辯人須支付申請人是次訴訟之訟費,包括所有保留訟費,若訴訟
各方未能就訟費金額達成協議,則由法庭按區域法院準則評定。
2)
若訴訟各方沒有在本命令發出後的14天之內,透過表格一提出更改這暫准訟費
命令的申請,則本暫准訟費命令,將會在本命令作出的14天後,轉為絕對訟
費命令。
141. 本席感謝羅律師的用心協助。
(林美施)
土地審裁處法官
申請人:由鄧王周廖成利律師行羅潔儀律師代表
第一和第二答辯人:沒有律師代表,親自應訊
-----------------------
[1] 土地註冊處登記編號YL626029
[2]
具體位置可見「陳德輝的證人陳述書」附件一:該C單位和該D單位各自的轉讓契的附圖
上後加的黃色星號(✶)標示部份,(也即是該走廊部份)。
[3]
陳德輝的證人陳述書附件一展示的相片,和申請人向兩名答辯人發出的警告信及律師信
之附圖
[4] 有關轉讓契(Assignment)之土地註冊處備忘錄編號為YL663137
[5] 土地註冊處備忘錄編號為11031600540124
[6]
陳先生是在2024年11月11日才入職;周小姐則只是在2022年12月才負責該第8座的垃圾收
費先行計劃安排,而直至2023年才正式管理該第8座。
-----------------------
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V