LEE PO WING （李寶榮）
SEE WAH FAN （施華芬）
HCMP 3420A/2015
HCMP 3420/2015
香港特別行政區
高等法院上訴法庭
雜項案件2015年第3420號
(擬上訴的原本案件：區域法院雜項案件 2014年第2897號)
________________________
CACV 242/2015
民事上訴案件2015年第242號
(原本案件編號：區域法院雜項案件2014年第2897號)
判案書
上訴法庭副庭長林文瀚頒發上訴法庭判案書：
1. 2016年3月16日，本庭頒下判案書，拒絕給予被告人上訴許可（HCMP 3420/2015），並撤銷其上訴（CACV 242/2015）。根據《區域法院條例》第63B條，本庭拒絕給予被告人向上訴庭上訴許可的決定為最終決定，被告人不得就此上訴。
2. 2016年4月13日，被告人存檔提出動議書，要求本庭給予上訴許可，讓她上訴至終審法院。
3. 本庭在2016年3月16日的判案書中，已解釋為何不接納被告人的上訴有任何具合理勝訴機會的上訴理據。本庭並且認為她的申請完全缺乏理據。
4. 本庭認為，本案所涉及的問題不具有任何重大廣泛或關乎公眾的重要性，亦沒有任何其他理由，以致需交由終審法院裁決，因此被告人未能滿足《香港終審法院條例》第22(1)(b)條的要求，可以讓本庭給予其上訴許可，上訴至終審法院。
5. 本庭駁回上訴許可申請，撤銷2016年4月13日的動議書。
原告人：無律師代表。
被告人：無律師代表。