梅寶珠 訴 梅萼華

CACV 257/99 and CACV 283/99

香港特別行政區

高等法院

上訴法庭

高院民事上訴1999年第257號及第283號

（原本案件編號：雜項案件1995年第1927號）

___________________

___________________

判 案 書

___________________

上訴法庭法官梁紹中宣讀上訴法庭判案書:

1. 申請人梅寶珠針對高等法院原訟法庭楊法官於1999年4月26日的判決提出的上訴（CACV 257/99號及CACV 283/99號），本庭已作出判決，撤銷她的上訴。現申請人針對本庭的判決，申請許可上訴終審法院。她提出的申請理由是根據香港終審法院條例第22條第(1)(a)段，她的上訴是針對本庭的最終判決，而上訴所爭議的事項所涉及的款額價值達港幣1,000,000元或以上，或上訴是直接或間接涉及對財產的申索或有關財產的問題，而所涉及的款額或價值達港幣1,000,000元或以上。因此上訴是她的一項當然權利。

2. 申請人原訴訟提出爭議的事項是遺產管理的最終報賬，所涉及的申索共九項。申索詳情本庭於4月6日的判案書已列出。本庭不重述。本庭認為第6、8及9項申索與最終報賬無關。第3及7項申索所涉及的款項或價值是多少，申請人未能指出，亦無確實証據顯示。其餘的各項申索涉及的款項或價值的總額亦未達港幣1,000,000元。

3. 本庭認為申請人的申請並未能符合第22(1)(a)條的規定。本庭拒絕申請，但不作出任何訟費命令。