香港特別行政區 訴 黄楚洲

CACC 297/2012

香港特別行政區

高等法院上訴法庭

刑事司法管轄權

定罪及判刑上訴許可申請

刑事上訴案件2012年第297號

（原區域法院刑事案件2012年第384號）

________________________

________________________

判案書

上訴法庭法官袁家寧頒發上訴法庭判案書：

1.  上訴許可申請人黄楚洲被控一項販運危險藥物罪，危險藥物為一包56.07克混合劑內含的42.43克海洛英鹽酸鹽 。申請人不承認控罪。案件於2012年7月在區域法院由當時任職暫委法官彭中屏審理。2012年7月5日，彭法官裁定申請人販運危險藥物罪，罪名成立，並判處申請人7年監禁。

2.  申請人就定罪及判刑提出上訴許可申請。

控方案情

3.  控方證人PW1警員作供說，2012年2月23日下午3時45分左右，他穿便裝在南昌西鐵站附近, 執行反地盤偷竊任務時，看見申請人左手握著一個紙袋，右手持著手提電話，四週張望，形跡可疑。PW1從右方截停申請人，表示身份時，申請人把紙袋掟出馬路邊，PW1立即拾起紙袋，那時申請人企圖逃脫，PW1與申請人發生糾纏，這時候有其他警員到場，把申請人制服。從紙袋搜出的一包懷疑毒品，其後被證實為上述毒品。雙方同意上述毒品的市場價值大約$43,958。

辯方案情

4.  申請人作供說，他走水貨維生，當天他從內地回家後，身上有買水貨的貨款$55,000左右。他落商場去找東西吃時，收到他的表親短訊, 要求他買些益腎生髮丸。他在南昌西鐵站附近，四週張望，是為找的士。他否認曾經持有有關紙袋，他說他在路邊等過馬路時，突然PW1出現他身邊，問他: “老友，你袋嘢呢?” 他說他沒有，但PW1行出馬路，彎身後拾起紙袋，對他說: “仲話冇?” 申請人當時否認紙袋是他的，並問PW1是否認錯人。申請人說他從沒有企圖逃脫，但其他警員到場時，卻把他按在地上。

5.  申請人說PW1沒有把他的版本寫落記事册，所以申請人寫了他不同意記事册的內容。當他見值日警員時，他否認毒品是他的，亦拒絕簽名。

原審法官的裁決

6.  原審法官接納PW1的證供(裁決理由書第17-21段)，不接納申請人的證供(裁決理由書第22-31段)。

7.  原審法官認為PW1沒有理由在執行反地盤偷竊任務時，卻預先帶著超過$40,000的毒品，插贓嫁禍誣告一名陌生人。原審法官亦認為PW1沒有認錯人，PW1親眼看見申請人掟走有關紙袋，他拾起時申請人與他距離只有兩米，而附近沒有其他人。基於上述理由，原審法官裁定申請人當時管有該毒品。

8.  原審法官考慮到毒品的數量、市價、及申請人被捕的地點這些環境證據後，裁定唯一合理及不可抗拒推論是申請人管有有關毒品，是為販運用途。

上訴許可申請- 定罪      

9.  申請人的上訴許可申請書只有“判罪不穩當” 一句，並沒有提出任何支持這說法的理據。他的申請已經提出了10個月之久，法援署於去年8月24日已拒絕批准法援，大律師公會亦於本年1月24日拒絕給予援助，所以4個月前申請人已經清楚他需要自辯。

10.  法庭亦已於去年9月及本年1月提供了一共10盒載有原審證供錄音的卡式錄音帶，給予申請人，以助他準備陳詞。

11.  申請人亦已於去年11月15日及本年3月22日到過本庭單一法官席前兩次，3月22日當日首席法官張舉能作出指令: 申請人需於本聆訊日期前21天提交上訴許可申請的書面陳詞。申請人卻沒有做到，他到本申請開庭時才向本庭呈上一份3頁的書面陳詞。

12.  控方亦沒有盡其職責，協助法庭向申請人提供他於4月13日要求的相片册及指紋報告。就指紋報告而言，警方案件主管自行判斷因報告內容對案件沒有價值，所以不提供給申請人。這是極為不妥的做法，本庭非常遺憾。任何證據或資料對案件是否有價值，是由法庭決定，不應由單一方自行決定不提供。

13.  至於申請人今天所提出的論點，基本上只是指出PW1證供不合情理，例如說PW1尾隨跟蹤申請人時，不可能沒有失去申請人的蹤影。但本庭認為，PW1證供最重要的一點，是他截停申請人時，看見申請人還是手持紙袋，隨著親手掟出馬路，亦因為這證供，石躉的位置是無關宏旨的。另外，PW1當時決定拾起紙袋，是他個人當時的決定，不可成為合理疑點。

14.  本庭閱讀了文件夾內的文件，原審法官的裁決理由書顯示他所採用的法律觀點是正確的，他對證據的分析是清楚仔細，他有耳聞目睹各證人作證供的優勢，他接納PW1的證供，本庭看不到有任何商榷的餘地。本庭看不到判罪有任何不穩妥的地方，本庭駁回有關定罪的上訴許可申請。

上訴許可申請- 判刑

15.  有關判刑的上訴許可申請，本庭考慮到毒品的數量，應用劉德明案[1990] 2 HKLR 370 的判刑指引，認為7年刑期是正確的判刑，並非明顯過重。本庭亦駁回有關判刑的上訴許可申請。