SOLA SUNLENS DIVISION ASIA O/B SOLA HONG KONG LTD 訴 AUTO-WINNER LTD

DCCJ5022/2006

香港特別行政區

區域法院

民事訴訟編號2006年第5022號

----------------------

----------------------

----------------------

判案書

----------------------

1.  原告人的申索，是要求本庭頒令被告人支付欠款410,351.60元。從2004年11月1日至2005年5月24日，被告人欠下原告人貨款$746,093.87欠款。2005年12月30日，與訟雙方達成和解協議:1.被告人同意支付$559,570.40。（即$746,093.87的75%）

2.  首期，即原欠款的15% ($111,914.08)須於2006年1月7日之前支付。

3.  原欠款的60%，分18期支付，每期為$24,869.79，首期須於2006年1月20日支付，其餘在繼後的每月20日支付。如原告人逾期支付每期的欠款，被告人須立刻支付原告減去已支付的款項。

4.  直至2006年8月29日，被告人共支付欠款$261,132.87。原告人於2006年10月9日提出本案的訴訟，其後被告人支付了三次欠款，每期為$24,869.80。於2006年10月27日，原告人把該最後三次的款項$74,609.40，於2006年10月27日存入銀行的帳戶，因此在原告人提出本案訴訟之前，被告人共支付了$484,961。在提出訴訟之後，被告人共支付了$74,609.40的欠款，因此被告人仍欠原告人$410,351.60。因為根據上述的協議，在被告人延遲支付欠款，原告人可取得原欠款減去已支付款項的餘款，即$410,351.60。

5.  本庭頒令，原告人的申索得直，被告人須於14天內向原告人支付$410,351.60以及有關的利息。$484,961的利息，由2006年10月9日起計，至2006年10月26日為止。$410,351.60的利息，則由2006年10月27日起計，直至債項清償為止。上述兩階段的利息，皆以判決利率計算。

（法官與雙方討論有關訟費申請事宜）

6.  本庭頒令，被告人須支付原告人本案的訟費(包括原告人聘請大律師的費用)。如與訟雙方未能同意訟費的款額，訟費款額由法庭評定。