黃水明 訴 曾國田

DCEC1344/2006

香港特別行政區

區域法院

僱員補償訴訟編號2006年第1344號

------------

------------

判定及判案書

1.  既然答辯人承認當時申請人是他的僱員，而申請人亦也是因工受傷，他對這申訴責任並不反對，他只是反對申索金額他是無辦法支付而已。

2.  因此我接受當時申請人乃答辯人之僱員，根據《僱員補償條例》。既然曾先生對申請人當時因工受傷沒有異議，我判曾先生需要向申請人負責因工受傷的賠償。

（此段聆訊毋須謄寫）

3.  首先，我批准雙方並無爭議的兩項賠償：第一，就法例之第9條。第9條屬於永久地部分喪失工作能力方面的賠償，這賠償根據第9條計算，是以申請人的日薪，即$650，乘以每個月的工作天。這方面，雙方已達成協議是24天，所以他的月薪為$650 x 24，即$15,600。而根據第9條，他可以得72個月的賠償，因為意外時他年紀是54歲以下，所以以72月的工作壽命計。再乘以喪失百分之八十三的工作能力，所以以$15,600 x 72 x 83%，應該是$932,256。

4.  至於第10條，暫時喪失工作能力方面的補償。是經醫生發出的病假紙期間，又經《僱員補償條例》評估證明書批准的補償是24個月13天。($650 x 24 x 24) + ($650 x 13) x 80% = $306,280。

5.  S. 9 + S. 10：-

$932,256 + $306,280 = $1,238,536。

6.  但因為曾先生已經支付了$40,000薪金，需減去$40,000共$1,198,536元。

7.  吳律師提出申請人應得到$1,198,536的利息，而計算方法以法庭所定之利率之半息，由意外發生當天開始計算至今天。而今天以後以法庭所定之全息計算。

8.  我有以下關於利息的考慮：

我覺得我需要介入雙方今日所謂達成的協議。因為曾先生提出他完全沒有積蓄可以支付這些賠償，而被申請人申請破產令，因此令破欠基金會支付此筆款項。而曾先生亦表示他對法律一無所知，沒有律師代表，以示公平，在利息方面，我一定要有一個特別的考慮，基於法庭擁有對利息的酌情權。

9.  除了個別法例中有明確指示，否則關於裁決之前的賠償利息，法庭完全有酌情權的，在《僱員補償條例》中，條例並沒有提供或指定任何法定利率或利率由何時開始計算等等。

10.  法院規則規定，一旦賠償金額裁決已經作出，裁決下的賠償金利息可生效，而利率是根據法庭所定的。但，裁決前的利率，則由法庭去決定。雙方對於利息支付及支付日期、利率高低等等有所爭辯。曾先生亦提出賠償不用計算利息的意見。

11.  根據本港《民事訴訟條例》第6號命令6/L/9，關於賠償的訴訟，例如傷殘賠償訴訟等等，法庭擁有斟酌權。吳律師代表申請人的陳詞為於《僱員補償條例》第9條、第10條的申請，申請人應得到利息是由意外發生之日開始，直至裁決當天止，是法庭定下的利息一半息，基於發生意外之後是申請人所應得的賠償。我並不同意吳先生對《僱員補償條例》第9條及10條利息賠償的意見，是由意外發生當日開始支付。但我同意，申請人應該得到一些利息，但不是由意外發生當日開始。因為法例第10條是補償暫時喪失工作能力的賠償，是根據申請人當時醫生簽署的病假，批准他可以因傷而不用工作。究竟病假多少天，是由醫生每次診斷去決定。他所得的，並非由意外當天已可得到三十萬零六千多元，他只是以每天的工資$650計算，就每日發給的病假去計算，而並非意外當日已經決定他有$306,280的病假，作為暫時喪失工作能力的賠償。而法例第9條乃賠償申請人永久地部分喪失工作能力方面，此賠償是永久性的，所以需要由醫生及依照《僱員補償條例》僱員補償（普通評估）委員會評估後，才得知申請人永久喪失工作能力的程度。直至評估完成，損失也未能有決定，又怎能由意外當日開始計算他應得的$932,256立刻在意外那天計算利息呢？

12.  實際上，這些賠償只源於申請人向法院申請才開始計算，所以我所批准的利息應由申請人向法庭作出申請之日開始計算，而當天是2006年9月27日。況且，利率是每月更新的，並非以今天的法院定下利息10.75%之半息計算自2006年9月起也以5.375%計算。

13.  但，以便於計算，我會批准在裁決之前的利息以年息5厘計算，因為近這一年的利息已開始提升，但2006年9月法定利息不一定是10.75% p.a.，因此5% p.a.已經對申請者有利。既然2006年9月27日至今是十四個月零十五天，即14.5月，那利息是$72,411.55。加上賠償金，是一共$1,270,947.55。

（法官與雙方討論有關訟費申請事宜）

14.  曾先生承認需要負責任，那便要負責訟費了，訟費可由法庭聆案官評估，除非雙方達成協議。