[2020] HKDC 1124
DCCC 175/2020
香港特別行政區
區域法院
刑事案件2020年第175號
________________________
判刑理由書
背景
1. 被告人葉家倫先生被控以一項入屋犯法罪，違反香港法例第210章《盜竊罪條例》第11（1）（b）及（4）條。
2. 控罪指稱，葉先生於2020年2月16日在香港，作為侵入者在進入建築物的部份（該部份名為中環威靈頓街97A號地下“DREAMS. THE BREAD”）後，企圖在該處偷竊。
3. 葉先生承認控罪，並同意修訂案情撮要內所載為事實。其內容大概指，在案發的時間、日期、地點，葉先生以破窗錘及鐵筆打破涉案店舖的玻璃門進入該店舖，並以螺絲批撬抽屜，之後跑出該店舖，其後被警方拘捕。
經歷及求情
4. 葉先生現年47歲，有營辦賭場及販運危險藥物等刑事紀錄，但沒有入屋犯法的前科。李大律師求情時指，他後悔、知錯、承認控罪、因社會事件而影響生計。
量刑起始點
5. 根據案例如HKSAR v Sim Ka Wing [2001] HKCU 498，Secretary for Justice v Tsang Hon Yin, Anthony [2004] HKCU 1497，以及Attorney General v Lui Kam Chi [1993] 1 HKC 215，這一類非住宅式的入屋犯法案，一般的量刑起點為三十個月的監禁。
加刑/減刑/總刑期
6. 葉先生盡早認罪，可以有三分之一的減刑；他雖然有刑事紀錄，但沒有入屋犯法的前科；犯案期間，他曾經使用簡單的工具，整體而言，本席認為二十個月的監禁是合適的，因此總刑期為二十個月。