李靜 對 趙、司徒、鄭律師事務所及另一人

CAMP 324/2023,[2025] HKCA 66

On Appeal From [2023] HKDC 1014

香港特別行政區

高等法院

上訴法庭

雜項案件2023年第324號

(擬上訴的原本案件：區域法院民事訴訟2021年第4966號)

________________________

________________________

判決書

由上訴法庭法官林雲浩頒發上訴法庭判決書：

1.  本庭於2024年12月20日頒布判案書 ([2024] HKCA 1181)，撤銷原告人申請上訴許可的傳票。判案書第24(2)段作出暫準訟費命令，即原告人須支付第一被告人有關該傳票的訟費，數額評定為港幣9,500元。

2.  2024年12月31日，原告人發出傳票，申請更改暫准命令。該傳票陳述如下：

「 按照貴官在上述判詞中的第24點（2）的指示：本人向貴官申請更改暫准命令判我勝訴，維持我在傳訊令狀和之前的申索金額，追加申索是次訟費HK$9,000……」

3.  原告人於其2024年12月31日的非宗教式誓詞的附件中，提出同樣的說法，即要求更改暫准命令，判她勝訴。

4.  原告人顯然對本庭命令有所誤解。本庭裁定原告人敗訴，拒絕原告人的上訴許可申請，撤銷她的傳票，這是本庭經考慮雙方陳詞後所作的判決，並非暫准命令；本庭作出的暫准命令只關乎訟費。因此，本庭現頒令撤銷原告人2024年12月31日的傳票，不另作訟費命令。

5.  此外，原告人沒有針對訟費評定之暫准命令提出申請更改，該命令已成為永久命令。