|
DCCC79/2010
香港特別行政區
區域法院
刑事案件2010年第79號
----------------
----------------
|
出席人士：
|
Mr Danny Ng，為外聘律師，代表香港特別行政區
|
| |
Mr PANG Yiu Hung, Robert，由法律援助署委派的連慧儀律師事務所延聘，代表被告人
|
----------------
判刑理由書
----------------
1. 被告被控一項盜竊罪和一項入屋犯法罪。被告承認第二項爆竊罪，被判罪名成立，第一項控罪則留在法庭存檔。
控方案情
2. 被告住在沙田乙明邨明恩樓431室，受害人是他的鄰居，住在439室。
3. 2009年12月3日，受害人發現他的一束三條門匙不翼而飛。09年12月4日早上，受害人鎖上大門和鐵閘便離開住所。同日早上11時許，受害人返回住所時看見鐵閘半掩，閘上的掛鎖被破壞，大門則關上。受害人打開大門，看見被告在屋內，一個櫃桶被打開。當時被告用膠袋套著他所穿著的鞋子。被告亦有一把鐵鉗在身上。受害人從被告拿回那失去的鎖匙後便讓被告離開。受害人沒有財物損失，但後來報了警。警員在2009年12月5日早上，在被告住所內拘捕被告。在警誡下，被告承認用鐵鉗弄破那掛鎖潛入涉案單位。警員在被告家中找到那鐵鉗。被告亦招認他用膠袋套著鞋進入受害人單位。由於被告已經失業一段時間，他潛入單位企圖偷竊。被告亦承認他在12月3日偷了那束鎖匙。受害人在一項認人手續中指認到被告。
求情理由
4. 被告現年31歲，曾經做首飾技工、菜販和運輸工人，08年因為交通意外而有腳傷。被告人失業，因為貪心而犯案。被告感到後悔，在這段還押期間深感家人的支持和家庭的重要。被告的太太在國內居住。本案並沒有加重刑罰的因素。被告亦呈上一封求情信。
判刑
5. 被告在2000年有一項和吸毒有關的罪行被罰款2,000元。被告的妻子在內地，有一名11歲女兒和兩歲的兒子。本席相信被告並不是專業爆竊犯，只是在早前見到有鎖匙遺留在涉案單位的門閘上，順手牽羊。被告在稍後時間帶備鐵鉗入屋犯法。身為受害人的鄰居，被告明顯是等待受害人離開單位才犯案。被告用鐵鉗弄破受害人新裝的掛鎖。受害人並沒有財物損失，犯案時間亦是日間。一般住宅爆竊案的判刑起點是3年。本席相信被告尚年青，只有31歲，會真正下決心為過去的錯誤改過，在未來的日子，對家人和妻兒都會作出承擔，不會再作奸犯科，浪費青春。被告最實質的求情理由是他坦白認罪，實質上這是明智之舉，亦使他有三分一刑期扣減。綜觀案情，被告的求情因素和被告重犯的機會，本席打算從輕發落，以兩年半作為起點，因為被告認罪而減至20個月。
|